Inherent vice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inherent vice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутренний порок
Translate

- inherent [adjective]

adjective: присущий, неотъемлемый, врожденный, свойственный, прирожденный

  • inherent nature - врожденное свойство

  • inherent power - неотъемлемые права

  • inherent bias - неустранимое смещение

  • inherent error - неустранимая погрешность

  • inherent moisture - присущая влажность

  • inherent regulation - автоматическое регулирование

  • inherent reliability - гарантированная надежность

  • inherent resistance - внутренняя устойчивость

  • inherent right to life - неотъемлемое право на жизнь

  • inherent dignity - неотъемлемое достоинство

  • Синонимы к inherent: fundamental, native, immanent, congenital, ingrained, innate, inborn, instinctual, intrinsic, structural

    Антонимы к inherent: adventitious, extraneous, extrinsic

    Значение inherent: existing in something as a permanent, essential, or characteristic attribute.

- vice [noun]

noun: порок, заместитель, тиски, недостаток, зло, клещи, норов, недостаток характера, зажимной патрон

adverb: вместо

preposition: вместо

verb: зажимать в тиски, стискивать, сжимать



They told me... I was precious cargo that couldn't be insured because of inherent vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что я - ценный груз, который нельзя застраховать из-за присущего порока.

It's flagrant vice and must be stamped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопиющее нарушение нравов, и оно должно быть прекращено.

He was killed in a drone strike ordered by the vice president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убит ударом беспилотника по приказу вице-президента США.

The belief that the inherent supremacy of the RMN would suffice to crush any opponent .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера во врожденное превосходство КФМ, которого более чем достаточно, чтобы сокрушить любого противника.

Occasionally we piddle along in norm, making lazy inherent velocity corrections against our next beacon approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда переходим в норму, делаем ленивую поправку к скорости перед подходом к маяку.

During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания.

Problems were inherent in the financing of peace-keeping, especially in the start-up phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансированию операций по поддержанию мира, особенно на их начальных этапах, свойственны определенные трудности.

The European Union remained deeply concerned about the human rights violations in Cyprus, which were inherent in that country's tragic division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз по-прежнему серьезно обеспокоен нарушениями прав человека на Кипре, которые стали обычным явлением после трагического раздела этой страны.

The member States of the Andean Community recognize that human rights are inherent in the nature and dignity of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны - члены Андского сообщества признают, что права человека являются неотъемлемым элементом природы и достоинства всех людей.

The difficulties inherent in these challenges are compounded by the adverse impact of globalization and liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с решением этих проблем трудности усугубляются негативным влиянием процессов глобализации и либерализации.

The ambiguities inherent in having certain functions carried out at Nairobi that are supervised from Geneva are touched on elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о неопределенности положения, при котором контроль за некоторыми функциями, выполняемыми в Найроби, осуществляется из Женевы, рассматривается в другой части доклада.

These effects are tangible and living proof of the great danger inherent in taking such measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последствия служат осязаемым и живым подтверждением огромной опасности, заключенной в применении таких мер.

Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики.

Schools have a unique position for promoting the positive values inherent in accepting healthy lifestyles and quality of life for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы находятся в уникальном положении в плане пропаганды положительных ценностей, связанных с формированием здорового образа жизни и обеспечением качества жизни для всех людей.

I don't know what kind of knot K used, but I know of a knot that tightens when force is exerted and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю какой узел использовал К., но я знаю один, который затягивается при усилии и наоборот.

Let me get our Vice President of narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я позову нашего вице-президента по изложению фактов.

What you don't know is that the Vice President has been working behind the scenes with her, helping, inadvertently or not, to unleash a deadly virus that will decimate mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто не знает, что вице-президент за спиной у всех работал вместе с ней, помогал, намеренно или нет, выпустить смертельный вирус, который уничтожит человечество.

Mathilda, I shall appoint you first-crusading vice president of the Ounce Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матильда, я назначу тебя первым вице-президентом фонда Оунса.

Alternatively... if you learn enough about their very beginnings, you might discover some inherent weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы... если ты узнаешь достаточно об их самых началах, ты мог бы обнаружить некоторую врожденную слабость.

Yes, but he has an inherent nobility inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ему присуще врождённое внутреннее благородство.

Now, the inherent value of any commodity or service should really have no effect...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, ценность любого товара или услуги не должны иметь эффекта...

It has no inherent monetary value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не имеет ничего общего с денежной стоимостью.

Mrs Goffe and her daughter live here, so does the Vice-Regent and a couple of the academic staff, including Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Гофф и ее дочь живут здесь, так же как и Вицерегент, несколько преподавателей, включая Кэролайн.

The political police never interfere with the other branch, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты уголовной полиции никогда не вмешиваются в дела полиции политической, и vici versa.

Good luck finding a vice President in the next four days who will prove as pragmatic as I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи в поисках Вице-президента в следующие четыре дня способного доказать, что он такой же прагматик, как и я.

It produced on her the usual effect, the old bitter contemplation of her husband's besetting vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статейка вызвала в ней обычную реакцию, подняла со дна души старую горечь, накопившуюся за долгие годы жизни с человеком, который так и не избавился от своего возмутительного порока.

She knew his father was likely to succeed to the position of vice-president in the Third National Bank, and she liked the Cowperwoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Сэмпл знала, что его отца в будущем ждал пост вице-директора Третьего национального банка, к тому же Каупервуды вообще нравились ей.

When law becomes despotic, morals are relaxed, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в законах - деспотизм, в нравах - свобода, и наоборот.

Do I write first and you go over it, or vice-versa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я должен написать, а вы потом пройдетесь, или мы пишем по очереди?

This is Xao Jintong, 1st Rank Vice Premier...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Сао Джинтон, первый вице-премьер...

You'll be called vice president, but you will be, de facto, something more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы станете вице-президентом, но ваша роль, де факто, будет больше.

The vice president just assumed office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент только принял должность.

Following confirmation of the death of President Luis Santiago Vice President Morgan Clark was sworn in as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи со смертью Президента Луиса Сантьяго вице президент Морган Кларк принял на себя его обязанности.

Vice presidential business as usual is the way to play it, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент, как обычно, играет свою игру.

We've gotten no official statement from the White House as of yet, either the president's precise condition or the whereabouts of Vice President Blythe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент из Белого дома еще не сообщили официально точные данные о состоянии президента и о местонахождении вице-президента Блайта.

The battle between the Vice President and the messenger did not last very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватка уполномоченного с курьером была непродолжительна.

Look, it's like Vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, это как в Vice.

The FPÖ has since parted ways with its former leader and Vice Chancellor, HC Strache, but has yet to recover from the legacy of the Ibizia affair and other scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор ФПЭ рассталась со своим бывшим лидером и вице-канцлером ХК Штрахе, но до сих пор не оправилась от наследия дела Ибизии и других скандалов.

The commissioner, Bud Selig, was not in attendance in this game but was represented by the Executive Vice President of Baseball Operations, Jimmie Lee Solomon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар Бад Селиг не присутствовал на этой игре, но его представлял исполнительный вице-президент по бейсбольным операциям Джимми Ли Соломон.

The candidate who received the second most votes became vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат, получивший второе большинство голосов, стал вице-президентом.

The Vice President of India uses a black BR7-level armoured 2009 BMW 7 Series High Security saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Индии использует черный бронированный седан BMW 7-й серии 2009 года выпуска BR7.

Nolan had several meetings with IMAX Vice-President David Keighley to work on the logistics of projecting films in digital IMAX venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолан провел несколько встреч с вице-президентом IMAX Дэвидом Кейли, чтобы поработать над логистикой проектирования фильмов на цифровых площадках IMAX.

The current president is Tiina Sanila-Aikio, the first vice-president is Heikki Paltto and the second vice president is Tuomas Aslak Juuso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний президент-Тиина Санила-Айкио, первый вице-президент-Хейкки Палтто, а второй вице-президент-Туомас Аслак Юусо.

They postulate the inherent serialization of such a system of equations may correctly capture causation in all empirical fields, including physics and economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постулируют, что присущая такой системе уравнений сериализация может правильно отражать причинно-следственные связи во всех эмпирических областях, включая физику и экономику.

The scandal has also highlighted structural problems of inadequate production volume, inherent quality issues, and poor production methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал также высветил структурные проблемы недостаточного объема производства, присущие ему проблемы качества и плохие методы производства.

He was an active member of the first church union that was started, and was at the time of his death a vice-president of the English Church Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был активным членом первого церковного союза, который был основан, и в момент своей смерти был вице-президентом английского церковного союза.

Ibn Arabi stated that angels may err in opposing Adam as a vice-regent and fixing on their way of worshipping God to the exclusion of other creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн Араби утверждал, что ангелы могут ошибаться, выступая против Адама как вице-регента и устанавливая свой путь поклонения Богу в ущерб другим созданиям.

Materials providing good adhesion are not necessarily good diffusion barriers and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, обеспечивающие хорошую адгезию, не обязательно являются хорошими диффузионными барьерами, и наоборот.

Vice versa, email items going to several different addresses can converge via forwarding to end up in a single address in-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, элементы электронной почты, идущие на несколько разных адресов, могут сходиться через переадресацию, чтобы в конечном итоге оказаться в одном адресном ящике.

The CDS heads the Chiefs of Staff Committee and is assisted by the Vice-Chief of the Defence Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая таинственные, жуткие и порой неудобные моменты, художник приглашает зрителя в свой личный, вуайеристский мир.

With electronic accelerator pedals, there was little inherent friction because of the simplicity of the mechanical design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С электронными педалями акселератора было мало внутреннего трения из-за простоты механической конструкции.

Andy Wickstrom is the Vice President/General Manager and Lemana Saran serves as Vice President/Assistant to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди Уикстром является вице-президентом / генеральным менеджером, а Лемана Саран - вице-президентом / помощником президента.

He was made vice admiral in 1933 and from 1935 to 1938 he was Deputy Chief of the Naval Staff and a Lord Commissioner of the Admiralty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году он был назначен вице-адмиралом, а с 1935 по 1938 год-заместителем начальника Морского штаба и лордом-комиссаром Адмиралтейства.

Nanda Bahadur Pun was also re-elected as vice-president on 19 March 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанда Бахадур Пун также был переизбран на пост вице-президента 19 марта 2018 года.

She is named after Vice Admiral Samuel L. Gravely, Jr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она названа в честь вице-адмирала Сэмюэла Л. Грейвли-младшего.

White had previously made the Cayuse and Nez Perce adopt a system of laws that outlawed natives from killing whites and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые ранее заставили Кайюз и нез Персе принять систему законов, запрещавших туземцам убивать белых и наоборот.

Sony wants us to be able to share code with other studios, and this works both ways - both other studios using our code and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony хочет, чтобы мы могли обмениваться кодом с другими студиями, и это работает в обоих направлениях - обе другие студии используют наш код и наоборот.

Booth had assigned George Atzerodt to kill Vice President Andrew Johnson, who was staying at the Kirkwood House in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут поручил Джорджу Этцеродту убить вице-президента Эндрю Джонсона, который остановился в доме Кирквудов в Вашингтоне.

Dandolo's son, Ranieri, served as vice-doge during Dandolo's absence and was later killed in the war against Genoa for the control of Crete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naughty Boy и Sandé позже сформировали писательское и продюсерское партнерство,что привело к тому, что Санде заключила свой собственный контракт с Virgin и EMI.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inherent vice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inherent vice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inherent, vice , а также произношение и транскрипцию к «inherent vice». Также, к фразе «inherent vice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information