Indirect purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
indirect action relay - реле косвенного действия
indirect aggression - косвенная агрессия
indirect cooling - косвенное охлаждение
indirect land use change - косвенное изменение землепользования
indirect cause - косвенная причина
indirect administration - косвенное управление
direct or indirect conflict of interest - прямой или косвенный конфликт интересов
under direct or indirect control - под непосредственным или косвенным контролем
direct or indirect support - прямая или косвенная поддержка
in an indirect manner - косвенным образом
Синонимы к indirect: ancillary, unintended, accidental, unintentional, secondary, incidental, subordinate, concomitant, winding, serpentine
Антонимы к indirect: direct, immediate, explicit, overt
Значение indirect: not directly caused by or resulting from something.
noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли
verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом
purchase made with - покупка сделал с
in charge of the purchase - ответственный за покупку
confirm a purchase - подтвердить покупку
offers to purchase - предложения на покупку
purchase key - покупки ключа
review purchase - покупка отзыв
with the purchase of - с покупкой
purchase it from - приобретайте
expenditures for purchase - расходы на приобретение
purchase of components - покупка компонентов
Синонимы к purchase: acquisition, buy, shopping, order, investment, goods, bargain, leverage, toehold, grip
Антонимы к purchase: sell, spend, resell, put, steal, sale, selling
Значение purchase: the action of buying something.
Indirect emissions include all emissions that result from the use or purchase of a product. |
Косвенные выбросы включают все выбросы, возникающие в результате использования или покупки продукта. |
Indirect electrical purchases must be equalized either with offsets, or renewable energy purchase. |
Косвенные закупки электроэнергии должны быть уравнены либо с зачетом, либо с покупкой возобновляемой энергии. |
Don't Starve was released in a 2-for-1 beta format on Steam, allowing players to purchase two copies of the game for the price of one. |
Don't Starve был выпущен в формате бета-версии 2-for-1 в Steam, что позволило игрокам приобрести две копии игры по цене одной. |
I am under contract with a significant hard deposit at risk to purchase the old bay front terminal. |
Я подписал контракт с внушительным задатком на приобретение терминала в Старой Бухте. |
Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties. |
Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда. |
Those costs, and how indirect costs were determined, needed to be explained. |
Необходимо получить разъяснения в отношении этих расходов, а также в отношении того, как были исчислены косвенные расходы. |
China will apply market mechanisms to encourage and guide consumers to purchase energy-saving products. |
Китай будет применять рыночные механизмы в целях поощрения потребителей к покупке энергосберегающих продуктов и ориентирование их в этом направлении. |
Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities. |
Консультанты по вопросам инвестиционной деятельности с использованием счетов инвестиционного капитала по-прежнему обладают дискреционными полномочиями на продажу и покупку ценных бумаг. |
Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge. |
Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему. |
Yet the resolution provided for measures that place further obstacles in the way of implementing contracts for the purchase of medicines and food. |
Однако этой резолюцией предусмотрены меры, которые создают дополнительные препятствия на пути выполнения контрактов на закупку лекарств и продовольствия. |
Two large energy companies built a joint facility based on a long-term power purchase agreement. |
Факты, приводимые в тематическом исследовании: энергетика. |
You register the receipt for the quantity of 224 eaches on a purchase order line using a mobile device. |
Регистрируется поступление в количестве 224 шт. в строке заказа на покупку с помощью мобильного устройства. |
It must be lovely, said Mrs. Vincy, when Lydgate mentioned his purchase with some descriptive touches. |
Он, верно, чудо что такое, - сказала миссис Винси, когда Лидгейт упомянул про свою покупку и в двух словах описал сервиз. |
Well, uh, frankly, sir, that-that would purchase your advertisement an amount of space wildly incommensurate with the accompanying articles. |
Ну, честно говоря, сэр, за эти деньги вашей рекламе будет обеспечено несоизмеримо больше места, чем соседним статьям. |
И совершенно новая деталь означает недавнюю покупку. |
|
Похоже, что для его покупки мне необходимо получить ваше добро. |
|
This again was never put into plain words, but in an indirect way it was rubbed into every Party member from childhood onwards. |
Это тоже никогда не объявляли прямо, но исподволь вколачивали в каждого партийца с детства. |
Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance. |
С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство. |
They formed an alliance to purchase the power of resurrection. |
Они заключили союз, чтобы получить силу воскресения. |
Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love. |
Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь... |
Gale Mercer's credit card purchase happened right before closing. |
Гейл Мерсер расплатилась перед самым закрытием. |
Mrs. Delancey, what medication did you purchase from Dr. Malone? |
Миссис Деланси, какой препарат вы приобрели у доктора Малоуна? |
Look, I've told you before not to make any large purchase without consulting me first. |
Слушай, я же тебя предупредил, не покупай дорогие вещи, не посоветовавшись со мной. |
Other verbs whose indirect objects are marked by the dative case in Armenian are show, reach, look, approach... |
Другие глаголы, косвенные объекты которых отмечены в армянском языке дательным падежом, - показать, дотянуться, посмотреть, приблизиться... |
Moreover, the divided visual field technique represents a relatively coarse and indirect method for localizing brain regions associated with cognitive function. |
Кроме того, техника разделенного поля зрения представляет собой относительно грубый и косвенный метод для локализации областей мозга, связанных с когнитивной функцией. |
Указатели таблицы могут быть как косвенными, так и прямыми. |
|
It is frequently cheaper to purchase notebooks that are spiral-bound, meaning that a spiral of wire is looped through large perforations at the top or side of the page. |
Часто дешевле покупать блокноты, которые связаны спиралью, а это означает, что спираль из проволоки проходит через большие отверстия в верхней или боковой части страницы. |
Passive-aggressive behavior is characterized by a pattern of indirect resistance to the demands or requests of others and an avoidance of direct confrontation. |
Пассивно-агрессивное поведение характеризуется паттерном косвенного сопротивления требованиям или просьбам других и избеганием прямой конфронтации. |
He also passed on the savings from the bulk purchase of goods to his workers, and placed the sale of alcohol under strict supervision. |
Кроме того, он передавал своим рабочим сбережения от оптовых закупок товаров и строго контролировал продажу алкоголя. |
The incident also caused Virginia Commonwealth elected officials to re-examine gaps between federal and state gun purchase laws. |
Этот инцидент также заставил избранных должностных лиц Содружества Виргинии пересмотреть пробелы между федеральными и государственными законами о покупке оружия. |
Speculators, be they amateurs or commercial buyers, generally purchase coins in bulk and often act with the expectation of short-term profit. |
Спекулянты, будь то любители или коммерческие покупатели, обычно покупают монеты оптом и часто действуют с расчетом на краткосрочную прибыль. |
If he lied, the purchase was not legal. |
Если он солгал, то покупка не была законной. |
It is an indirect process and requires the utmost care at every stage. |
Это непрямой процесс, требующий предельной осторожности на каждом этапе. |
BAE Systems expanded its intelligence and security business with the £531 million purchase of Detica Group in July 2008. |
BAE Systems расширила свой бизнес в области разведки и безопасности, купив в июле 2008 года компанию Detica Group за 531 миллион фунтов стерлингов. |
Other indirect influences on Chávez's political philosophy are the writings of American linguist Noam Chomsky and the Gospel teachings of Jesus Christ. |
Другим косвенным влиянием на политическую философию Чавеса являются труды американского лингвиста Ноама Хомского и Евангельское учение Иисуса Христа. |
Indirect methods, such as gravity tractors, attaching rockets or mass drivers, are much slower. |
Косвенные методы, такие как гравитационные тракторы, навесные ракеты или массогенераторы, работают гораздо медленнее. |
One example is Orange County which is located in Southern California, USA, and houses a classic example in indirect potable reuse. |
Одним из примеров является округ Ориндж, расположенный в Южной Калифорнии, США, и являющийся классическим примером непрямого повторного использования питьевой воды. |
Thus Hannibal continued his self-laudation, but flattered Scipio in an indirect manner by suggesting that he had conquered one who was the superior of Alexander. |
Таким образом, Ганнибал продолжал восхвалять себя, но косвенно польстил Сципиону, предположив, что он победил того, кто был выше Александра. |
The Constitution eliminates all wiggle room by prohibiting both direct and indirect discrimination. |
Конституция устраняет все препятствия, запрещая как прямую, так и косвенную дискриминацию. |
Generally direct detection is more accurate than indirect detection. |
Как правило, прямое обнаружение является более точным, чем косвенное обнаружение. |
Masgay had disappeared over two years earlier, on July 1, 1981, the day he was due to meet Kuklinski to purchase a large quantity of blank VCR tapes for $100,000. |
Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в тот день, когда он должен был встретиться с Куклински, чтобы купить большое количество чистых видеомагнитофонов за 100 000 долларов. |
In secret collusion, each declined to negotiate favorable rates with Page, nor did they offer to purchase his railroad, as they had many other short-lines. |
В тайном сговоре каждый отказался договариваться с Пейджем о выгодных ставках и не предложил купить его железную дорогу, так как у них было много других коротких путей. |
He returns to Rong Rong and offers the owner a sum of money to purchase the damaged jacket that the customer abandoned. |
Он возвращается в Ронг-Ронг и предлагает владельцу сумму денег, чтобы купить поврежденную куртку, которую клиент бросил. |
Toys are also used as premiums, where consumers redeem proofs of purchase from a product and pay shipping and handling fees to get the toy. |
Игрушки также используются в качестве премий, когда потребители выкупают доказательства покупки у продукта и оплачивают доставку и обработку сборов, чтобы получить игрушку. |
Through securities, capital is provided by investors who purchase the securities upon their initial issuance. |
Через ценные бумаги капитал обеспечивается инвесторами, которые приобретают ценные бумаги после их первоначального выпуска. |
The entire series is also available for download along with an audio version of the book for purchase. |
Вся серия также доступна для скачивания вместе с аудиоверсией книги для покупки. |
Users purchase from the EA Store website and use the downloadable EADM client to download their games. |
Пользователи совершают покупки на веб-сайте EA Store и используют загружаемый клиент EADM для загрузки своих игр. |
Admittedly potassium iodide is available over the counter, and kelp is widely available for purchase; so, the risk is probably low. |
По общему признанию, йодид калия доступен без рецепта, а ламинария широко доступна для покупки; так что риск, вероятно, невелик. |
The Iroquois trade furs, and purchase tobacco products and weapons. |
Ирокезы торгуют мехами, покупают табачные изделия и оружие. |
In the deal, Bisciotti had an option to purchase the remaining 51 percent for $325 million in 2004 from Art Modell. |
В этой сделке у Бискиотти был опцион на покупку оставшихся 51 процента акций за 325 миллионов долларов в 2004 году у Art Modell. |
The purchase-like Cafritz lease was controversial. |
Покупки-как договора аренды Кафриц был спорным. |
A site that focuses on people joining together to make a group purchase is GroupGets. |
Сайт, который фокусируется на людях, объединяющихся вместе, чтобы сделать групповую покупку, - это GroupGets. |
Media buyers can purchase media inventory regionally or nationally. |
Медиа-покупатели могут приобрести медиа-инвентарь на региональном или национальном уровне. |
So a restaurant customer may avoid the cheapest wine on the menu, but instead purchase something slightly more expensive. |
Таким образом, клиент ресторана может избежать самого дешевого вина в меню, но вместо этого приобрести что-то немного более дорогое. |
Many sites will purchase postal code data of other countries or make allowances in cases where the ZIP Code is not recognized. |
Многие сайты будут покупать данные почтовых индексов других стран или делать скидки в тех случаях, когда почтовый индекс не распознается. |
It was first known as Bletchley Park after its purchase by Samuel Lipscomb Seckham in 1877. |
Он был впервые известен как Блетчли-Парк после его покупки Сэмюэлем Липскомбом Секхемом в 1877 году. |
He, however, cannot find the purchase applicants enough yet. |
Однако он пока не может найти достаточно претендентов на покупку. |
This purchase was the 23rd call center which the company purchased until this time. |
Эта покупка стала 23-м колл-центром, который компания приобрела до этого времени. |
It was opposed by New Zealand First, who proposed the Swedish approach of criminalising the purchase of sex. |
Против этого высказалась прежде всего Новая Зеландия,предложившая шведский подход к криминализации покупки секса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indirect purchase».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indirect purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indirect, purchase , а также произношение и транскрипцию к «indirect purchase». Также, к фразе «indirect purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.