Individuals and legal entities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
service individuals - обслуживание физических лиц
assisting individuals - оказание помощи отдельным лицам
prosecuting individuals - уголовное преследование лиц,
additional individuals - дополнительные физические лица
minded individuals - мыслящие индивидуумы
individuals and the right - физические лица и право
personal information of individuals - персональные данные физических лиц
imprisonment of individuals - лишение свободы лиц,
the right individuals - правильные люди,
in individuals aged - у лиц в возрасте
Синонимы к individuals: personage, woman, soul, customer, mortal, girl, guy, boy, man, sort
Антонимы к individuals: collective, public, whole, common, state, general, general public, universal
Значение individuals: a single human being as distinct from a group, class, or family.
backing and filling - поддержка и наполнение
the whys and wherefores - почему и где
coffee and tea producer - производитель кофе и чая
gellert thermal baths and swimming pools - термальные ванны и бассейны Gellert
imperial college of science, technology and medicine - Имперский колледж науки, техники и медицины
guillotine for cutting and trimming zinc - цинкорубилка
the whole and the parts - целое и части
public convenience and necessity - общественная полезность и необходимость
alarm and scanning system - система тревожной сигнализации и обегающего контроля
dubai international convention and exhibition centre - Международный выставочный центр Дубаи
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
legal age of consent - юридическое совершеннолетие
relevant legal procedures - соответствующие юридические процедуры
legal and business advisors - юридические и бизнес-консультанты
legal force - юридическая сила
legal professionalism - юридический профессионализм
external legal counsel - внешний юрисконсульт
legal and regulatory responsibilities. - нормативно-правовые обязанности.
legal institutions - правовые институты
legal powers - юридические полномочия
legal channels - легальные каналы
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: объект, сущность, организация, существо, организм, вещь, бытие, нечто реально существующее
entities separate from - лица отдельно от
entities with whom - лица, с которыми
distinct legal entities - отдельные юридические лица
affiliate entities - аффилированные лица
new entities - новые лица
hybrid entities - гибридные объекты
federated entities - субъекты федерации
non-regulated entities - нерегулируемые лица
individuals and entities on - физические и юридические лица на
all such entities - все такие лица
Синонимы к entities: life form, body, organism, person, object, thing, creature, being, article, individual
Антонимы к entities: bands, abstracts, concept, conception, concepts, idea, nonentities, statues, substitutes, tropes
Значение entities: a thing with distinct and independent existence.
Aside from NASA, a number of entities and individuals observed, through various means, the Apollo missions as they took place. |
Помимо НАСА, ряд организаций и частных лиц наблюдали с помощью различных средств за полетами Аполлона по мере их осуществления. |
Individuals and business entities can buy an amount of one currency and pay for it with an amount of another. |
Как физические лица, так и компании, могут купить определенное количество валюты и заплатить за нее определенным количеством другой валюты. |
On 16 February 2015, the EU increased its sanction list to cover 151 individuals and 37 entities. |
16 февраля 2015 года ЕС расширил свой санкционный список, включив в него 151 физическое и 37 юридических лиц. |
In response, on 29 December 2016, President Barack Obama expelled 35 Russian diplomats and broadened sanctions on Russian entities and individuals. |
В ответ 29 декабря 2016 года президент США Барак Обама выслал из страны 35 российских дипломатов и расширил санкции в отношении российских юридических и физических лиц. |
The individual chiefs that serve the towns as corporate entities, called Olóyès, are subject to the Baálès that rule over them. |
Отдельные вожди, которые служат городам в качестве корпоративных образований, называемых Олоями, подчиняются Баалам, которые управляют ими. |
Have any listed individuals or entities brought a lawsuit or engaged in legal proceedings against your authorities for inclusion in the List? |
Имеются ли случаи возбуждения кем-либо из включенных в перечень лиц или организаций судебных исков или процессуальных действий против властей в связи с их включением в перечень? |
Though being individuals, they are expressed by activity in various social entities and in the overall structure. |
Хотя они и являются индивидуальностями, они выражаются активностью в различных социальных образованиях и в общей структуре. |
Every individual or organization, which has access to knowledge from several, unconnected entities, can theoretically act as a knowledge broker. |
Каждый индивид или организация, имеющая доступ к знаниям от нескольких несвязанных субъектов, теоретически может выступать в роли брокера знаний. |
The UN Al-Qa'ida & Taliban Sanctions Committee may, at a member state's request, remove individuals and entities from its Consolidated List. |
Комитет по санкциям Организации Объединенных Наций в отношении «Аль-Каиды» и «Талибана» может по просьбе государства-члена исключить физические лица и организации из его сводного перечня. |
The use of shell companies and offshore trusts to hide the identity of individuals or entities engaged in the financing of terrorism is also a difficult problem. |
Использование номинальных компаний и офшорных трастов для прикрытия личности людей или организаций, занимающихся финансированием терроризма, также представляет собой трудную проблему. |
In September 2015, Ukraine sanctioned more than 388 individuals, over 105 companies and other entities. |
В сентябре 2015 года Украина ввела санкции против более чем 388 физических лиц, более чем 105 компаний и других юридических лиц. |
Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves. |
В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом. |
Seven individuals and three North Korean entities were affected by the sanctions. |
Санкции затронули семь физических лиц и три северокорейские организации. |
The civil service must be at the service of citizens and guarantee the rights and freedoms of individuals and legal entities. |
Государственная служба должна отвечать интересам граждан и гарантировать права и свободы физических и юридических лиц. |
Fiduciary funds are used to account for assets held in trust by the government for the benefit of individuals or other entities. |
Фидуциарные фонды используются для учета активов, находящихся в доверительном управлении правительства в интересах физических лиц или других организаций. |
The Group awaits information from a number of Member States on certain entities and individuals suspected of violating the sanctions regime in Côte d'Ivoire. |
Группа ожидает от ряда государств-членов информацию относительно определенных юридических и физических лиц, подозреваемых в нарушениях режима санкций в Кот-д'Ивуаре. |
The fiscal year for individuals and entities to report and pay income taxes is often known as the taxpayer's tax year or taxable year. |
Финансовый год для физических и юридических лиц, отчитывающихся и уплачивающих подоходный налог, часто называют налоговым годом налогоплательщика или налогооблагаемым годом. |
In Queensland, the threshold for individuals is $600,000 and $350,000 for other entities, and the audit date is 30 June. |
В Квинсленде пороговое значение для физических лиц составляет 600 000 долл.США, а для других юридических лиц-350 000 долл. |
We acknowledge the free speech rights of individuals and entities who rent university facilities—even those with whom we disagree. |
Мы признаем право на свободу слова физических и юридических лиц, арендующих университетские помещения, даже тех, с кем мы не согласны. |
The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities. |
Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму. |
A private easement is held by private individuals or entities. |
Частный сервитут принадлежит частным лицам или юридическим лицам. |
(Designed specifically for individuals or corporate entities who manage other people's funds) |
(Разработано для корпоративных/частных клиентов, которые управляют инвестиционными портфелями) |
In June 2015 Canada added three individuals and 14 entities, including Gazprom. |
В июне 2015 года Канада добавила еще три физических и 14 юридических лица, включая Газпром. |
Contributions or allocations to funds other than the regular budget are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities. |
Взносам и ассигнованиям в фонды, не относящиеся к регулярному бюджету, присваиваются индивидуальные коды проектов, счета которых ведутся как счета самостоятельных финансовых и учетных подразделений. |
Entities sharing in the risk of production encompass not only individual proprietors, but also include a myriad of individual investors and legal entities. |
Экономические единицы, делящие производственный риск, охватывают не только отдельных владельцев, но также задействуют мириады индивидуальных инвесторов и юридических лиц. |
- Is it OR to categorise individual countries into broader entities? |
- Это или классифицировать отдельные страны на более широкие образования? |
However, in order to target relevant companies and the business interests of listed individuals and entities, comprehensive and accurate information is necessary. |
Однако, для того чтобы принять меры в отношении соответствующих компаний и коммерческих интересов лиц и организаций, фигурирующих в перечне, необходима полная и точная информация. |
Neither PNTL nor F-FDTL was a monolithic organization; significant relationships existed among individuals or groups and between entities of both institutions. |
Ни НПТЛ, ни Ф-ФДТЛ не являются монолитными организациями; важные связи существовали между отдельными лицами или группами или между подразделениями обоих институтов. |
These can be individuals, companies or government entities that participate in financial transaction. |
Это могут быть физические лица, компании или государственные структуры, участвующие в финансовых операциях. |
They felt that areas of emotional outbursts such as funeral homes could open up the Wei Chi and allow entities to possess an individual. |
Они чувствовали, что такие области эмоциональных всплесков, как похоронные бюро, могут открыть Вэй-Цзи и позволить сущностям овладеть личностью. |
Usually the particles counted are chemically identical entities, individually distinct. |
Обычно подсчитанные частицы являются химически идентичными сущностями, индивидуально отличными друг от друга. |
Alternatively, some social service entities that help homeless people now employ formerly homeless individuals to assist in the care process. |
Кроме того, некоторые учреждения социального обслуживания, оказывающие помощь бездомным, в настоящее время нанимают бывших бездомных для оказания помощи в процессе ухода. |
Following Iran's ballistic missile tests on January 29, 2017, the Trump administration imposed sanctions on 25 Iranian individuals and entities in February 2017. |
После испытаний иранской баллистической ракеты 29 января 2017 года администрация Трампа ввела санкции в отношении 25 иранских физических и юридических лиц. |
The tribe and the individual- they were the only entities the wives respected. |
Род и индивид были лишь сущностями, почитающими жен. |
Sites and domains are not legal entities. They belong either to individuals or legal entities. |
Сайты и домены не являются юридическим лицом, они принадлежат либо частным лицам, либо юридическим лицам. |
—web-based entities can associate current web traffic with that individual. |
- веб-объекты могут связывать текущий веб-трафик с этим человеком. |
individual entities, two proper nouns separated by a conjunction. |
Отдельные лица, два отдельных имени, обособленных друг от друга. |
Since Resolution 1373 does not establish a list of terrorists, the EU has developed its own system in order to list terrorist individuals, groups or entities not on the UN's 1267 list. |
Поскольку в резолюции 1373 перечень террористов не предусмотрен, Европейский союз разработал свою собственную систему для составления перечня террористов, террористических групп или организаций, не включенных в перечень, подготовленный согласно резолюции 1267 Организации Объединенных Наций. |
Sousveillance is inverse surveillance, involving the recording by private individuals, rather than government or corporate entities. |
Sousveillance-это обратное наблюдение, включающее запись частными лицами, а не государственными или корпоративными организациями. |
The digital authentication process creates technical challenges because of the need to authenticate individuals or entities remotely over a network. |
Процесс цифровой аутентификации создает технические проблемы из-за необходимости аутентификации физических или юридических лиц удаленно по сети. |
It is not open to individual entities by agreement or otherwise, to modify the jurisdiction of the Commission. |
Отдельные субъекты, действуя путем соглашения или иным способом, не вправе изменять юрисдикцию Комиссии. |
Penalties would be applicable not only to individuals but also to legal entities. |
Уголовному наказанию будут подлежать не только частные лица, но и юридические субъекты. |
The report also named countries, individuals including at the highest levels of government, and entities found to be involved in violation of the sanctions. |
В докладе также названы страны, граждане которых, в том числе на самом высоком правительственном уровне, и учреждения замешаны в нарушении санкций. |
Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities. |
Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
This might be explained by a greater responsiveness of management in highly exposed entities. |
Это можно объяснить большей активностью руководства в подразделениях, подверженных высокой степени риска. |
The degree of cooperation encountered has varied remarkably among these States and Entities. |
Степень сотрудничества со стороны этих государств и образований была самой различной. |
Invoicing external entities and controlling payments; Alerting NPC when problems appear. |
Выставление счетов сторонним юридическим лицам и контроль платежей. |
This tag will be replaced with the artist of the individual track. It is especially useful on compilation CDs. |
Заменяется на исполнителя отдельного трека. Можно использовать в дисках с разными исполнителями. |
Miss Caroline pointed a shaking finger not at the floor nor at a desk, but to a hulking individual unknown to me. |
Мисс Кэролайн показала трясущимся пальцем не на пол и не на свой стол, а на какого-то незнакомого мне верзилу. |
In a broader sense, these are but part of the three eternal entities: Truth, Love and Beauty. |
В более широком смысле эти принципы - часть трёх вечных ценностей: Истины, Любви и Красоты. |
In mixed cell populations, these measurements may obscure critical differences between individual cells within these populations. |
В смешанных популяциях клеток эти измерения могут затушевывать критические различия между отдельными клетками внутри этих популяций. |
” The blur between human and non-human entities is essential to Sprinkles and Stephens’ demonstration of sexecology. |
- Размытость между человеческими и нечеловеческими сущностями необходима для демонстрации сексэкологии Спринклсом и Стивенсом. |
The latter is distinct from the former in that Private information can be used to identify a unique individual. |
Последний отличается от первого тем, что частная информация может быть использована для идентификации уникального индивида. |
The areas associated with the duties of an environmental minister depends largely of the needs of an individual countries or states. |
Сферы, связанные с обязанностями министра окружающей среды, в значительной степени зависят от потребностей отдельных стран или государств. |
The subject matter of these stories was typically sensational, focusing on the exploits of detectives, criminals, or supernatural entities. |
Сюжеты этих историй были, как правило, сенсационными, сосредоточившись на подвигах детективов, преступников или сверхъестественных существ. |
Generally, use a hyphen in compounded proper names of single entities. |
Как правило, используйте дефис в составных собственных именах отдельных сущностей. |
A localized measure designed to ban the creation of hybrid entities came up in the state of Arizona in 2010. |
Локализованная мера, призванная запретить создание гибридных образований, появилась в штате Аризона в 2010 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «individuals and legal entities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «individuals and legal entities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: individuals, and, legal, entities , а также произношение и транскрипцию к «individuals and legal entities». Также, к фразе «individuals and legal entities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
