Inscriptional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
inscriptive
Inscriptional Of or pertaining to inscription.
Square capitals were employed for more-formal texts based on stone inscriptional letters, while rustic capitals freer, compressed, and efficient. |
Квадратные заглавные буквы использовались для более формальных текстов, основанных на каменных письменах, в то время как деревенские заглавные буквы были более свободными, сжатыми и эффективными. |
It is written in Latin inscriptional capitals and is in the Gaulish language. |
Она написана латинскими заглавными буквами и на Галльском языке. |
The reigns of Smenkhkare and Neferneferuaten were very brief and left little monumental or inscriptional evidence to draw a clear picture of political events. |
Правление Сменхкара и Нефернеферуатена было очень кратким и оставило мало монументальных или письменных свидетельств, чтобы нарисовать ясную картину политических событий. |
The history of inscriptional lettering is intimately tied to the history of writing, the evolution of letterforms and the craft of the hand. |
Она видит группу людей, идущих к ним, и пугается, полагая, что это те самые монстры, о которых она говорила Фредди. |
The Roman era saw an overall decline in pilgrimage to Philae, especially from Mediterranean regions, as evidenced by the reduced number of inscriptions. |
В римскую эпоху наблюдался общий спад паломничества в Филы, особенно из средиземноморских регионов, о чем свидетельствует сокращение числа надписей. |
Women also joined in funding public works, as is frequently documented by inscriptions during the Imperial period. |
Женщины также участвовали в финансировании общественных работ, о чем часто свидетельствуют надписи в имперский период. |
Other tiles or tile fragments showed portions of trees, foliage, birds and inscriptions. |
На других плитках или фрагментах плитки были изображены части деревьев, листвы, птиц и надписи. |
A sole reign seems very likely, given that the Pairi inscription is dated using her regnal years. |
Единоличное правление кажется очень вероятным, учитывая, что надпись Pairi датируется ее царскими годами. |
An inscription in the mosaic above the western rectangular chapel states the date of the beginning of the work and the name of the artist. |
Надпись на мозаике над западной прямоугольной часовней указывает дату начала работы и имя художника. |
The lanterns bear the inscription of a three-character kanji poem and, on the reverse side, the village crest from where the kiriko originate. |
На фонарях изображена надпись из трех иероглифического стихотворения кандзи, а на обратной стороне-герб деревни, откуда родом Кирико. |
Two contain inscriptions in Norman-French, identifying the deceased. |
Две из них содержат надписи на нормандско-французском языке, идентифицирующие покойного. |
The inscription apparently indicates that after Parashurama's extirpation of the Kshatriyas, a new branch arose deriving their name from 'Bala'. |
Надпись, очевидно, указывает на то, что после уничтожения Парашурамой кшатриев возникла новая ветвь, получившая свое название от Бала. |
He also made adding any inscription normally found on a coin to any piece of metal that may resemble a coin high treason. |
Он также сделал добавление любой надписи, обычно встречающейся на монете, к любому куску металла, который может напоминать монету государственной измены. |
These inscriptions are mostly diplomatic documents between Aramaean city-states. |
] концепции иррегулярной войны с использованием моделирования и симуляции. |
Her nephew Frisch composed the inscription on her headstone. |
Ее племянник Фриш написал надпись на ее надгробии. |
Я взяла на себя смелость самой придумать дарственную надпись. |
|
It is now uncertain when this stone inscription was first engraved, but certainly it dates back to a time near the Second Temple’s destruction. |
В настоящее время неясно, когда эта каменная надпись была впервые выгравирована, но, несомненно, она относится ко времени, близкому к разрушению Второго Храма. |
So the title is misleading - and perhaps even poorly aggregates the Sinai inscriptions on that basis. |
Таким образом, название вводит в заблуждение - и, возможно, даже плохо объединяет синайские надписи на этой основе. |
The Satvahanas also used Sanskrit in political inscriptions, but rarely. |
Сатваханы также использовали санскрит в политических надписях, но редко. |
Шесть из девяти оставшихся оссуариев имеют надписи. |
|
Many scholars have engaged in study to interpret the vague inscription. |
Многие ученые занимались изучением, чтобы истолковать эту расплывчатую надпись. |
Although Han-era calipers bear incised inscriptions of the exact day of the year they were manufactured, they are not mentioned in any Han literary sources. |
Хотя на штангенциркулях эпохи Хань имеются вырезанные надписи с указанием точного дня года их изготовления, они не упоминаются ни в одном литературном источнике эпохи Хань. |
Finally, this fragment contains some back door inscriptions. |
Наконец, этот фрагмент содержит некоторые надписи на задней двери. |
As it is known that Saad ibn Muad died in 627, the inscription can not be from a later era. |
Поскольку известно, что Саад ибн Муад умер в 627 году, надпись не может быть из более поздней эпохи. |
Other inscriptions seem to describe the function of the back dials. |
Другие надписи, по-видимому, описывают функцию задних циферблатов. |
Her name is found in inscriptions in Greece from around 400 BC as a defender of the righteous. |
Ее имя встречается в надписях в Греции примерно с 400 года до нашей эры как защитника праведников. |
The crypt had one altar, which had a Latin inscription lamenting the ephemerality of life and requesting prayers for the deceased. |
В склепе был один алтарь, на котором была латинская надпись, оплакивающая эфемерность жизни и требующая молитв за усопшего. |
The lack of inscription and the subtle differences in styles means that the statue has not been attributed to a specific state in the Three Kingdoms period. |
Отсутствие надписей и тонкие различия в стилях означают, что статуя не была отнесена к определенному государству в период трех царств. |
In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna. |
В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне. |
No pensive bodhisattva from Korea has an inscription identifying itself as Maitreya Bodhisattva as well. |
Ни у одного задумчивого бодхисаттвы из Кореи нет надписи, идентифицирующей себя как бодхисаттва Майтрейя. |
Wide distribution of his coins, and inscriptions at Nashik, Kanheri and Guntur indicate that his rule extended over both eastern and western parts of Deccan. |
Широкое распространение его монет и надписей в Нашике, Канхери и Гунтуре указывает на то, что его власть распространялась как на восточную, так и на западную части декана. |
Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign. |
Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением. |
At the two helmet crests, there are Latin inscriptions praising the Christian Trinity. |
На двух гребнях шлема есть латинские надписи, восхваляющие христианскую Троицу. |
He excelled in studies of cuneiform literature, ancient Arabic poetry, old Turkic inscriptions and Egyptian pyramid texts. |
Он преуспел в изучении клинописной литературы, древней арабской поэзии, древнетюркских надписей и египетских текстов пирамид. |
The inscriptions of Gautamiputra Satakarni suggest the existence of a bureaucratic structure, although it is not certain how stable and effective this structure was. |
Надписи Гаутамипутры Сатакарни свидетельствуют о существовании бюрократической структуры, хотя неизвестно, насколько стабильной и эффективной была эта структура. |
The oldest preserved stone inscription is the 9th-century Branimir Inscription found near Benkovac, where Duke Branimir is styled Dux Cruatorvm. |
Самая старая сохранившаяся каменная надпись-Это надпись Бранимира 9-го века, найденная около Бенковаца, где Герцог Бранимир назван Dux Cruatorvm. |
Inscriptions on this axe have been compared with other ancient writing systems. |
Надписи на этом топоре сравнивались с другими древними письменными системами. |
This style continued until the 10th century when footprints were added alongside the inscription. |
Этот стиль сохранялся вплоть до 10-го века, когда рядом с надписью были добавлены следы ног. |
We were able to translate much of the inscription before Vakama's attack. |
Нам удалось перевести большую часть инструкций, прежде чем Вакама напал. |
Warfare is depicted in Maya art from the Classic period, and wars and victories are mentioned in hieroglyphic inscriptions. |
Война изображается в искусстве майя классического периода, а войны и победы упоминаются в иероглифических надписях. |
Consider the Etruscan inscriptions on which he had built his reputation. |
Взять хотя бы этрусские надписи, принесшие ему известность. |
Directly opposite to it is a small cave with two pillars and two half ones in the veranda, having an inscription of about the 9th or 10th century on the frieze. |
Прямо напротив него находится небольшая пещера с двумя колоннами и двумя половинками в веранде, на фризе которой имеется надпись примерно 9-го или 10-го века. |
According to an inscription plaque fixed on the shrine, the construction of the Yazd Atash Behram temple is dated to 1934. |
Согласно табличке с надписью, установленной на алтаре, строительство храма Йезд Аташ Бехрам датируется 1934 годом. |
As an antiquarian, he copied many Greek inscriptions on Crete. |
Будучи антикваром, он скопировал множество греческих надписей на Крите. |
Inscriptions mention he was a son of Nefertari. |
Надписи упоминают, что он был сыном Нефертари. |
– OK... 1876 was on the inscription on the statue in Paris. |
Окей... 1 876 - год установки статуи в Париже. |
The inscription identifies Eustolios as a Christian, concluding, “this house is girt by the much venerated signs of Christ. |
Надпись идентифицирует Евстолия как христианина, заключая: этот дом опоясан всеми почитаемыми знамениями Христа. |
Most of the Pala inscriptions mention only the regnal year as the date of issue, without any well-known calendar era. |
Большинство надписей на Пале упоминают только царский год в качестве даты выпуска, без какой-либо известной календарной эпохи. |
Were you able to find the jeweler's laser inscription on the diamonds, trace it back to a store? |
Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин? |
Another king named Kʼinich Janaabʼ Pakal would later carry out this same show of power when building the Temple of Inscriptions at Palenque. |
Другой царь по имени К'инич Джанааб'Пакаль позже осуществил эту же демонстрацию силы при строительстве Храма Надписей в Паленке. |
Надпись на ее памятнике в Сент-Леонардсе гласит:. |
|
The quality of the objects, together with certain runic inscriptions, suggests they belonged to a thegn or high-ranking housecarl in the retinue of King Harold Godwinson. |
Качество артефактов вместе с определёнными руническими письменами приводит нас к выводу, что они принадлежали танам или же высокопоставленным вельможам из свиты короля Гарольда Годвинсона. |
The date of the Jayabupati inscription may be 11 October 1030. |
Датой надписи Джаябупати может быть 11 октября 1030 года. |
Even if you accept everything spoon-fed about the dating of each, the Sinai inscriptions are at the cusp of Middle and possibly Late Bronze Age. |
Даже если вы примете все, что касается датировки каждого из них, синайские надписи находятся на пороге среднего и, возможно, позднего бронзового века. |
The rest of the references are to inscriptions on wood. |
Остальные ссылки относятся к надписям на дереве. |
Inscriptions show that he and the Ptolemies after him had the incidents of their birth regularly depicted in temple reliefs. |
Надписи показывают, что он и последовавшие за ним Птолемеи регулярно изображали события своего рождения на храмовых рельефах. |
A Sanskrit inscription found at Sannati probably refers to Gautamiputra Shri Satakarni, one of whose coins also features a Sanskrit legend. |
Санскритская надпись, найденная в Саннати, вероятно, относится к Гаутамипутре Шри Сатакарни, на одной из монет которого также есть санскритская легенда. |
His early attempt at transcribing the inscription differs significantly from later attempts by others. |
Его ранняя попытка расшифровать надпись значительно отличается от более поздних попыток других авторов. |
The plain sarcophagus walls were replaced with more ornate ones, although the inscription had been retained. |
Простые стены саркофага были заменены более богато украшенными, хотя надпись сохранилась. |
- bear inscription - содержать надпись
- inscription on the memorial - надпись на мемориале
- historical inscriptions - исторические надписи
- inscription number - номер надпись
- with inscription - с надписью
- inscription d'office - надпись d'офис
- engraved inscription - гравированная надпись
- line inscription - линия надпись
- of inscriptions - надписей
- confirmation d'inscription - подтверждение d'надпись
- inscription plate - надпись плиты
- inscription request - запрос надпись
- image inscription - надпись изображения
- number of inscriptions - количество надписей
- inscription and - надпись и
- inscription about - надпись о
- without inscriptions - без надписей
- stone inscriptions - каменные надписи
- requests for inscription - заявки на включение
- lapidary inscription - надпись, выгравированная на камне
- problematical inscription in unknown characters - загадочная надпись, сделанная неизвестными письменами
- to bear an inscription - иметь надпись
- to decipher an inscription - расшифровывать надпись
- inscription on stone - надпись на камне
- problematic inscription in unknown characters - загадочная надпись, сделанная неизвестными письменами
- monument bore an inscription - на памятнике была надпись
- cut an inscription - высекать надпись на камне
- a monument bearing an inscription - памятник с надписью
- inscription certificate - именной сертификат
- Not according to the inscription - Не по надписи
