Inscription on the memorial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inscription on the memorial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надпись на мемориале
Translate

- inscription [noun]

noun: надпись, надписание, краткое посвящение, формула рецепта

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- memorial [noun]

noun: мемориал, памятник, меморандум, воспоминание, поминовение, записка, памятная записка, летопись, заметка, хроника

adjective: мемориальный, памятный, устраиваемый в память

verb: подавать петицию



The Black Stump Picnic area at Merriwagga has a waggon and memorial stone, with an inscription which explains the details of these events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке для пикника черный пень в Мерривагге есть повозка и мемориальный камень с надписью, которая объясняет подробности этих событий.

According to the inscription on his memorial stone, Usui taught his system of reiki to more than 2,000 people during his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно надписи на его памятном камне, Усуи обучил своей системе Рэйки более 2000 человек в течение своей жизни.

Statues, inscriptions, memorial stones, the names of streets-anything that might throw light upon the past had been systematically altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи, памятники, мемориальные доски, названия улиц - все, что могло пролить свет на прошлое, систематически переделывалось.

The memorial was made by the sculptor, Werner Stötzer, with an inscription by the Czech author, Julius Fučík.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал был сделан скульптором Вернером Штетцером с надписью чешского автора Юлиуса Фучика.

Memorial inscriptions for Mason may be found in the church at Aston near Rotherham where he was rector and at Poet's Corner in Westminster Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятные надписи по Мейсону можно найти в церкви в Астоне близ Ротерхэма, где он был настоятелем, и на углу поэта в Вестминстерском аббатстве.

Today, Abydos is notable for the memorial temple of Seti I, which contains an inscription from the nineteenth dynasty known to the modern world as the Abydos King List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Абидос знаменит памятным храмом Сети I, который содержит надпись девятнадцатой династии, известную современному миру как Список царей Абидоса.

Over time, the plaster has eroded away, leaving both inscriptions partially visible and creating a palimpsest-like effect of overlapping hieroglyphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем штукатурка стерлась, оставив обе надписи частично видимыми и создав палимпсестоподобный эффект перекрывающихся иероглифов.

Here are no aisles, no arches, no inscriptions, no banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет боковых приделов, нет арок, нет надписей, нет хоругвей.

Write a pinned post for the memorialized profile (ex: to share a final message on behalf of your deceased loved one or provide information about a memorial service)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разместить прикрепленную публикацию в профиле в памятном статусе (например, опубликовать прощальные слова от имени умершего близкого человека или сообщить информацию о церемонии прощания).

Have you seen our Berlin Wall memorial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видела наши обломки Берлинской стены?

Welcome to the Ronald Reagan Memorial Bowl...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Чашу имени Рональда Рейгана.

Have you made your decision about the memorial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что-нибудь решили насчёт памятника?

Hey, you need a lift to Piney's memorial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, тебя подвезти на поминки Пайни?

I... saw him when we were back at the memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... встретилась с ним на памятном мероприятии.

Head of Emergency Services... at Chicago Memorial Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба неотложной помощи... Чикагского Мемориального Госпиталя.

A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голосование был выдвинут новый проект, согласно которому это поле скоро станет местом мемориального парка Тимми Нолана.

One copy at a time always, except for inscriptions on monuments for a tiny readership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экземпляр всегда был один, и он предназначался для очень маленького круга читателей, за исключением надписей на памятниках.

West Ponente, Vittoria said, reading the inscription on the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West Ponente, - прочитала вслух Виттория надпись на белом камне.

Sorran, the most powerful Jedi Master of the Order, discovered some ancient inscriptions in a forgotten land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорран, сильнейший магистр Ордена, обнаружил древние письмена в затерянных землях.

And listen to the inscription he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И послушайте, что он мне написал.

Gary, meaning well, signed a copy of the book forging my signature and writing the inscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гари, действуя из лучших побуждений, подписал книгу, подделав мою подпись и сочинив пожелание.

The inscription on the inside cover said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На форзаце была надпись.

I received the form of inscription, I do not realize them to myself anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, утром я получил анкету. - Я никак не могу тут разобраться.

And his memorial service is today at 3:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня в 3 часа его поминки.

There will be no funeral or memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет ни похорон, ни номинальной службы.

The class that Jordan adopted wants 10 seats at the memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс, которому помогал Джордан хочет десять мест на церемонии похорон.

But, in most cases, where the name is shown on a piece of pottery or a rock inscription, just the catfish, or a simplified version of it appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в большинстве случаев, там, где имя изображено на куске керамики или на камне надписи, появляется просто сом, или упрощенный его вариант.

However, the discovery in 2012 of rock inscriptions in Sinai by Pierre Tallet raise questions about whether she was really Narmer's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако открытие в 2012 году наскальных надписей на Синае Пьером Талле вызывает вопросы о том, действительно ли она была женой Нармера.

Who are you to question historical inscriptions and writings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вы такой, чтобы подвергать сомнению исторические надписи и письмена?

She is a two-time Karl Schäfer Memorial silver medalist and a two-time Hungarian national champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является двукратным серебряным призером Мемориала Карла Шефера и двукратным чемпионом Венгрии.

Bold Ruler was then shipped north to Aqueduct Racetrack in New York for the Wood Memorial Stakes, where he went off as the 1-2 favorite in a field of seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелый правитель был затем отправлен на север на ипподром акведук в Нью-Йорке для деревянных мемориальных кольев, где он ушел как фаворит 1-2 в поле семи.

Commissioned memorials around the world, including the Memorial to Homosexuals Persecuted Under Nazism in Berlin, commemorate the homosexual victims in Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты гомосексуалисты, преследуемые нацизмом в Берлине, чествуют жертв гомосексуализма в нацистской Германии, заказанные мемориалы по всему миру, в том числе Мемориал гомосексуалистам, преследуемым нацизмом в Берлине.

She has also given the Gareth Evans Memorial Lecture at Oxford, The Tamara Horowitz Memorial Lecture at Pittsburgh, and the Burman Lectures in Umea, Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также читала мемориальную лекцию Гарета Эванса в Оксфорде, мемориальную лекцию Тамары Горовиц в Питтсбурге и лекции Бирмана в Умео, Швеция.

Many bear inscriptions naming the persons depicted in the scenes, so they are often called picture bilinguals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие несут надписи с именами лиц, изображенных в сценах, поэтому их часто называют картинными билингвами.

Among these are inscriptions left by four Romans in 116 BC, which represent the oldest known Latin inscriptions in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них есть надписи, оставленные четырьмя римлянами в 116 году до н. э., которые представляют собой самые древние известные латинские надписи в Египте.

Howard Carter copied the inscriptions and asked Alan Gardiner to provide a translation, since he required this for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Картер скопировал надписи и попросил Алана Гардинера предоставить перевод, поскольку он требовал этого для публикации.

According to this inscription, work on the mosaic began in 1225 by the Franciscan friar Jacobus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой надписи, работа над мозаикой началась в 1225 году францисканским монахом Иаковом.

I also think notable victims can be named and described and that doesn't make it a memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также думаю, что известные жертвы могут быть названы и описаны, и это не делает его мемориалом.

The recently discovered inscription for Nefertiti as queen in Regnal Year 16, if verified, seems to make clear she was still alive and still queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно обнаруженная надпись для Нефертити как царицы в 16-м году царствования, если она подтвердится, кажется, ясно показывает, что она все еще была жива и все еще царица.

His name appears in inscriptions on vessels made of schist, alabaster, breccia and marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя встречается в надписях на сосудах из сланца, алебастра, брекчии и мрамора.

Most significantly, Beuys's proposal for an Auschwitz-Birkenau memorial, submitted in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее показательно предложение Бойса о мемориале Освенцим-Биркенау, представленное в 1958 году.

Memorial monuments are located in both Budel and Hamont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальные памятники находятся как в Буделе, так и в Хамонте.

The gatepiers are rusticated, and surmounted by ball finials, There is a weathered inscription on the east side; only the date 1723 is legible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота покрыты ржавчиной и увенчаны шаровыми наконечниками, на восточной стороне есть выветренная надпись; разборчива только дата 1723 года.

The General Synod sponsored foreign missions in Liberia and India, where it established the Arthur G. Watts Memorial College at Guntur in 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный Синод спонсировал иностранные миссии в Либерии и Индии, где в 1885 году он учредил мемориальный колледж Артура Г. Уоттса в Гунтуре.

The sign was placed by Budapest-Bamako rally participants; thus, the inscription is in English and Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак был установлен участниками автопробега Будапешт-Бамако, поэтому надпись сделана на английском и венгерском языках.

Those with visible inscriptions date from the 1840s through to the recent past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, на которых видны надписи, датируются 1840-ми годами вплоть до недавнего прошлого.

Hyperbole is common to virtually all royal inscriptions of Egyptian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипербола свойственна практически всем царским надписям египетской истории.

The tower and some remains of the wall have since been preserved as a memorial against war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триэтилборан также вводится в реакторы осаждения паров в качестве источника Бора.

Many of the installation's greatest critics fear that the memorial does not do enough to address a growing movement of holocaust deniers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны.

A neighborhood Catholic church, St. Joseph’s on Capitol Hill, held a memorial Mass for him several weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель спустя в соседней католической церкви Святого Иосифа на Капитолийском холме состоялась поминальная месса в его честь.

The memorial opened in downtown Montgomery, Alabama on April 26, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал открылся в центре города Монтгомери, штат Алабама, 26 апреля 2018 года.

The memorial complex is a national place of grief and pride, a popular tourist attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальный комплекс - это национальное место скорби и гордости, популярная туристическая достопримечательность.

Ferry County Memorial Hospital is the largest employer in the County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная больница округа Ферри является крупнейшим работодателем в округе.

Another of his models was London E/1 1800, which was the only tramway exhibit in the Faraday Memorial Exhibition of 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной его моделью был Лондон E / 1 1800, который был единственным экспонатом трамвая на мемориальной выставке Фарадея в 1931 году.

Peak visitation usually occurs on the weekends following Memorial Day and the Fourth of July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик посещений обычно приходится на выходные дни, следующие за Днем памяти и четвертым июля.

He is buried in Nashville's Hermitage Memorial Gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен в мемориальном саду Эрмитаж в Нэшвилле.

A memorial at Bletchley Park commemorates Mary and Valerie Middleton's work as code-breakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал в Блетчли-парке посвящен работе Мэри и Валери Миддлтон в качестве взломщиков кодов.

Sometimes, the relative rank and occupation of tenants is represented by ornaments, sometimes by memorial plaques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда относительный ранг и род занятий арендаторов представлен орнаментами, иногда мемориальными досками.

He died in Fullerton, California, at age 53. He is buried at the Mount Sinai Memorial Park Cemetery in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Фуллертоне, штат Калифорния, в возрасте 53 лет. Он похоронен на кладбище Мемориального парка Маунт-Синай в Лос-Анджелесе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inscription on the memorial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inscription on the memorial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inscription, on, the, memorial , а также произношение и транскрипцию к «inscription on the memorial». Также, к фразе «inscription on the memorial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information