Income distributed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
actual income - фактический доход
lower income countries - страны с низким доходом
average gross income - средний валовой доход
boost income - увеличивать доходы
operating income - операционный доход
low income housing - низкий доход жилье
being a source of income - являясь источником дохода
from low income families - из семей с низкими доходами
deduction of income tax - Вычет налога на прибыль
other low-income countries - другие страны с низким уровнем дохода
Синонимы к income: proceeds, turnover, revenue, gains, wages, stipend, salary, receipts, emolument, earnings
Антонимы к income: loss, cost, costs, damage, nonprofit
Значение income: money received, especially on a regular basis, for work or through investments.
distributed infrastructure - распределенная инфраструктура
distributed access - распределенный доступ
distributed file system - распределенная файловая система
distributed control systems (dcs) - распределенные системы управления (DCS)
income distributed - доходы распределяются
tasks were distributed - Задачи были распределены
broadly distributed - широко распространен
shall be distributed as follows - должны быть распределены следующим образом
distributed across the country - распределены по всей стране
has been distributed - был распространен
Синонимы к distributed: divide out/up, allot, apportion, give out, hand out/around, allocate, parcel out, deal out, dish out, share out
Антонимы к distributed: concentrated, gathered, preserved, maintained, hoarded, stored, collected, held, kept
Значение distributed: give shares of (something); deal out.
In particular, there is a need for public policy to address issues related to poverty and income distribution. |
В частности, необходимо проводить государственную политику в целях решения проблем, связанных с нищетой и распределением доходов. |
In the contemporary United States, persons belonging to minority groups are disproportionately at the bottom of the income distribution curve. |
В современных Соединенных Штатах графическая кривая распределения доходов показывает, что в самом низу находится непропорционально большое число лиц, принадлежащих к меньшинствам. |
The value and distribution of the incomes from informal or underground economy is difficult to quantify, making true income Gini coefficients estimates difficult. |
Ценность и распределение доходов от неформальной или подпольной экономики трудно поддаются количественной оценке, что затрудняет оценку истинных доходов с помощью коэффициентов Джини. |
As of 2010 The U.S. had the fourth-widest income distribution among OECD nations, behind Turkey, Mexico, and Chile. |
По состоянию на 2010 год США занимали четвертое место по величине распределения доходов среди стран ОЭСР, уступая Турции, Мексике и Чили. |
Investment in education and training, she said, also brought benefits by improving domestic income distribution. |
Инвестиции в систему образования и профессиональной подготовки способствуют также улучшению структуры распределения внутренних доходов. |
Poverty is closely linked to income distribution, and this report provides an overall analysis of poverty. |
Вопрос нищеты, в общем плане рассматриваемый в настоящем докладе, прямо связан с вопросом распределения доходов. |
The income of the registered firm is subject to Super Tax before distribution to the partners. |
Доход зарегистрированной фирмы облагается Сверхналогом до распределения его партнерам. |
Moreover, the four indicators making up the APQLI indirectly reflected income distribution and poverty in a country. |
Кроме того, четыре показателя, входящих в РИРКЖ, косвенно отражают распределение дохода и уровень нищеты в стране. |
Poverty reduction strategies must also promote equitable income distribution and minimize environmental degradation. |
Стратегии сокращения масштабов нищеты должны также способствовать справедливому распределению дохода и минимизации ущерба, наносимого окружающей среде. |
The second part provides an analysis of income distribution at the national level. |
Во второй части доклада приводится анализ распределения дохода на национальном уровне. |
One very significant characteristic of the middle-income countries was inequality of income distribution. |
Одной из очень важных характерных особенностей стран со средним уровнем дохода является неравенство в распределении дохода. |
He expressed concern about the problem of unequal income distribution at the national level which could result from the implementation of the Agreements. |
Он высказал обеспокоенность по поводу проблемы несправедливого распределения доходов на национальном уровне, которая может возникнуть в ходе осуществления соглашений. |
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet. |
Максимизация прибыли не гарантирует разумного распределения доходов на безопасной планете. |
Japanese income distribution in the 1980s, both before and after taxes, was among the most equitable in the world. |
Японское распределение доходов в 1980-х годах, как до, так и после уплаты налогов, было одним из самых справедливых в мире. |
However, internal income distribution was considered largely a policy variable and thus not deemed necessary for these purposes. |
Однако было выражено мнение, что показатель внутреннего распределения дохода является в основном политической переменной, и поэтому он был сочтен ненужным для этих целей. |
He concluded that income distribution was very closely linked to the full enjoyment and realization of human rights. |
Он сделал вывод о том, что распределение доходов очень тесно связано с полным осуществлением и использованием прав человека. |
Unequal income distribution often prevents large parts of the population from having access to education, and hence from exercising their rights. |
Неадекватное распределение доходов зачастую мешает значительным слоям населения получить доступ к образованию и, следовательно, препятствует осуществлению ими своих прав. |
These policies have not been very successful in alleviating poverty and improving income distribution. |
Такая политика оказалась не очень успешной в борьбе с нищетой и улучшением распределения доходов. |
The second concern of the study should be income distribution at international level. |
Другой аспект исследования должен быть посвящен вопросу распределения дохода на международном уровне. |
Later, it also considered land reform and income distribution, community development and various aspects of the provision of social services. |
Позже она также рассматривала вопросы земельной реформы и распределения доходов, развития общин и различные аспекты оказания социальных услуг. |
However, if human development was measured in terms of income distribution, Chile fell to twelfth place. |
Однако если измерять уровень развития людских ресурсов с точки зрения распределения доходов, то Чили опускается на 12-е место. |
The other assumption of the study was that income distribution was unaffected by growth. |
Вторая посылка этого исследования сводится к тому, что рост не влияет на распределение доходов. |
Like an income tax, it is based on the increase in value of a product or service at each stage of production or distribution. |
Как и подоходный налог, он основан на увеличении стоимости продукта или услуги на каждой стадии производства или распределения. |
Fifthly, the relationship between income distribution and extreme poverty will necessarily have to be an aspect covered by the study. |
В-пятых, в исследовании должен быть обязательно освещен вопрос о взаимосвязи между распределением дохода и крайней бедностью. |
Median income is the amount that divides the income distribution into two equal groups, half having income above that amount, and half having income below that amount. |
Медианный доход-это сумма, которая делит распределение доходов на две равные группы, половина из которых имеет доход выше этой суммы, а половина-доход ниже этой суммы. |
There is empirical evidence of a direct relationship between access to education and income distribution. |
Практика показывает, что между доступом к образованию и системой распределения доходов существует самая непосредственная связь. |
Social indicators illustrate the country's unequal income distribution. |
Социальные показатели свидетельствуют о неравномерном распределении доходов. |
In 2006 households that earn between $25,000 and $75,000 represent approximately the middle half of the income distribution tables provided by the U.S. Census Bureau. |
В 2006 году домохозяйства, зарабатывающие от 25 000 до 75 000 долларов, составляли примерно среднюю половину таблиц распределения доходов, представленных Бюро переписи населения США. |
Second, it suggests that the provision of a public good is dependent upon the distribution of income within a population. |
Во-вторых, она предполагает, что обеспечение общественного блага зависит от распределения доходов внутри населения. |
Moreover, a combination of poor income distribution and ineffective safety nets has led to the further spread of poverty. |
Кроме того, расширению масштабов нищеты способствовало также нерациональное распределение дохода в сочетании с неэффективным функционированием сетей социальной безопасности. |
An important factor in income distribution is that the lower income group is better off than in most industrialized countries. |
Важным фактором в распределении доходов является то, что группа с более низким уровнем дохода находится в лучшем положении, чем в большинстве промышленно развитых стран. |
Furthermore, there were difficulties of data availability and comparability in respect of reflecting income distribution and poverty. |
Помимо этого, отмечались проблемы с наличием и сопоставимостью данных для отражения распределения дохода и степени нищеты. |
The mean income is more affected by the relatively unequal distribution of income which tilts towards the top. |
Средний доход в большей степени зависит от относительно неравномерного распределения доходов, которое имеет тенденцию к росту. |
Effective development policies are facilitated by a relatively egalitarian income distribution which reduces political struggle over distributional questions. |
Осуществлению эффективной политики в целях развития способствует относительно равное распределение доходов, что ослабляет политическую борьбу, связанную с вопросами распределения. |
These groups are to be found at the lowest income distribution levels in each country. |
Кроме того, на эту часть населения приходится наименьшая доля распределения доходов на национальном уровне. |
Factor markets are particularly important, since their inefficiency can inhibit growth and/or worsen income distribution. |
Рынки факторов производства имеют особо важное значение, поскольку их неэффективность может сдерживать рост и/или ухудшать положение дел с распределением поступлений. |
There is little reliable information on the income distribution situation at the national level. |
Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне. |
There is usually a particular, unique explanation for any country's current personal income distribution. |
Обычно существует комплекс особых и уникальных факторов, лежащих в основе системы распределения личных доходов людей, существующей в настоящее время в той или иной стране. |
Household money income distribution for the United States, summarized in Table C of this section, confirms that this issue is not limited to just Hong Kong. |
Распределение денежных доходов домашних хозяйств по Соединенным Штатам, обобщенное в таблице с настоящего раздела, подтверждает, что этот вопрос не ограничивается только Гонконгом. |
Obviously these discussions are absolutely beyond the practical scope of a study on income distribution and human rights. |
Разумеется, все эти точки зрения являются лишь отдельными аспектами исследования о взаимосвязи между распределением дохода и правами человека. |
The role of the State is fundamental in the development of policies to curb the tendency towards inequitable income distribution as far as possible. |
На государстве лежит крайне важная роль выработки политики, направленной на максимально возможное ограничение тенденций к несправедливому распределению доходов. |
The same is true for poverty and income distribution. |
То же самое относится и к уменьшению масштабов нищеты и распределению доходов. |
The implications of technological change on income distribution are being studied in this programme. |
Эта программа посвящена изучению последствий технологических изменений для распределения доходов. |
They must be organized as not-for-profit organizations, which means they cannot have, or distribute income to, private owners. |
Они должны быть созданы как некоммерческие организации, т.е. они не могут иметь частных собственников или распределять доходы среди таких собственников. |
One of the things that has clearly made a huge difference in this country and other countries is the income distribution inequality, the dramatic change in income distribution in the US from what it was 50 years ago, and around the world. |
Одна из реалий, сыгравших огромную роль в этой и других странах, это неравное распределение дохода, резкое изменение в распределении доходов в США по отношению к тому, что было 50 лет назад, да и во всём мире. |
Subsidized rice has appreciably contributed to promoting equality in income distribution. |
Выделение субсидий на рис во многом способствовало справедливому распределению доходов. |
Implementation of labour rights has been a key factor in the achievement of fairer income distribution in many societies. |
Во многих странах права, регулирующие отношения в трудовой сфере, являются основным рычагом для достижения справедливого распределения доходов. |
Usually, the use of transfer prices for transactions between affiliated enterprises is motivated by income distribution or equity build-ups or withdrawals. |
Обычно использование трансфертных цен в операциях между аффилированными предприятиями обусловлено соображениями распределения доходов или наращивания или срабатывания акционерного капитала. |
Please provide more detailed data on the income distribution gap and how this affects the groups concerned. |
Просьба представить более подробные данные о разрыве в доходах и о том, как это затрагивает соответствующие группы. |
Both countries have a Gini coefficient of 0.2, but the average income distributions for household groups are different. |
В обеих странах коэффициент Джини равен 0,2, но средние распределения доходов по группам домохозяйств различны. |
So unless we have really universal and not national basic income, the deep problems are not going to go away. |
Так что без реального универсального — не национального — базового дохода, глубинные проблемы никуда не денутся. |
We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights. |
Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав. |
Examination of income and non-personnel budget components, however, appears favourable. |
Вместе с тем анализ таких компонентов бюджета, как поступления и расходы, не связанные с персоналом, как представляется, указывает на благоприятную тенденцию. |
You have distributed pamphlets in which every word was harmful and false. |
В ваших листовках каждое слово - неверно, а значит, вредоносно и пагубно. |
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased. |
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается. |
The overall income increased over the course of the 1990s, reaching its high in 1999, but has been decreasing ever since. |
Общий доход увеличился в течение 1990-х годов, достигнув своего максимума в 1999 году, но с тех пор продолжает снижаться. |
The package was distributed with Pro Tools LE, a specific version of the software without DSP support, limited to 24 mixing tracks. |
Пакет был распространен с Pro Tools LE, специфической версией программного обеспечения без поддержки DSP, ограниченной 24 треками микширования. |
Also closely related to the type IV pilus is the type II secretion system, itself widely distributed amongst gram-negative bacteria. |
Также тесно связаны с IV типа культуры тканей растений является система секреции типа II, а сама широко распространены среди грамотрицательных бактерий. |
New Zealand, for which the fern is a symbol, has about 230 species, distributed throughout the country. |
Новая Зеландия, для которой папоротник является символом, насчитывает около 230 видов, распространенных по всей стране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «income distributed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «income distributed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: income, distributed , а также произношение и транскрипцию к «income distributed». Также, к фразе «income distributed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
