Increased dependency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
increased seizures - об увеличении объема изъятий
has strongly increased - сильно возрос
has increased markedly in recent years - заметно возросла в последние годы
increased coordination - Усиление координации
increased violence - эскалацией насилия
increased adoption - более широкое применение
taking into account the increased - принимая во внимание увеличение
will be increased by - будет увеличена
an increased attention to - повышенное внимание
an increased risk that - повышенный риск того, что
Синонимы к increased: augmented, increasing, heightened, risen, enhanced, boosted, improved, growing, strengthened, rising
Антонимы к increased: down, low
Значение increased: simple past tense and past participle of increase.
dependency exemption - освобождение иждивенцев от подоходного налога
dependency status - статус иждивенца
path dependency - зависимость пути
increase dependency - увеличение зависимости
dependency chain - цепь зависимостей
unidirectional dependency - однонаправленная зависимость
political dependency - политическая зависимость
financial dependency - финансовая зависимость
special dependency - особая зависимость
dependency resolution - разрешение зависимостей
Синонимы к dependency: need for, reliance on, dependence on, dependence, weakness, helplessness, vulnerability, defenselessness, abuse, obsession
Антонимы к dependency: independence, independency, self-dependence, self-reliance, self-sufficiency, self-support
Значение dependency: a dependent or subordinate thing, especially a country or province controlled by another.
Efforts continue to increase the level of food assistance provided to family members and dependents. |
По-прежнему предпринимаются усилия для увеличения объема продовольственной помощи, предоставляемой членам семей и иждивенцам. |
These strangled the Palestinian economy and increased its dependence and integration into Israel. |
Они душили палестинскую экономику и усиливали ее зависимость и интеграцию в Израиль. |
Long-term use is controversial because of concerns about decreasing effectiveness, physical dependence, withdrawal, and an increased risk of dementia. |
Длительное применение вызывает споры из-за опасений снижения эффективности, физической зависимости, отмены и повышенного риска развития деменции. |
Improvements were made in unemployment allowances, and an Act of August 1936 increased the rate of pensions and allowances payable to miners and their dependents. |
Были улучшены пособия по безработице, и закон от августа 1936 года повысил размер пенсий и пособий, выплачиваемых шахтерам и их иждивенцам. |
The organizational merger of the sales departments of the individual enterprises caused an increased dependence of the cartel member on the cartel administration. |
Организационное слияние отделов продаж отдельных предприятий привело к усилению зависимости члена картеля от администрации картеля. |
An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support. |
В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки. |
In an effort to diversify the economy and make it less dependent on export goods, the government has pushed to increase tourism to Malaysia. |
Стремясь диверсифицировать экономику и сделать ее менее зависимой от экспортных товаров, правительство добилось увеличения туризма в Малайзию. |
These therapies have shown that autophagy increases in a dose-dependent manner. |
Эти методы лечения показали, что аутофагия увеличивается дозозависимым образом. |
Reagan also fulfilled a 1980 campaign promise to repeal the windfall profits tax in 1988, which had previously increased dependence on foreign oil. |
Рейган также выполнил предвыборное обещание 1980 года об отмене налога на сверхприбыль в 1988 году, который ранее увеличивал зависимость от иностранной нефти. |
Call centres increased with the deregulation of long-distance calling and growth in information dependent industries. |
Колл-центры увеличились с дерегулированием междугородней телефонной связи и ростом информационно зависимых отраслей. |
Payments can be increased if the unemployed has dependents. |
Выплаты могут быть увеличены, если безработный имеет иждивенцев. |
These dependencies are increased by the fact that many acid survivors are not able to find suitable work, due to impaired vision and physical handicap. |
Эти зависимости усугубляются тем фактом, что многие выжившие в кислоте не могут найти подходящую работу из-за ухудшения зрения и физических недостатков. |
The amount of increase the glue will give a rubber is dependent on the sponge. |
Количество увеличения клея, которое даст резина, зависит от губки. |
Due to these risks and the increased risk for dependence, alcohol should be avoided when using zopiclone. |
Из-за этих рисков и повышенного риска развития зависимости следует избегать употребления алкоголя при применении Зопиклона. |
Finally, it would increase the relative vulnerability of America's main strategic rival, China, which is becoming increasingly dependent on Middle East energy supplies. |
И, наконец, это приведет к увеличению относительной уязвимости главного стратегического соперника Америки, Китая, который все больше зависит от поставок энергии с Ближнего Востока. |
The direction of the effect, whether the viewer perceives an increase or a decrease in duration, also seems to be dependent upon the stimulus used. |
Направление эффекта, независимо от того, воспринимает ли зритель увеличение или уменьшение продолжительности, также, по-видимому, зависит от используемого стимула. |
DNA damage due to increased cross-linking will also reduce electrophoretic DNA migration in a dose-dependent way. |
Повреждение ДНК из-за увеличения поперечного сшивания также уменьшит электрофоретическую миграцию ДНК дозозависимым способом. |
CPMs are largely dependent upon network effects and thus increase as a website scales and adds users. |
CPMs в значительной степени зависят от сетевых эффектов и, таким образом, увеличиваются по мере масштабирования веб-сайта и добавления пользователей. |
Cossack numbers increased when the warriors were joined by peasants escaping serfdom in Russia and dependence in the Commonwealth. |
Численность казаков возросла, когда к воинам присоединились крестьяне, бежавшие от крепостного права в России и зависимости в Речи Посполитой. |
According to Heritage, this is the biggest increase since 1976 and the fifth largest going back to 1962, when the foundation began tracking dependence. |
По данным Heritage, это самый большой рост с 1976 года и пятый по величине с 1962 года, когда фонд начал отслеживать зависимость. |
As businesses increase their dependence on information technology, the number of fields in which knowledge workers must operate has expanded dramatically. |
По мере того как предприятия все больше зависят от информационных технологий, число областей, в которых должны работать работники умственного труда, резко возросло. |
This in its turn increased inequality, and made anthropometric measurements, e.g. height, more dependent on wages. |
Это, в свою очередь, увеличило неравенство и сделало антропометрические измерения, например рост, более зависимыми от заработной платы. |
For capacitors with BME metallization the voltage dependence of capacitance increased significantly. |
Для конденсаторов с металлизацией БМЭ зависимость емкости от напряжения существенно возросла. |
The sulfate ion concentration increases much slower in the soil mass and is especially dependent upon the initial amount of sulfates in the native soil. |
Концентрация сульфат-ионов в почвенной массе возрастает значительно медленнее и особенно зависит от исходного количества сульфатов в нативной почве. |
Other U.S. academics and city planners have offered similar warnings for decades, but America’s dependency on the automobile has only increased. |
Другие американские ученые и градостроители десятилетиями говорят почти о том же, но Америки лишь все больше зависит от автомобилей. |
The UK manufacturing PMI is estimated to slightly increase to 52.8 from 52.5. |
Производственный PMI по Великобритании оценивается с некоторым увеличением с 52,5 до 52,8. |
The chances, however, increase rapidly with the number of transitions. |
И вероятность такого исхода растет вместе с числом переходов. |
Donor support is needed to repair and replace equipment to increase KPC capacity to implement humanitarian projects and respond to civil emergencies. |
Донорская поддержка необходима для ремонта и замены технических средств в целях повышения потенциала КЗК в деле осуществления гуманитарных проектов и реагирования на вспышки гражданских беспорядков. |
Increase in the employed person's tax credit: employees receive an extra reduction in tax payable to make work financially attractive. |
Увеличение налоговой льготы для работающего лица: для работников действует дополнительная налоговая скидка, с тем чтобы труд стал более привлекательным в финансовом смысле. |
The overall increase in mortality cab thus be explained by a worsening in the health of persons over 60 years of age. |
Следовательно, общий рост смертности в республике обусловлен ухудшением здоровья представителей второй уязвимой группы. |
Dependency Property': 'is not Read Only. SetReadOnlyPropertyValue can only be called on Read Only Dependency Properties. |
Свойство Dependency Property: не является доступным только для чтения. SetReadOnlyPropertyValue можно вызывать только для свойств Dependency Property, доступных только для чтения. |
The principle must be respected and efforts should be made to increase the content in all languages. |
Этот принцип следует соблюдать и прилагать усилия для увеличения материалов на всех языках. |
Target 2.2 therefore aims to increase the coverage of social inclusion programmes targeted at marginalized youth, especially young migrants. |
Поэтому показатель 2.2 предусматривает расширение числа участников целевых программ социальной интеграции маргинализированной молодежи, прежде всего молодых мигрантов. |
Species that compete will be affected differently with cascading impacts on other dependent species. |
Воздействие будет по-разному сказываться на конкурирующих между собой видах, с соответствующим каскадом воздействий на другие, зависимые виды. |
A pro rata calculation of wage increase is being proposed for part-time employees in the new legislation. |
В новом законодательстве предлагается пропорциональный расчет повышения заработной платы занятых неполный рабочий день работников. |
An excess implies an increase in the concentration of nitrogen and acidity, ultimately reaching the critical limit. |
Избыточные нагрузки ведут к увеличению концентрации азота и кислотности и в конечном счете к достижению критического предела. |
In the tanker and liner sectors, freight rates were boosted by absorbing supply rather than by an increase in demand. B. Safety of navigation. |
В секторах танкерных и контейнерных перевозок высокому уровню фрахтовых показателей способствовало не повышение спроса, а необходимость поглощения предложения. |
This average increase in hemispheric burden appears to have a greater effect than discrete intercontinental transport events. |
Представляется, что среднее увеличение нагрузки в масштабах полушария оказывает более существенное воздействие, чем отдельные случаи межконтинентального переноса. |
Вынос элементов с поверхностным стоком в значительной мере зависит от размера стока. |
|
But it is likely that much of the increase is due to the general rise in living standards in the boom. |
Однако скорее всего этот рост связан в основном с общим повышением уровня жизни в период бума. |
Each of your tariffs will increase 25% until we've built the reserves again. |
Каждый внесёт туда свои 25% пока мы всё не восстановим. |
And what you're saying is that, were we to increase your wife's medication, |
А то, что вы говорили насчет повышения дозы лекарств для вашей жены, |
I don't know, dependent, maternal role? |
Не знаю... Зависимой, материнской роли? |
Honey, if we increase your endowment any more, we'll all be in the shade. |
Лапушка, если мы увеличим ваши вложения ещё немного мы все окажемся в их тени. |
Is there any kind of methodology that you know about to... increase the productivity of the remaining days we have here? |
У вас должен быть способ увеличить производительность на оставшиеся дни. |
We were promised an increase by last year's negotiator. |
В прошлом году нам пообещали увеличить расходы. |
That was her good fortune but it did not increase her respect for him. |
Тут ей повезло, но уважения в ее глазах это ему не прибавило. |
A form of mutual dependence. |
Форма взаимной зависимости. |
Research done on globalization's impact on health indicates that the rise in average BMI in Fiji correlates with the increase in imports of processed food. |
Исследования влияния глобализации на здоровье показывают, что рост среднего ИМТ на Фиджи коррелирует с увеличением импорта обработанных пищевых продуктов. |
In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations. |
В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями. |
By mid-1993 between 39% and 49% of Russians were living in poverty, a sharp increase compared to 1.5% of the late Soviet era. |
К середине 1993 года от 39% до 49% россиян жили в бедности, что резко возросло по сравнению с 1,5% в конце советской эпохи. |
However, as the thallus increases in size, the circumference also increases, which corresponds to a larger increase in volume. |
Однако по мере увеличения размеров таллуса увеличивается и его окружность, что соответствует большему увеличению объема. |
Compared to prior generations, Latin American youth have seen an increase in their levels of education. |
По сравнению с предыдущими поколениями уровень образования латиноамериканской молодежи повысился. |
The NISC promotes the sharing of code, data widgets, and training in order to increase the quality of the situational awareness. |
NISC способствует совместному использованию кода, виджетов данных и обучению для повышения качества ситуационной осведомленности. |
Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion. |
Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз. |
He became totally dependent on his military force and the army, which in return regularly received up to 50 percent of the public revenue to guarantee its loyalty. |
Он стал полностью зависим от своей военной силы и армии, которая в свою очередь регулярно получала до 50 процентов государственных доходов, гарантируя свою лояльность. |
Other factors often associated with hoarding include alcohol dependence and paranoid, schizotypal and avoidance traits. |
Другие факторы, часто связанные с накопительством, включают алкогольную зависимость и параноидальные, шизотипические и избегающие черты. |
Substance use may lead to drug addiction, drug dependence, or both, depending on the substance. |
Употребление психоактивных веществ может привести к наркомании, наркотической зависимости или к тому и другому, в зависимости от вещества. |
American dependence on oil imports grew from 24% in 1970 to 65% by the end of 2005. |
Зависимость Америки от импорта нефти выросла с 24% в 1970 году до 65% к концу 2005 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased dependency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased dependency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, dependency , а также произношение и транскрипцию к «increased dependency». Также, к фразе «increased dependency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.