Dye - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dye [daɪ] сущ
- красительм, краскаж, окраскаж, красящее вещество(colorant, paint)
- organic dye – органический краситель
- red dye – красная краска
- окрашиваниеср, крашениеср(colouring, dyeing)
-
- dye [daɪ] гл
- красить, окрашивать, окрасить, покрасить, выкрасить, перекрасить(paint, repaint)
-
- dye [daɪ] прил
- красильный(dyeing)
-
| noun | |||
| краситель | dye, colorant, dyestuff, colourant | ||
| краска | paint, dye, color, flush, stain, tint | ||
| красящее вещество | coloring matter, dye, dyestuff, color, stain, coloring | ||
| цвет | blossom, color, bloom, flower, coloring, dye | ||
| окраска | coloring, painting, coloration, paint, dyeing, dye | ||
| verb | |||
| красить | color, paint, dye, stain, do out, colour | ||
| покрасить | paint, dye | ||
| окрашивать | dye, paint, stain, color, imbue, blot | ||
| выкрашивать | dye, paint, crumble | ||
| окрашиваться | dye, stain, color, colour | ||
| выкрашиваться | dye, crumble out | ||
| выкраситься | dye | ||
| принимать краску | dye | ||
- dye сущ
- colorant · pigment · dyestuff · coloring agent · colourant · colouring agent · colouring matter
- paint · stain · ink · painting
- color · tint · colour
- coloring · colouring
- dye staff
noun
- colorant, coloring, color, dyestuff, pigment, tint, stain, wash
- dyestuff
verb
- color, tint, pigment, stain, wash
bleach,whitener,whiten,fade
Dye a natural or synthetic substance used to add a color to or change the color of something.
In Central America, the inhabitants made a dye from a different sea snail, the purpura, found on the coasts of Costa Rica and Nicaragua. |
В Центральной Америке жители делали краситель из другой морской улитки, пурпуры, найденной на побережьях Коста-Рики и Никарагуа. |
Покрасьте в черный цвет, брюнеткой побудьте. |
|
It was used in ancient India and neighbouring areas as wood finish, skin cosmetic and dye for wool and silk. |
Он использовался в Древней Индии и соседних областях в качестве отделки дерева, косметического средства для кожи и красителя для шерсти и шелка. |
Цвета металлических красителей варьируются от бледного шампанского до Черного. |
|
What line would be cash heavy, what frequency was tied to the dye packs. |
Когда в кассе будет много денег, какая частота у пакетов с краской. |
In photodynamic detection, a dye is instilled into the bladder with the help of a catheter. |
При фотодинамической детекции краситель вводится в мочевой пузырь с помощью катетера. |
You went out just to dye your hair? |
Ты выходил только для того, чтобы перекрасить волосы? |
Пищевой краситель и кленовый сироп. |
|
Пока она не решила покрасить мою шерсть в другой цвет. |
|
Most purple fabric was made by the dyers who worked with red, and who used dye from madder or cochineal, so Medieval violet colors were inclined toward red. |
Большая часть пурпурной ткани была изготовлена красильщиками, работавшими с красным, и которые использовали краситель из Марены или кошенили, поэтому средневековые фиолетовые цвета были склонны к красному. |
Окрашенные бисером семена могут переносить краситель на одежду или кожу. |
|
Хотел, чтобы я одевалась как она, красила волосы как она. |
|
'Dogs can't dye their hair like ladies do. This always has to be done by the person who wants to sell them. |
Собаки не могут краситься сами, как дамы, об этом приходится заботиться тому, кто хочет их продать. |
It was played annually at the Pete Dye Golf Club in Bridgeport, West Virginia, United States. |
Он ежегодно играл в гольф-клубе Pete Dye в Бриджпорте, штат Западная Виргиния, США. |
И возможно, мне надо выкрасить волосы в черный цвет. |
|
However, the actual tone varied depending on how the dye was formulated. |
Однако фактический тон варьировался в зависимости от того, как был сформулирован краситель. |
Cudbear is a dye extracted from orchil lichens that can be used to dye wool and silk, without the use of mordant. |
Cudbear-это краситель, извлеченный из орхиловых лишайников, который можно использовать для окраски шерсти и шелка без использования протравы. |
Торговец свечами отмерял порции краски в чан с расплавленным воском. |
|
The great dye works of Constantinople were destroyed, and gradually scarlet, made with dye from the cochineal insect, became the royal color in Europe. |
Великие красильные мастерские Константинополя были уничтожены, и постепенно алый цвет, сделанный из краски кошенильного насекомого, стал королевским цветом в Европе. |
They'll be dividing the money and make sure there's no tracers, no dye pack. |
Они будут делить деньги. И убедись, что там нету отслеживающих устройств или этих баллонов с краской. |
Их крылья используют для окраски американских банкнот. |
|
Кейт заставлял меня краситься в блондинку. |
|
Когда ты покрасишь корни? |
|
If you don't I'll put you in the vat and dye you. |
Вот я тебя в котёл спущу, выкрашу! |
On Saturday children dye Easter eggs to add to the Easter basket which will be blessed in church. |
В субботу дети красят пасхальные яица и добавляют их в корзину, которая будет освящена в церкви. |
The water-soluble dye in the writing would be transferred in its mirror image to the tissue paper, which could then be read in verso by holding it up to a light source. |
Водорастворимая краска, содержащаяся в письме, будет перенесена в зеркальном отражении на папиросную бумагу, которую затем можно будет прочитать в обратном направлении, поднеся ее к источнику света. |
For $800, this chemical dye is found in over 95% of all cosmetic products. |
Вопрос на 800 долларов: этот краситель используют в 98% косметических средств. |
They also combined lake colors made by mixing dye with powder; using woad or indigo dye for the blue, and dye made from cochineal for the red. |
Они также комбинировали цвета озера, полученные путем смешивания краски с порошком; используя краску из шерсти или индиго для синего цвета и краску из кошенили для красного. |
Нашел опознавательную краску - тоже в воду. |
|
Нужно сделать еще одно сканирование, но с контрастом, и выяснить... |
|
Three hundred names, all suspected zombies, all connoisseurs of fake tans, hair dye and hot sauce. |
Три сотни имен, подозреваемые как зомби, все – любители автозагара, краски для волос и острых соусов. |
The dye does not require a mordant and will readily stain the hand if picked without gloves. |
Краска не требует протравы и легко испачкает руку, если ее взять без перчаток. |
Many walls are ruptured easily by pressure or shear stress, as in the case of breaking dye particles during writing to form a copy. |
Многие стенки легко разрушаются давлением или напряжением сдвига, как в случае разрушения частиц красителя во время записи, чтобы сформировать копию. |
Маячки или пакеты с краской? |
|
The tournament was founded in 2004 as the Pete Dye West Virginia Classic. |
Турнир был основан в 2004 году как Pete Dye West Virginia Classic. |
Они содержатся в косметике, чернилах и лазерах на жидких красителях. |
|
The Mayans used this color to dye fabric for religious ceremonies, while the Aztecs used it for paintings of ideograms, where it symbolized royalty. |
Майя использовали этот цвет для окрашивания ткани для религиозных церемоний, в то время как ацтеки использовали его для изображения идеограмм, где он символизировал королевскую власть. |
Perkin developed an industrial process, built a factory, and produced the dye by the ton, so almost anyone could wear mauve. |
Перкин разработал промышленный процесс, построил фабрику и производил краску тоннами, так что почти каждый мог носить лиловый цвет. |
The scientists added indicating dye to the original gas streams and determined that the high level of chemical homogeneity was a result of the fast turbulent mixing in the cloud. |
Ученые добавляли краски-метки в первоначальные газовые потоки и установили, что благодаря быстрому турбулентному перемешиванию в облаке достигается высокая степень химической однородности. |
Factor in the time for a dye job, he couldn't have made it very far. |
Учитывая время на покраску, он вряд ли далеко ушёл. |
We introduced a diblock copolymer nanoparticle marker into the brown dye in their factory in Novara, which supplies all the vendors on the Eastern seaboard. |
Мы внесли диблоксополимерные наномаркеры в коричневый краситель на их фабрике в Новаре, которые снабжают всех вендоров западного побережья. |
Твоя сестра тоже красит волосы в такой черный цвет? |
|
The colour of the dye depends on the acidity of the solution. |
Цвет красителя зависит от кислотности раствора. |
Advancement in dye technology allowed for coloring of previously difficult-to-dye natural fibers and synthetic fibers. |
Развитие технологии красителей позволило окрашивать ранее трудноокрашиваемые натуральные и синтетические волокна. |
The sap of the fruit husk is a strong dye and can stain hands and clothing. |
Сок плодовой шелухи является сильным красителем и может испачкать руки и одежду. |
Butternut bark and nut rinds were once often used to dye cloth to colors between light yellow and dark brown. |
Кора ореха и ореховая корка когда-то часто использовались для окрашивания ткани в цвета между светло-желтым и темно-коричневым. |
Other methods for the production of carmine dye are in use, in which egg white, fish glue, or gelatin is sometimes added before the precipitation. |
Используются и другие способы получения карминовых красителей, в которые перед осаждением иногда добавляют яичный белок, рыбий клей или желатин. |
Its blood can be used as a purple dye and its hair for making wigs. |
Его кровь можно использовать в качестве фиолетовой краски, а волосы-для изготовления париков. |
The dye originates in the hemolymph of the insect; the fluid analogous to blood. |
Краситель возникает в гемолимфе насекомого; жидкость аналогична крови. |
Some water cannons let police add dye to mark rioters or tear gas to help disperse the crowds. |
Некоторые водометы позволяют полиции добавлять краситель для обозначения бунтовщиков или слезоточивый газ, чтобы помочь разогнать толпу. |
The different colours are a result of the different charged states of the dye molecule. |
Различные цвета являются результатом различных заряженных состояний молекулы красителя. |
In China it is a traditional dye for leather goods. |
В Китае это традиционный краситель для изделий из кожи. |
Woad and true indigo were used to produce indigo dye used to colour fabrics blue or indigo. |
ВАДА и настоящий индиго были использованы для производства красителя индиго, используемого для окраски тканей синим или индиго. |
Looks like temporary hair dye that hasn't completely washed out yet. |
Похоже временной краской для волос и она еще полностью не смылась. |
The chemical composition of indigo dye is the same as that of woad, but the colour is more intense. |
Химический состав красителя индиго такой же, как и у Вады, но цвет более интенсивный. |
As the memory of the original dye soon receded, the contemporary understanding of mauve is as a lighter, less-saturated color than it was originally known. |
Поскольку память о первоначальном красителе вскоре отступила, современное понимание лилового цвета как более светлого, менее насыщенного цвета, чем это было первоначально известно. |
It is also used as wood finish, skin cosmetic and dye for wool and silk in ancient India and neighbouring areas. |
Он также используется в качестве отделки древесины, косметического средства для кожи и красителя для шерсти и шелка в Древней Индии и соседних областях. |
But, hey, we cut the legs off him and dye him brown, we got ourselves a turkey, right? |
Но, слушай, мы можем подрезать ему ноги, покрасить в коричневый и вот у нас уже индейка, да? |
- dye affinity - сродство к красителю
- acid azo dye - азокислотный краситель
- acridine dye - акрединовый краситель
- astrasole dye - астразоловый краситель
- automatic dye jig - автоматическая роликовая красильная машина
- acid mordant dye - кислотный протравный краситель
- redwood dye - натуральный сандаловый краситель
- ingrain dye - ледяной краситель
- acid ponceau dye - кислотный пунцовый моноазокраситель
- dye house - красильня
- a colour a dye - цвет красителя
- dye application - применение красителя
- water soluble dye - растворимый в воде краситель
- dye spot - пятна красителя
- dye it - красить
- dye laser - лазер на красителе
- dye it black - окрашивать в черный цвет
- amine oxide dye - амин оксида краситель
- direct dye-stuff - прямой краситель
- rainbow dye - цвета радуги
- pendant cationic dye - катионный краситель с локализованным положительным зарядом в боковой цепи
- of the blackest / deepest dye - отъявленный, закоренелый
- amidopyrylium dye - амидопирилиумный краситель
- alkali-soluble cotton dye - краситель для хлопка, растворимый в щёлочах
- anti-halo dye - противоореольный краситель
- bidentate azo dye - бидентатный азокраситель
- cosmetic dye - краситель для косметических средств
- spirit dye - спирторастворимый краситель
- dye sprayer - краскомёт
- It's corn syrup and red dye - Это кукурузный сироп и красный краситель
