Inspections performed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование
inspections and investigations - инспекции и расследования
national inspections - национальные инспекции
controls and inspections - контроля и проверки
destructive inspections - деструктивные инспекции
inspections of premises - осмотры помещений
special inspections - специальные инспекции
required inspections - необходимые проверки
past inspections - Прошедшие проверки
the office for inspections - офис для проведения проверок
the office of inspections - офис инспекций
Синонимы к inspections: appraisal, investigation, review, going-over, look-see, scrutiny, assessment, observation, exploration, survey
Антонимы к inspections: neglects, disregards, ignorances, omissions, avert one's gaze, carelessness, cover, disregard, fact, forget
Значение inspections: careful examination or scrutiny.
adjustment is performed - регулировка выполняется
changes are performed - Изменения выполняются
can't be performed over - не может быть выполнена в течение
are performed - выполняются
performed upon - осуществляется на
services to be performed - услуги должны быть выполнены
service has been performed - Служба была выполнена
a search was performed - поиск был проведен
performed the following functions - выполняются следующие функции
performed in line - осуществляется в соответствии
Синонимы к performed: execute, implement, conduct, discharge, acquit oneself of, effect, carry out, pull off, effectuate, bring off
Антонимы к performed: fail, finish, stop, refuse, violate, disappear
Значение performed: carry out, accomplish, or fulfill (an action, task, or function).
For IBCs, the marking of the maximum permitted stacking load required by 6.5.2.2.2 need not be displayed until the first inspection or test after 1 January 2011 is performed. |
В случае КСГМГ нет необходимости наносить маркировку с указанием максимально допустимой нагрузки при штабелировании, предусмотренную в подпункте 6.5.2.2.2, до проведения первого осмотра либо испытания после 1 января 2011 года. |
Most predictive inspections are performed while equipment is in service, thereby minimizing disruption of normal system operations. |
Большинство прогнозных проверок проводится во время эксплуатации оборудования, что позволяет свести к минимуму нарушения нормальной работы системы. |
They are the subject of special interest of the inspection supervision performed by the Ministry of Justice. |
Она является предметом особого внимания в процессе инспекционного надзора, выполняемого Министерством юстиции. |
It had flown for more than 10,000 hours, and had a major inspection performed in June 2010. |
Он летал более 10 000 часов, и в июне 2010 года была проведена крупная инспекция. |
It is recommended that magnetic particle inspection be performed first due to the nondestructive nature of the method. |
В связи с неразрушающим характером метода рекомендуется сначала провести контроль магнитных частиц. |
Также проводится визуальный осмотр ствола. |
|
Since July 2010 the inspection can be performed by any vehicle inspection body accredited by SWEDAC. |
С июля 2010 года техосмотр может быть проведен любым органом техосмотра транспортных средств, аккредитованным компанией SWEDAC. |
No verifications or inspections were performed in February 2010, and in June 2010 only 50 per cent of those planned were carried out. |
В феврале 2010 года они не проводились совсем, а в июне 2010 года было проведено лишь 50 процентов запланированных мероприятий такого рода. |
the inspection is performed only for purposes of final determination of contract prices (e.g. for shipments of iron ore, sugar or soya beans). |
проверка осуществляется лишь в целях окончательного определения договорных цен (например, в случае поставки железной руды, сахара или соевых бобов). |
The inspection can be performed by various organizations, such as TÜV, DEKRA, KÜS, GTÜ. |
Масштабы расследования были значительными, поскольку были собраны огромные объемы документальных свидетельств. |
This audit shall confirm that the inspections and tests performed on the product are in compliance with the requirements of ADR; |
ревизия должна подтвердить, что проверки и испытания, которым подвергаются изделия, проводятся в соответствии с требованиями ДОПОГ; |
Inspections are performed by accredited garages. |
Проверки проводятся аккредитованными гаражами. |
Within the European Union GMP inspections are performed by National Regulatory Agencies. |
В рамках Европейского Союза проверки GMP проводятся национальными регулирующими органами. |
The Logistics Support Division performed an inspection during June 2004 on rations at UNMISET. |
В ходе проведения ревизии 30 сентября 2004 года ревизорам были представлены гарантийные облигации по еще одному контракту на общую сумму в 63,5 млн. долл. США. |
Inspections are performed by privately owned stations certified by the government. |
Некоторые землевладельцы снесли пустующее жилье, чтобы уменьшить население своих земель и не допустить возвращения людей. |
No routine or random inspections are performed on general cargo imported by established air carriers. |
Никаких рутинных или выборочных проверок не производится в отношении обычного груза, перевозимого известными авиаперевозчиками. |
The Natchez performed ritual human sacrifice upon the death of a Sun. |
Натчезы совершали ритуальные человеческие жертвоприношения после смерти Солнца. |
During a surprise inspection, drugs are discovered under Luschek's desk and he blames her for it, causing her to get sent to max. |
Во время внезапной проверки под столом Люшека обнаруживаются наркотики, и он обвиняет ее в этом, в результате чего ее отправляют к Максу. |
Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat. |
Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей. |
Вы можете отменить свой отзыв, если он еще не выполнен. |
|
Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis. |
Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа. |
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
Визуальный осмотр частей при включенной тормозной системе. |
The law now thus applies to work performed in the employee's home. |
Таким образом, отныне закон применяется и к надомной работе. |
Unrecognized craft, you need to follow me to Spaceport 6 for security inspections. |
Неопознанный объект, следуйте за мной к спейспорту 6 для досмотра. |
Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата. |
|
А я тебе уже говорил, что ты прошла инспекцию? |
|
А о несостоятельности вашей службы контроля. |
|
I'll make sure the inspections go forward internally. |
Я добьюсь того, чтобы инспекции проводились внутренне. |
Were you promised anything for singling out my client's container for inspection? |
Вам было обещано что-нибудь, в обмен на выбор контейнера моего клиента? |
Я делал эту операцию сотни раз. |
|
I give thanks to You, O Lord, for the miracle you have performed. |
Спасибо Тебе, Господи, за чудо, которое Ты сотворил. |
Good heavens! was a man of intellect to waste his life, day after day, inspecting cross-belts and putting fools through their manoeuvres? |
Милосердный боже! Неужели разумный человек должен тратить всю свою жизнь день за днем на то, чтобы осматривать подсумки и портупеи и проводить военные учения с какими-то болванами? |
This procedure is performed by cardiac electrophysiologists. |
Эту процедуру проводят кардиальные электрофизиологи. |
Suppose that a student performed poorly on a test and guesses that the cause was his not studying. |
Предположим, что студент плохо справился с тестом и догадывается, что причиной было его неучение. |
Once the move has been performed, the player is able to give more devastating attacks for a limited time. |
После того, как ход был выполнен, игрок может дать более разрушительные атаки в течение ограниченного времени. |
Some trucks also contain a powered winch that booms out from the truck allowing for lowering and retrieval of the inspection equipment from the pipeline. |
Некоторые грузовики также содержат приводную лебедку, которая выходит из грузовика, позволяя опускать и извлекать инспекционное оборудование из трубопровода. |
After a full inspection, the vehicles involved may be allowed to be removed from the scene. |
После полного осмотра задействованным транспортным средствам может быть разрешено убраться с места происшествия. |
His unusual life and death attracted much interest among the romantic poets, and Alfred de Vigny wrote a play about him that is still performed today. |
Его необычная жизнь и смерть вызвали большой интерес у поэтов-романтиков, и Альфред де Виньи написал о нем пьесу, которая исполняется и по сей день. |
Gin Blossoms also performed Learning The Hard Way live on XM Radio, for which there is a video on YouTube. |
Джин Блоссом также исполнил Learning the Hard Way в прямом эфире на радио XM, для которого есть видео на YouTube. |
In addition to the work of the International Prisoner-of-War Agency as described above this included inspection visits to POW camps. |
В дополнение к работе Международного агентства по делам военнопленных, описанной выше, сюда входили инспекционные визиты в лагеря военнопленных. |
In 1937 it was acquired by the Ministry of Defence and was occupied by the Aeronautical Inspection Directorate. |
В 1937 году она была приобретена Министерством обороны и занята управлением авиационной инспекции. |
He performed all of these actions, of course, with royal approval. |
Все эти действия он выполнял, разумеется, с королевским одобрением. |
If mammography is performed and does not reveal findings suggestive of breast cancer, further imaging is not typically necessary. |
Если маммография выполняется и не выявляет признаков, указывающих на рак молочной железы, то дальнейшая визуализация обычно не требуется. |
Tundra owners will be notified beginning in late-December 2007 and are requested to contact their local Toyota dealer for inspection. |
Владельцы Tundra будут уведомлены об этом в конце декабря 2007 года, и им будет предложено связаться со своим местным дилером Toyota для проверки. |
Для этого были выполнены строгие доказательства. |
|
Open carpal tunnel release can be performed through a standard incision or a limited incision. |
Открытое освобождение запястного канала может быть выполнено через стандартный разрез или ограниченный разрез. |
In this method, cross-linking is performed in a secondary post-extrusion process, producing cross-links between a cross-linking agent. |
В этом методе сшивание выполняется во вторичном постэкструзионном процессе, производя поперечные связи между сшивающим агентом. |
Her first public appearance was on June 12, when she performed at the Murat Theater in Indianapolis, Indiana. |
Ее первое публичное выступление состоялось 12 июня, когда она выступала в театре Мюрата в Индианаполисе, штат Индиана. |
Given the need to exclude infection, chest radiography and urinalysis are usually performed. |
Учитывая необходимость исключения инфекции, обычно проводят рентгенографию грудной клетки и анализ мочи. |
Buccal fat removal is often performed as a solo procedure but can be done alongside a facelift. |
Удаление щечного жира часто выполняется как самостоятельная процедура, но может быть сделано наряду с подтяжкой лица. |
Harris and Jones met at a performance of The Belle of Amherst, a revival of which The Mirror Theater Ltd recently performed in their summer home in Vermont. |
Харрис и Джонс встретились на спектакле красавица Амхерста, возрождение которого The Mirror Theater Ltd недавно исполнила в их летнем доме в Вермонте. |
The play was first performed at the Martin Beck Theatre on Broadway on January 22, 1953, starring E. G. Marshall, Beatrice Straight and Madeleine Sherwood. |
Пьеса была впервые поставлена в театре Мартина Бека на Бродвее 22 января 1953 года, в главных ролях Э. Г. Маршалл, Беатрис Стрейт и Мадлен Шервуд. |
A majority of recitative songs were performed with its accompaniment, in the region of Racha. |
Большинство речитативных песен были исполнены под его аккомпанемент, в районе Рача. |
On January 26, 2015, Melissa Rivers filed a malpractice lawsuit against the clinic and the doctors who performed surgery on her mother. |
26 января 2015 года Мелисса Риверс подала в суд на клинику и врачей, которые делали операцию ее матери. |
In 1991 he performed comedy sketches with other comedians at the Duke of York's Theatre in a show put on to raise funds for Amnesty. |
В 1991 году он выступал с комедийными сценками вместе с другими комиками в театре герцога Йоркского в спектакле, поставленном для сбора средств на амнистию. |
Thus, Boolean logic is sometimes used to denote propositional calculus performed in this way. |
Таким образом, Булева логика иногда используется для обозначения пропозиционального исчисления, выполняемого таким образом. |
By inspection of the figure it can be seen that the areas are given by. |
При осмотре рисунка видно, что площади даны по. |
As part of his promotion for the release, Harrison performed on Saturday Night Live with Paul Simon. |
В рамках своего промоушена для релиза Харрисон выступил в субботу вечером в прямом эфире с Полом Саймоном. |
An analysis of Mastracchio's glove during the previous two EVAs will also be performed. |
Также будет проведен анализ перчаток Мастраккио во время предыдущих двух Эвазов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspections performed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspections performed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspections, performed , а также произношение и транскрипцию к «inspections performed». Также, к фразе «inspections performed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.