Ingrain dye - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ingrain dye - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ледяной краситель
Translate

- ingrain [verb]

verb: заваривать, вливать, внушать, вселять

adjective: укоренившийся, закоренелый, окрашенный в пряже, окрашенный в волокне, врожденный, прочно укоренившийся, застарелый, проникающий

noun: присущее кому-л. свойство

  • ingrain carpet - двухполотный ковер из крашенной пряжи

  • ingrain colors - нерастворимые азокрасители

  • ingrain colour - ледяной краситель

  • ingrain colours - нерастворимые азокрасители

  • ingrain paper - тисненая обойная бумага

  • ingrain yarn - меланжевая трикотажная пряжа

  • Синонимы к ingrain: impress, instill, grain

    Антонимы к ingrain: dislodge, root (out), uproot

    Значение ingrain: firmly fix or establish (a habit, belief, or attitude) in a person.

- dye [noun]

noun: краситель, краска, красящее вещество, цвет, окраска

verb: красить, покрасить, окрашивать, выкрашивать, окрашиваться, выкрашиваться, выкраситься, принимать краску

  • dischargeable dye - вытравной краситель

  • metalliferous dye - металлсодержащий краситель

  • spiral dye beck - спиральная красильная барка

  • dye kettle - красильная барка

  • mordant dye - протравный краситель

  • dye again - перекрашивать

  • alcohol-soluble dye - спирторастворимый краситель

  • alkali-fast dye - краситель, прочный к щелочным растворам

  • fluorescence dye - люминофор

  • purple dye - фиолетовый краситель

  • Синонимы к dye: color, tint, pigment, dyestuff, colorant, stain, coloring, wash

    Антонимы к dye: bleach, whitener, whiten, fade

    Значение dye: a natural or synthetic substance used to add a color to or change the color of something.



I have observed it to be a bad investment habit that is deeply ingrained in many people besides myself, but not ingrained at all in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечал, что эта дурная инвестиционная привычка глубоко укоренилась и у многих других инвесторов, однако у немалого их числа она отсутствует.

However, he disagreed with Krafft-Ebing in that he felt the condition of the latter was largely ingrained and unchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не соглашался с Краффт-Эбингом в том, что, по его мнению, состояние последнего было в значительной степени укоренившимся и неизменным.

It wouldn't be superfluous to state that there is an ingrained, harsh and disturbing dislike for Africans here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы не лишним заявить, что здесь существует укоренившаяся, жесткая и тревожная неприязнь к африканцам.

These three cuisines have become so ingrained in the American culture that they are no longer foreign to the American palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три кухни настолько укоренились в американской культуре, что они больше не чужды американскому вкусу.

Obama has today — as he did at the outset of his tenure — the ingrained skepticism about the capacity of military force to produce political change that we associate with realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама сегодня, как и в самом начале своего президентства, глубоко сомневается в способности военной силы породить те политические изменения, которые мы связываем с реализмом.

John Sweller indicated that experiences stored as long-term memories are easier to recall, as they are ingrained deeper in the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Свеллер указал, что переживания, хранящиеся в виде долговременных воспоминаний, легче вспоминаются, поскольку они глубже укоренены в сознании.

As Elemak's rage and hatred for Nafai grow, he ingrains such feelings into his family and the digger people, laying the foundation for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как гнев и ненависть Элемака к Нафаи растут, он укореняет эти чувства в своей семье и в народе землекопов, закладывая фундамент для войны.

This wasn't limited to a few individuals but, on certain desks, it appeared deeply ingrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не ограничивалось несколькими личностями, но на некоторых столах это казалось глубоко укоренившимся.

The Thai narrative is now an ingrained part of Thai popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайский нарратив в настоящее время является неотъемлемой частью тайской популярной культуры.

Ōllamaliztli was a ritual deeply ingrained in Mesoamerican cultures and served purposes beyond that of a mere sporting event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олламализтли был ритуалом, глубоко укоренившимся в мезоамериканских культурах и служившим целям, выходящим за рамки простого спортивного мероприятия.

Like all ingrainedly idle men, he was very fond of lounging and chatting in places where other people were doing work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всякий заядлый лентяй, он пуще всего любил болтаться и трепаться там, где люди более или менее работают.

The principles have to be ingrained, it must be the way one thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы должны быть укоренены, это должно быть так, как человек думает.

This reflects, according to Liker, a belief that the principles have to be ingrained in employees to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает, по мнению Лайкера, убеждение, что принципы должны быть укоренены в сотрудниках, чтобы выжить.

Social ingrainment of this value is considered to enhance character through hard work that is respective to an individual's field of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что социальное укоренение этой ценности усиливает характер посредством упорного труда, соответствующего сфере деятельности индивида.

And there was something in his own ingrained belief that the Galactic Empire was a given, an axiom, the foundation stone on which all argument rested that prevented him too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще мешало собственное убеждение и вера в то, что Империя - это что-то данное, не подлежащее обсуждению, краеугольный камень всего.

His importance as son of Sir Geoffrey, and child of Wragby, was so ingrained in him, he could never escape it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рождения его почитали как сына сэра Джеффри, дворянского отпрыска, и участи своей ему не избежать.

It is so ingrained in the race-consciousness by mouth-to-mouth utterance that it seems the profoundest of truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула эта, бесконечно повторяемая из рода в род, так крепко внедрилась в сознание людей, что принимается как непреложная истина.

With such ingrained disputes, any political organization history is VERY subjective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими укоренившимися спорами история любой политической организации очень субъективна.

However, the concept of absolutism was so ingrained in Russia that the Russian Constitution of 1906 still described the monarch as an autocrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако концепция абсолютизма настолько укоренилась в России, что российская Конституция 1906 года все еще характеризовала монарха как самодержца.

For loyalty to one's suppressing landlord was ingrained in the brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо верность своему подавляющему хозяину-домовладельцу прочно укоренилась в мозгах.

She was ingrainedly irresponsible, apparently-so artistically nebulous, so non-self-protective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспечное, чувственное и неуравновешенное создание, неспособное постоять за себя.

Compulsory heterosexuality is viewed as an institution ingrained in individuals from birth, and thus individuals are assumed to be heterosexual until proven otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительная гетеросексуальность рассматривается как институт, укоренившийся в индивидах с рождения, и поэтому индивиды считаются гетеросексуальными, пока не доказано обратное.

And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы сохранить эту память, чтобы укоренить её внутри нас, и в этом самом месте, сегодня мы открываем этот памятник, этот мемориал всем жертвам.

This antifat bias has become so integral, so ingrained to how we value ourselves and each other that we rarely question why we have such contempt for people of size and where that disdain comes from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятость к полным людям стала так распространена, так глубоко проникла в то, как мы оцениваем себя и других, что мы редко интересуемся, почему мы так презираем людей за их размеры и откуда в нас взялось это презрение.

At present mobile phones have become ingrained in our everyday lives and the majority of people can hardly imagine themselves without cell phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мобильные телефоны укоренились в нашей повседневной жизни, и большинство людей вряд ли может представить себя без мобильных телефонов.

Over time, the conditioned response will become ingrained in his psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем этот условный рефлекс закрепится в его психике.

More than ever, agility, resilience and aptitude must be ingrained and cultivated among the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащим как никогда прежде надо прививать такие качества, как быстрота реакции, стойкость и сообразительность.

I do... but as ingrained as it is in our culture, if it's hurting our kids, really hurting them, maybe it's time to ingrain it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как бы она не укоренилась в нашей культуре, если она вредит нашим детям, сильно вредит, возможно, пришло время искоренить её.

If you plan to expose ingrained police corruption ignored by a complicit Commander, then you may have the best story of the year and it is only January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы планируете разоблачить укоренившуюся полицейскую коррупцию, игнорируемую причастным к ней Коммандором, тогда у вас может быть лучший сюжет всего года, а сейчас только январь.

Sugar has now become so deeply ingrained into the fabric of our society that some people can't imagine life without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время сахар так глубоко укоренился в нашем обществе что многие люди просто не представляют свою жизнь без него.

Oh, well, back in England, there's this sort of ingrained rivalry between people from the North and people from the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии укоренилось такое соперничество - между выходцами с севера и с юга.

Killing someone goes against every moral fiber ingrained in you since birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство кого-то идет против каждого морального волокна, укоренившегося в тебе с рождения.

It's a deeply ingrained habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глубоко укоренившаяся привычка.

So you're saying masculinity is ingrained and irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь мужественность врожденная и иррациональная.

You destroyed them because of the deeply ingrained hereditary human trait to protect one's own genes which in turn triggered a... uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уничтожил их врождённым наследуемым человеческим качеством защищать свои гены, которое, в свою очередь, запустило...

I think the reason that sugar has become so ingrained is that it actually evokes love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю причина того что сахар так прижился, в том, что он вызывает чувства похожие на любовь.

The Viet Cong ingrained in us a sense of xa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетконговцы укоренили в нас чувство кса.

Some things are just... too ingrained, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, некоторые вещи просто укореняются.

They're ingrained as permanently as a fingerprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они укореняются навсегда как отпечатки пальцев.

That song is forever ingrained in my memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня навсегда врезалась в мою память.

Like it was ingrained in his DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто бы это заложено в его ДНК.

But that behavior is ingrained in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такое поведение заложено в нем глубоко.

It's just really ingrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто привычка.

So dogs have an ingrained pack mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собакам от рождения присуще чувство стаи.

It was ingrained in him, so that makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда было в нем, в этом и смысл.

Crossman is not describing Bevin's preliminary opinion about the Jews in general, or some kind of principled, ingrained anti-Semitism that he had always held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроссман не описывает предварительного мнения Бевина о евреях вообще или какого-то принципиального, укоренившегося антисемитизма, которого он всегда придерживался.

Due to the weeks-long dispute over the election results, these color associations became firmly ingrained, persisting in subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за многонедельного спора по поводу результатов выборов эти цветовые ассоциации прочно укоренились, сохранившись в последующие годы.

The Japanese code of Bushido—the way of the warrior'—was deeply ingrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский Кодекс Бусидо— путь воина —был глубоко укоренившимся.

This wasn't limited to a few individuals but, on certain desks, it appeared deeply ingrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было ограничено несколькими людьми, но на некоторых столах это казалось глубоко укоренившимся.

Henotheism and polytheism are not exclusively Hindu concepts, but are fully ingrained in the Hindu faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генотеизм и политеизм не являются исключительно индуистскими концепциями, но полностью укоренились в индуистской вере.

Mainstream country music is culturally ingrained in the prairie provinces, the British Columbia Interior, Ontario, and in Atlantic Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейнстрим кантри-музыки культурно укоренился в прериях провинций, внутренних районах Британской Колумбии, Онтарио и в Атлантической Канаде.

Aivaras Abromavičius, Ukraine's then Minister of Economy and Trade, resigned in February 2016, citing ingrained corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айварас Абромавичюс, тогдашний министр экономики и торговли Украины, ушел в отставку в феврале 2016 года, сославшись на укоренившуюся коррупцию.

However, even in many developed countries, including some sectors of United States society, misogyny remains culturally ingrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже во многих развитых странах, включая некоторые слои американского общества, женоненавистничество остается укоренившимся в культуре.

It is deeply ingrained in Croatian culture that education cannot happen without schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорватской культуре глубоко укоренилось убеждение, что образование не может происходить без школьного образования.

The response was to seek for a new method that would confirm 'scientifically' what were now ingrained prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ состоял в том, чтобы искать новый метод, который подтвердил бы научно то, что теперь было укоренившимися предрассудками.

Or does that go against your ingrained fascism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это идет вразрез с вашим укоренившимся фашизмом?

We can't guarantee that noone will bite; long memories, deeply ingrained passions and a Mediterranean climate mean things can get hotheaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем гарантировать, что никто не укусит; долгие воспоминания, глубоко укоренившиеся страсти и средиземноморский климат означают, что все может стать горячим.

The Red River ad campaign ingrained Paul Bunyan as a nationally recognized figure, and it also affirmed his massive marketing appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламная кампания Red River прочно утвердила Пола Баньяна в качестве признанной на национальном уровне фигуры, а также подтвердила его огромную маркетинговую привлекательность.

It is a common conception that environmentalism and a connectedness to nature are ingrained in the Native American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринято считать, что экологизм и связь с природой укоренились в культуре коренных американцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ingrain dye». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ingrain dye» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ingrain, dye , а также произношение и транскрипцию к «ingrain dye». Также, к фразе «ingrain dye» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information