Prison exile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: тюрьма, острог
adjective: тюремный
verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы
prison door - дверь темницы
county prison - графство тюрьмы
receive a prison sentence - получить тюремный срок
prison clothing - тюремная одежда
time in prison - время в тюрьме
in federal prison - в федеральной тюрьме
tacumbú national prison - Такумбу национальной тюрьмы
born in prison - родился в тюрьме
returned to prison - вернулся в тюрьму
sat in prison - СБ в тюрьме
Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey
Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail
Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.
tax exile - бегство от налогов
sentence to exile - приговаривать к ссылке
internal exile - внутренняя ссылка
was forced into exile - был вынужден покинуть страну
exile communities - эмигрантские общины
exile on main street - Изгнание на главной улице
driven into exile - в ссылку
as an exile - в качестве ссылки
his exile in - его изгнание в
communities in exile - сообщества в изгнании
Синонимы к exile: expatriation, banishment, deportation, expulsion, refugee, deportee, displaced person, DP, émigré, expat
Антонимы к exile: welcome, repatriate, allow, welcoming, aboriginal peoples, first nations, first peoples, indigenous communities, indigenous community, indigenous peoples
Значение exile: the state of being barred from one’s native country, typically for political or punitive reasons.
Two days later, he handed it to the police, intending to radicalize the students through prison and exile. |
Через два дня он передал его полиции, намереваясь радикализировать студентов через тюрьму и ссылку. |
He spent four years in a Siberian prison camp, followed by six years of compulsory military service in exile. |
Он провел четыре года в сибирском лагере для военнопленных, а затем шесть лет обязательной военной службы в ссылке. |
After the prison break, Dr. Manhattan comes back from his self-exile to transport Silk Spectre II to Mars. |
После побега из тюрьмы Доктор Манхэттен возвращается из своей ссылки, чтобы перевезти Silk Spectre II на Марс. |
Lu Junyi is re-arrested by the soldiers of Daming Prefecture after his servant Yan Qing rescued him while he was being escorted to a far-away exile prison. |
Лу Цзюньи вновь арестован солдатами префектуры Дамин после того, как его слуга Янь Цин спас его, когда его сопровождали в далекую тюрьму для изгнанников. |
Vazif Meylanov refused to sign a statement promising to respect Soviet laws and served his full sentence in prison and exile. |
Вазиф Мейланов отказался подписать заявление с обещанием уважать советские законы и отбыл свой полный срок в тюрьме и ссылке. |
Dostoevsky served four years of exile with hard labour at a katorga prison camp in Omsk, Siberia, followed by a term of compulsory military service. |
Достоевский отбыл четыре года ссылки с каторжными работами в каторгинском лагере в Омске, Сибирь, с последующим сроком обязательной военной службы. |
She spent three months in Santo Tomas Women's Prison during Christmas-time 1924 and then spent 12 years in exile in Argentina. |
Она провела три месяца в женской тюрьме Санто-Томас во время Рождества 1924 года, а затем провела 12 лет в изгнании в Аргентине. |
Several others were sentenced to prison, whipping, exile and the pillory, and by being banned from seats in the parliament. |
Еще несколько человек были приговорены к тюремному заключению, порке, ссылке и позорному столбу, а также к лишению права занимать места в парламенте. |
Exile is better than suffocating in an underground prison. |
Лучше быть в ссылке, чем задыхаться в подземной тюрьме. |
David spent much of his life in exile, first in freedom with his ally, France, and then in prison in England. |
Давид провел большую часть своей жизни в изгнании, сначала на свободе со своим союзником Францией, а затем в тюрьме в Англии. |
As a student of the Moscow University, he was involved in the radical politics and spent eight years in prison and Siberian exile. |
Будучи студентом Московского университета, он был вовлечен в радикальную политику и провел восемь лет в тюрьме и сибирской ссылке. |
The Polish dissidents found themselves in prison or exile. |
Польские диссиденты оказались в тюрьме или в изгнании. |
All the manuscript I have written is safely smuggled out of the prison. |
Вся рукопись, все написанное мною до сих пор благополучно вынесено контрабандой из тюрьмы. |
You see, Mr. Stuckey died in prison at 34 years old, and his mother sat at counsel table in his place. |
Видите ли, мистер Стаки умер в тюрьме в возрасте 34 лет, и на скамье подсудимых вместо него сидела его мать. |
Joan was asked to definitely name the time that she would be delivered from prison. |
Жанну попросили точно назвать время, когда она будет освобождена из заключения. |
In the light of this report, the person is then put into prison. |
Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму. |
The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison. |
Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов. |
For example, on 4 January 1999 five minors were sentenced to five-month prison sentences for throwing stones. |
Например, 4 января 1999 года пять несовершеннолетних были осуждены на пять месяцев тюремного заключения за то, что они бросали камни. |
The Prison Warden and several guards recording the interview were also present, as well as photographers. |
При разговоре присутствовали начальник тюрьмы и несколько охранников, которые записывали разговор на магнитофонную пленку, а также фотографы. |
It was ancient in old Babylon, many a thousand years ago, as I well remember of that old time when I rotted in prison while palace intrigues shook the court. |
Старой сказкой была она в Древнем Вавилоне за много лет до нашего времени - и я очень хорошо помню время, когда я гнил в тюрьме, в то время как дворцовые интриги потрясали двор. |
Your mission is to infiltrate the Soviet prison and rescue the starving dissident or... |
Ваша цель — проникнуть в советскую тюрьму и вызволить голодающего диссидента или... |
A French national, Carl Babineau, was incarcerated at this prison. |
В этой тюрьме отбывал свой строк гражданин Франции, Карл Бабино. |
He's still on remand, And calls from the prison are monitored. |
Он до сих пор под заключением, и звонки из тюрьмы прослеживаются. |
Judge Lachlan sends them to prison but you forged the order of incarceration papers and gave them probation instead. |
Судья Лаклен отправил их в тюрьму, но ты подделал приговор и дал им условный срок. |
I have to say when I first arrived in prison, I was a little discombobulated by the entire experience, as you can imagine; |
Должен сказать, когда я впервые прибыл в тюрьму, я был полностью сбит с толку всем происходящим, как вы можете себе представить; |
Lenny Dykstra's Prison Break... |
Побег Ленни Дайкстера... |
Uh, so maybe your mother, by visiting him in prison, she's trying to make peace. |
Так что, может, твоя мать навестила его в тюрьме, чтобы попытаться вас помирить. |
But if he is behind it, how is he communicating with the world out of sight of the prison guards and officials. |
Но, если он за этим стоит, как он это провернул, оставаясь вне поля зрения работников тюрьмы. |
But if this was somebody's unilateral wet dream, then that somebody is going to prison. |
Но если это чья-то глупая выходка, он сядет в тюрьму. |
Ты подсудимых в тюрьме не навещаешь? |
|
I mean, you've made the most out of your prison sentence, working for the feds. |
Ты выжал максимум из своего тюремного срока, работая на федералов. |
Hey, what does one wear to a wedding/prison sentencing? |
Что можно надеть и на свадьбу и на вынесение приговора? |
They cannot stay in prison without being sentenced, can they? |
Нельзя же держать их в тюрьме без предъявления обвинений, так? |
Life is like a dream in this prison. |
Жизнь в этой тюрьме похожа на мечту. |
In fact, the only reason I got out prison was cause I was in the middle of doing something bad. |
В конце концов, причина того, что я вышел из тюрьмы это то, что я был на середине совершения плохого. |
Two days later the prison was in a state of intense excitement. |
Два дня спустя тюрьма пришла в состояние крайнего оживления. |
You're gonna make a statement admitting this marriage is a sham or you're gonna go to prison. |
Вы совершите признание, что эта женитьба — обман, иначе вас ждёт тюрьма. |
I know he didn't want an iv drug user or a prison inmate. |
Знаю он не хотел наркомана или заключенного. |
The problem is, if you didn't know about it, then you're of no use to us, in which case, you're going back to prison. |
Проблема в том, что если ты не в курсе дела, то пользу нам принести не можешь, а в этом случае ты возвращаешься в тюрьму. |
I heard the victimizers of children had a rough time in prison. |
Я слышал, что растлители детей весело проводят время в тюрьме. |
You could arrest me I suppose, but I can't help you from a prison cell. |
Думаю, ты могла бы арестовать меня. Но я не смогу тебе помочь, сидя за решёткой. |
'No details have been released as yet 'and the prison authorities insist they are regaining control after several hours of rioting.' |
Подробности пока не известны, но тюремные власти уверяют, что они уже восстановливают контроль после нескольких часов беспорядков. |
That man, knowing that he was caught dead to rights... and with prison staring him in the face, took the only way out. |
Тот человек, зная, что его поймали, и понимая... что ему светит тюрьма, выбрал единственное. |
Otherwise, you will end up in juvenile prison. |
В противном случае, вы окажетесь в колонии для несовершеннолетних. |
He'll be spending the rest of his life in an Indonesian prison. |
Остаток жизни он проведет в тюрьме в Индонезии. |
We destroyed a threat and locked a tyrant in the prison of his own country. |
Мы ликвидировали угрозу И заперли тирана в тюрьме нашей собственной страны. |
'This is a terrible hardened one,' they says to prison wisitors, picking out me. |
Бывало, придут в тюрьму посетители, так им первым делом меня показывают: Этот вот, говорят, неисправимый. |
Samantha Lopez was released from prison on 20 April 2010. |
Саманта Лопес была освобождена из тюрьмы 20 апреля 2010 года. |
He may be the same person as the John Planeta who was a clerk of Thomas Becket's during Becket's exile, but the connection is not proven. |
Он может быть тем же самым человеком, что и Джон Планета, который был клерком Томаса Бекета во время изгнания Бекета, но связь не доказана. |
Turner was released from prison on October 5, 2012. |
Тернер был освобожден из тюрьмы 5 октября 2012 года. |
Allende's widow and family escaped the military government and were accepted for exile in Mexico, where they remained for 17 years. |
Вдова и семья Альенде бежали от военного правительства и были приняты в изгнание в Мексику, где они оставались в течение 17 лет. |
In 1709 after Mazepa switched sides and joined the Swedes against Russia, Paliy together with other enemies of Mazepa was freed from exile. |
В 1709 году, после того как Мазепа перешел на сторону шведов и присоединился к России, Палий вместе с другими врагами Мазепы был освобожден из ссылки. |
It had followed strict rules of primogeniture until the deposition and exile of Mary I in 1567; even then she was succeeded by her son, James VI. |
Она следовала строгим правилам первородства вплоть до низложения и изгнания Марии I в 1567 году; даже тогда ей наследовал ее сын Яков VI. |
Bishop Germogen of Tobolsk, who voluntarily accompanied the czar into exile, was strapped to the paddle wheel of a steamboat and mangled by the rotating blades. . |
Епископ Тобольский Гермоген, добровольно сопровождавший царя в ссылку, был привязан к гребному колесу парохода и искалечен вращающимися лопастями. . |
Nottingham Alabaster panel depicting the return of St Thomas Becket from exile, in the Victoria & Albert Museum, London. |
Ноттингемская алебастровая панель, изображающая Возвращение Святого Томаса Бекета из изгнания, в Музее Виктории и Альберта, Лондон. |
About ten thousand Communards escaped and went into exile in Belgium, England, Switzerland and the United States. |
Около десяти тысяч Коммунаров бежали и отправились в изгнание в Бельгию, Англию, Швейцарию и Соединенные Штаты. |
Chakrapong called Sihanouk, who negotiated with government representatives to allow him to go into exile in Malaysia. |
Чакрапонг позвонил Сиануку, который вел переговоры с представителями правительства, чтобы позволить ему отправиться в изгнание в Малайзию. |
The Germans were not eager to allow him to be transported into exile on one of their ships, but relented. |
Немцы не горели желанием отправить его в изгнание на одном из своих кораблей, но уступили. |
He was forced into exile by Parliament in 1388 and went to live in Louvain, Brabant. |
В 1388 году парламент отправил его в изгнание, и он поселился в Лувене, Брабант. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prison exile».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prison exile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prison, exile , а также произношение и транскрипцию к «prison exile». Также, к фразе «prison exile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
