Infrastructure companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Infrastructure companies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инфраструктуры компании
Translate

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости



In 1959, the Kommissionshaus Buch und Ton was established to make the production and service infrastructure available for other publishing and printing companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году был создан Kommissionshaus Buch und Ton, чтобы сделать производственную и сервисную инфраструктуру доступной для других издательских и полиграфических компаний.

A distinction must be made between railway infrastructure companies and railway operating companies; see private railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо проводить различие между компаниями железнодорожной инфраструктуры и компаниями, эксплуатирующими железные дороги; см.

In infrastructure regulation, DEA сan be used to reward companies/operators whose costs are near the efficient frontier with additional profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При регулировании инфраструктуры DEA может использоваться для вознаграждения компаний / операторов, чьи затраты близки к эффективной границе, дополнительными доходами.

Yugoslav companies carried out construction of numerous major infrastructural and industrial projects in Africa, Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Югославские компании осуществляли строительство многочисленных крупных инфраструктурных и промышленных объектов в Африке, Европе и Азии.

In 1959, the Kommissionshaus Buch und Ton was established to make the production and service infrastructure available for other publishing and printing companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году был создан Kommissionshaus Buch und Ton, чтобы сделать производственную и сервисную инфраструктуру доступной для других издательских и полиграфических компаний.

Uber, Airbnb, and other companies have had drastic effects on infrastructures such as road congestion and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber, Airbnb и другие компании оказали серьезное влияние на такие объекты инфраструктуры, как дорожные пробки и жилье.

A combine of trans-national companies is aggressively consolidating - public finance infrastructure, world-wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение межнациональных компаний настойчиво укрепляет инфраструктуру государственных финансов по всему миру.

Access to the subway infrastructure was interesting for the companies in terms of expanding the coverage area of their own mobile networks and Internet connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к инфраструктуре метрополитена был интересен компаниям с точки зрения расширения зоны покрытия собственных мобильных сетей и интернет-соединений.

Free software played a significant part in the development of the Internet, the World Wide Web and the infrastructure of dot-com companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное программное обеспечение сыграло значительную роль в развитии интернета, Всемирной паутины и инфраструктуры дотком-компаний.

Companies can start their call centre business immediately without installing the basic infrastructure like Dialer, ACD and IVRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании могут начать свой бизнес в колл-центре сразу же, не устанавливая базовую инфраструктуру, такую как Dialer, ACD и IVR.

The provision and the maintenance of transport infrastructure by private companies do not necessarily imply private ownership of that infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и эксплуатация транспортной инфраструктуры частными компаниями вовсе не обязательно предполагает частную собственность на эту инфраструктуру.

Carriers are also acquiring cable infrastructure to complement their own copper ones and seeking cooperation with cable companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозчики также приобретают кабельную инфраструктуру в дополнение к собственной медной и ищут сотрудничества с кабельными компаниями.

After the start of the civil war, various new telecommunications companies began to spring up and compete to provide missing infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала гражданской войны стали появляться различные новые телекоммуникационные компании, которые конкурировали за предоставление недостающей инфраструктуры.

According to Khalilzad, they include companies in the sectors of energy, construction, education, and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Халилзада, к ним относятся компании в секторах энергетики, строительства, образования и инфраструктуры.

Infrastructure may be owned and managed by governments or by private companies, such as sole public utility or railway companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура может принадлежать и управляться правительствами или частными компаниями, такими как единственные коммунальные или железнодорожные компании.

Furthermore, telephone companies must interconnect their loops and network with cable companies when they need infrastructure support for telecommunication services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, телефонные компании должны соединять свои контуры и сети с кабельными компаниями, когда им требуется поддержка инфраструктуры для телекоммуникационных услуг.

Insurance companies never invest in developing country infrastructure, for example, because they can't take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховые компании никогда не инвестируют в развивающиеся страны, например, потому что не могут так рисковать.

He worked in syndicated finance and became director of infrastructure finance at ING Group in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в синдицированных финансах и в 2014 году стал директором по инфраструктурному финансированию ING Group.

What you can do is we can demand that tech companies add these protections to our devices and our platforms as the default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потребовать у хай-тек компаний по умолчанию добавить такую защиту на наши устройства.

The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

Increased international scrutiny of hawala and money transfer companies has obliged armed groups in Somalia to adapt their methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристальное международное внимание к «хавале» и компаниям по переводу средств заставило вооруженные группы в Сомали адаптировать свои методы.

Trading of stock of different companies on international stock exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля акциями различных компаний на международных биржах.

Governments had an important role to play in encouraging private sector and community participation in infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства призваны сыграть важную роль в стимулировании участия частного сектора и общины в деятельности в области инфраструктуры.

On the demand side, higher incomes can generate increased demand for infrastructure services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения спроса, рост доходов может способствовать расширению спроса на инфраструктурные услуги.

Despite an impressive rate of growth in recent years, the agricultural sector faces a number of infrastructural constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на впечатляющие темпы роста в последние годы, в сельскохозяйственном секторе существует ряд сдерживающих факторов, связанных с инфраструктурой.

I build companies, innovate products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю компании, новые продукты.

We provide tech support For companies like apple and Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем техническую поддержку для компаний, как Apple и Microsoft.

Let's get subpoenas for detailed records on all five companies... and serve Newburn before the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай оформим повестки в суд на все пять компаний... И вручим Ньюберну до конца рабочего дня.

Tell you what,I'll do some undercover work and find out how the other companies get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как мы поступим Я попробую накопать кое-что и узнать, как другие компании выкручиваются при необходимости

Uh, alternatively, we propose that Kelsey takes companies one, two, four, and eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом варианте мы предлагаем отдать Келси компании под номером один, два, четыре и восемь.

Even though he's the head technology guy at one of the biggest companies in the world, he owns a Blackberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть он и главный технарь в одной из крупнейших в мире компаний, у него Blackberry.

Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять.

Cargo companies can, save billions of dollars a year on fuel now by exploiting this new, shorter route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании по перевозке грузов, отныне смогут съэкономить миллиарды долларов в го? на топливе, испоьлзуя новый кратчайший путь.

Moscow hosts headquarters of the many of telecommunication and technology companies, including 1C, ABBYY, Beeline, Kaspersky Lab, Mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве расположены штаб-квартиры многих телекоммуникационных и технологических компаний, в том числе 1С, ABBYY, Beeline, Лаборатории Касперского, Почты.

Private companies also run buses to major cities throughout India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные компании также курсируют автобусами в крупные города по всей Индии.

By 1896 there were twenty-five railway hospitals run by thirteen different railway companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1896 году насчитывалось двадцать пять железнодорожных больниц, управляемых тринадцатью различными железнодорожными компаниями.

Tesla worked with several companies including from 1919–1922 in Milwaukee, for Allis-Chalmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла работал с несколькими компаниями, в том числе в 1919-1922 годах в Милуоки, для Allis-Chalmers.

Large loans from the United States and Marshall Plan grants helped rebuild and modernise its infrastructure and business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные займы от Соединенных Штатов и гранты Плана Маршалла помогли восстановить и модернизировать инфраструктуру и бизнес-практику страны.

By 1890, more than 20 private companies were operating streetcar lines in Fort Worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1890 году более 20 частных компаний эксплуатировали трамвайные линии в Форт-Уэрте.

Many early novelty composers were piano roll artists from the Chicago area, where two of the largest piano roll companies, QRS and Imperial, had their headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние композиторы-новаторы были Пиано-роллерами из Чикаго, где располагались штаб-квартиры двух крупнейших Пиано-ролльных компаний-QRS и Imperial.

Offshore companies are also used widely in connection with private wealth for tax mitigation and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшорные компании также широко используются в связи с частным богатством для снижения налогов и обеспечения конфиденциальности.

Gubarev and other XBT executives do not appear to actively prevent cybercriminals from using their infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губарев и другие руководители XBT, похоже, не слишком активно препятствуют киберпреступникам использовать их инфраструктуру.

In 2012 it was awarded a double silver certification from the Independent Music Companies Association which indicated sales of at least 40,000 copies throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он был награжден двойным серебряным сертификатом от Ассоциации независимых музыкальных компаний, который показал продажи по меньшей мере 40 000 копий по всей Европе.

Coal was first discovered across Pakistan and the rest of South Asia in the 1880s and was used by the British-owned railway companies under colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь был впервые обнаружен в Пакистане и остальной Южной Азии в 1880-х годах и использовался британскими железнодорожными компаниями в период колониального господства.

Within each regiment there are three battalions, each consisting of three companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом полку есть три батальона, каждый из которых состоит из трех рот.

Such private companies comprise what has been termed the prison–industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие частные компании составляют так называемый тюремно–промышленный комплекс.

However, the satellite insurance companies insisted on an Independent Review Committee as a condition of providing insurance for future Chinese satellite launches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако страховые компании настаивали на создании независимого комитета по обзору в качестве условия обеспечения страхования будущих запусков китайских спутников.

The passage of the Bank Holding Company Act of 1956 prohibited banks from owning non-banking subsidiaries such as insurance companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие закона о банковских холдинговых компаниях 1956 года запретило банкам владеть небанковскими дочерними компаниями, такими как страховые компании.

The two bus companies merged in 2007 to form the PMML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две автобусные компании объединились в 2007 году, чтобы сформировать PMML.

The Department of Infrastructure, Ports and Energy placed all heavy machinery and equipment owners on standby to assist in cleanup and relief efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент инфраструктуры, портов и энергетики поставил всех владельцев тяжелой техники и оборудования в режим готовности для оказания помощи в очистке и оказании чрезвычайной помощи.

Maine has a long-standing tradition of being home to many shipbuilding companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэн имеет давнюю традицию быть домом для многих судостроительных компаний.

However, if consumers have increased their savings but companies are not investing the money, a surplus develops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если потребители увеличили свои сбережения, но компании не инвестируют деньги,возникает излишек.

Currently Fritz Schur is chair of the companies DONG Energy, Uhrenholdt Holding, Fritz Schur Gruppen, Relation-Lab, SAS Group and PostNord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Фриц Шур является председателем компаний DONG Energy, Uhrenholdt Holding, Fritz Schur Gruppen, Relation-Lab, SAS Group и PostNord.

The island's infrastructure is extremely susceptible to high winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура острова чрезвычайно восприимчива к сильным ветрам.

He lived and worked at his 16th-century Tudor estate, Sutton Place, which became the center of Getty Oil and his associated companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил и работал в своем имении 16-го века в тюдоровском стиле, Саттон-Плейс, которое стало центром нефтяной компании Гетти и связанных с ней компаний.

External South African military operations were aimed at eliminating the training facilities, safehouses, infrastructure, equipment, and manpower of the insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние южноафриканские военные операции были направлены на ликвидацию учебных объектов, убежищ, инфраструктуры, оборудования и живой силы повстанцев.

Because of its geographical position, Guardiagrele is not crossed by any important infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего географического положения Гвардиагреле не пересекается с какой-либо важной инфраструктурой.

The celebration produced a large number of infrastructure works, new construction and work sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование произвело большое количество инфраструктурных работ,новых строительных и рабочих источников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infrastructure companies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infrastructure companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infrastructure, companies , а также произношение и транскрипцию к «infrastructure companies». Также, к фразе «infrastructure companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information