Inspire colleagues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вдохновлять, вдохновить, воодушевить, внушать, воодушевлять, вселить, вселять, инспирировать, окрылять, вдыхать
inspire into - вселять
inspire the world - вдохновлять мир
inspire consumer - Inspire потребитель
inspire the target - вдохновит цель
should inspire - должен вдохновлять
may inspire - может вдохновить
help inspire - помощь Inspire
inspire staff - сотрудники Inspire
inspire customers - клиенты Inspire
to inspire me - вдохновлять меня
Синонимы к inspire: energize, excite, fire, stimulate, stir, incentivize, rouse, inspirit, affect, move
Антонимы к inspire: dissuade, extinguish, discourage
Значение inspire: fill (someone) with the urge or ability to do or feel something, especially to do something creative.
local colleagues - местные коллеги
our foreign colleagues+ - наши зарубежные коллеги +
share with colleagues - поделиться с коллегами
i cooperated with colleagues - я сотрудничал с коллегами
network with industry colleagues - сеть с коллегами по отрасли
interested colleagues - заинтересованные коллеги
teaching colleagues - коллеги обучения
colleagues which - коллеги которые
among his colleagues - среди его коллег
colleagues will help - коллеги помогут
Синонимы к colleagues: associates, confreres, confrères, coworkers, co-workers
Антонимы к colleagues: enemies, antagonists, opponents, adversaries, adversary, combatants, competitor, enemy, foes, rivals
Значение colleagues: plural of colleague.
Flow research became prevalent in the 1980s and 1990s, with Csikszentmihályi and his colleagues in Italy still at the forefront. |
Исследования потока стали широко распространены в 1980-х и 1990-х годах, причем Чиксентмихайи и его коллеги в Италии по-прежнему находятся на переднем крае. |
It took Wilkins and his colleagues about seven years to collect enough data to prove and refine the proposed DNA structure. |
Уилкинсу и его коллегам потребовалось около семи лет, чтобы собрать достаточно данных для доказательства и уточнения предложенной структуры ДНК. |
After the first atom bomb test, you know what a colleague of Oppenheimer's said? |
После первого испытания ядерной бомбы знаешь, что сказали коллеги Оппенхеймера? |
Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery. |
Мы работали вместе с египетскими коллегами, и мы вместе отпраздновали момент открытия. |
About a year ago, my colleagues and I had a radical idea. |
Около года назад у меня и моих коллег появилась радикальная идея. |
My colleagues and I held our breath and bit our fingernails, and then finally we saw the first proton collisions at this highest energy ever. |
Я вместе с коллегами затаил дыхание и кусал ногти, а затем мы увидели первое столкновение протонов, на крупнейшей в истории мощности. |
Я делала всё возможное, чтобы вдохновлять других на успех. |
|
According to Harlan, the variance between Keck and his colleagues cannot be explained away by known confounds. |
Согласно Харлану, расхождения Кека и его коллег не могли быть объяснены известными искажениями. |
Like my colleagues, I would like to wish him all the best as he continues his personal and professional life. |
Подобно своим коллегам, я хотел бы пожелать ему всего наилучшего в его дальнейшей личной и профессиональной жизни. |
In brief, it should be a reflection of the present, and not a consecration of the past, and it should inspire, rather than inhibit, our work. |
Короче говоря, она должна являться отражением сегодняшнего дня, а не освящением дней минувших, и она должна вдохновлять нашу работу, а не препятствовать ей. |
These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world. |
Эти люди вдохновляют меня, и они вдохновляют меня, потому что они показывают нам, что в действительности возможно, когда ты смотришь на мир, и меняешь угол зрения на свою роль в этом мире. |
Dudley, however, has informed colleagues that he intends to return to his job in investigations. |
Однако Дадли проинформировал коллег, что намерен вернуться на работу в Отдел расследований. |
Since 2014, when it began its war against better-equipped and better-funded Russians and their proxies, Ukraine has been in desperate search of heroes to inspire the country. |
Начав в 2014 году войну против хорошо вооруженных и прекрасно финансируемых русских и их ставленников, Украина ведет отчаянные поиски героев, чтобы воодушевить нацию. |
When, in the evening, Charles told her this anecdote, Emma inveighed loudly against his colleague. |
Вечером Шарль рассказал об этом случае Эмме, и та пришла в полное негодование. |
Gordon, I've been working undercover all these years, working primarily with our colleague |
Гордон, я работал под прикрытием все эти годы, работал в основном с нашим коллегой |
On the contrary, niece, have I not endeavoured to inspire you with a true idea of the several relations in which a human creature stands in society? |
Скажите, племянница, разве я не старалась, напротив, внушить вам отчетливое представление о разнообразных отношениях человека к обществу. |
He was afraid not even Miss Woodhouse—he stopt a moment—or Miss Smith could inspire him. |
Он боится, что даже мисс Вудхаус... — заминка на мгновенье, — или мисс Смит не могли бы вдохновить его на это. |
когда говорил, что хочу вдохновить людей. |
|
It's supposed to inspire me. |
Предполагается, что это воодушевит меня. |
Какой иной мужчина мог бы вас столь воодушевить? |
|
These men, together with their deceased or fugitive colleagues, are the embodiment of what passed for justice during the Third Reich. |
Вот эти люди вместе с их покойными или сбежавшими соратниками являлись воплощением того, что в Третьем Рейхе выдавалось за правосудие. |
And as law enforcement colleagues, - efficiently is important. |
А работая в правоохранительных органах мы понимаем, как важна эффективность. |
I know we should stick by our colleagues but what can you do when a judge flagrantly breaks the law? |
Я знаю, мы должны поддерживать своих коллег, но что поделать, если судья грубо нарушает закон? |
Мой коллега и я, нацелились на них, как я сказал. |
|
Everyone back to their corners while I confer with my colleague. |
Каждый в свой угол, пока мы с коллегой будем советоваться. |
I have a very profitable little sideline, Miss Whitney, and I take great pleasure in sharing those profits with my colleagues. |
— У меня чрезвычайно прибыльная побочная работа, мисс Уитни. И я с большим удовольствием делюсь со своими коллегами. |
As Chairman of the Operations Committee, I can assure you that Chicago will not succumb to the fears that this heinous crime hopes to inspire. |
Как Председатель Операционного Комитета, я могу уверить вас, что Чикаго не будет уступать страхам, что это гнусное преступление будет кого-то вдохновлять. |
'Despite everything though, 'I managed to stumble across my concerned colleagues... ' |
'Несмотря ни на что, тем не менее, я умудрился натолкнуться на моих озабоченных коллег...' |
Передайте мои лучшие пожелания всем служащим хранилища. |
|
My colleagues in Argentina and Ontario have almost identical data. |
У моих коллег из Аргентины и Онтарио показатели почти идентичные. |
It may not be easy on your colleagues,either |
Это также может быть нелегко для Ваших коллег. |
I wanted to be this perfect example for you... to inspire you. |
Я хотел стать идеальным примером для тебя... Вдохновлять тебя. |
But I am afraid that Ms. Levine and her colleagues have raised sufficient doubts about your evidence, and therefore, I must find in favor of the defendants, |
Но я боюсь, что Мисс Левин и её коллеги вызвали обоснованные сомнения в ваших доказательствах, и поэтому я должна принять решение в пользу ответчиков, |
The colleagues and... the comrades... of the POS Werner Seelenbinder... they... would like to thank you in particular for all the years. |
Твои коллеги и товарищи по школе имени Вернера Зееленбиндера выражают тебе особую признательность за те годы, когда ты была для них |
Good, said Poirot. We are colleagues. |
Отлично, - кивнул Пуаро. - Значит, мы коллеги. |
I just slip away from my colleagues, all trained spies and spycatchers, and go and track an SVR contractor skilled enough to command a payment of $50 million? |
Я просто ускользну от своих колллег, от всех обученных шпионов и тех, кто их ловит, пойду и выслежу нанятого СВР человека, достаточно опытного, чтобы распоряжаться пятьюдесятью миллионами? |
It doesn't inspire much confidence. |
Вряд ли это кого-либо вдохновит. |
To inspire your strength. |
Чтобы вселить в тебя силу. |
In dentistry, continued Miss Morley didactically, a steady hand is needed, and an alcoholic breath does not inspire confidence. |
В стоматологии, - менторским тоном продолжала мисс Морли, - нужна крепкая рука и к тому же запах изо рта не способствует укреплению доверия пациента к врачу. |
But deception designed to delight, to entertain, to inspire. |
Иллюзия, созданная, чтобы восхищать, развлекать и вдохновлять. |
In March 1959, Chih-Tang Sah, a former colleague of Hoerni, pointed Hoerni and Noyce to an error in the conclusions of Frosch. |
В марте 1959 года Чи-Тан САХ, бывший коллега Хоэрни, указал Хоэрни и Нойсу на ошибку в выводах Фроша. |
For instance, the 2003 Honda Inspire featured the first application of Honda's Variable Cylinder Management. |
Например, в 2003 году Honda Inspire впервые применила систему управления переменными цилиндрами Honda. |
In 1993, a probabilistic interpretation of profiles was introduced by David Haussler and colleagues using hidden Markov models. |
В 1993 году Дэвид Хаусслер и его коллеги представили вероятностную интерпретацию профилей с использованием скрытых марковских моделей. |
One of these toys, given as a gift by their father, would inspire the Wright brothers to pursue the dream of flight. |
Одна из этих игрушек, подаренная отцом, вдохновила бы братьев Райт на осуществление мечты о полете. |
Tom Weschler allegedly helped inspire Reed to create the opening melody. |
Том Уэшлер якобы помог вдохновить Рида на создание вступительной мелодии. |
The patient survived for several years, but Souttar's colleagues considered the procedure unjustified, and he could not continue. |
Пациент выжил на несколько лет, но коллеги Суттара сочли эту процедуру неоправданной, и он не смог продолжить лечение. |
One of the primary roles he assigns to ladies is the ability to inspire great feats of arm in the knights who have pledged themselves to their love. |
Одна из главных ролей, которую он отводит дамам, - это способность вдохновлять на великие подвиги рыцарей, поклявшихся в своей любви. |
Six years later, he made history by officiating the entire 1961 NBA Finals between the Boston Celtics and St. Louis Hawks with his colleague Earl Strom. |
Шесть лет спустя он вошел в историю, проведя весь финал НБА 1961 года между Бостон Селтикс и Сент-Луис Хоукс со своим коллегой Эрлом Стромом. |
In 1935, working with two younger colleagues, Einstein issued a final challenge to quantum mechanics, attempting to show that it could not represent a final solution. |
В 1935 году, работая с двумя более молодыми коллегами, Эйнштейн бросил последний вызов квантовой механике, пытаясь показать, что она не может представлять собой окончательное решение. |
Studies by Alqahtani and colleagues have found that sleeve gastrectomy causes large weight loss in children and adolescents aged 5 to 21 years. |
Исследования Alqahtani и его коллег показали, что рукавная резекция желудка приводит к значительной потере веса у детей и подростков в возрасте от 5 до 21 года. |
The patient survived for several years but Souttar's physician colleagues at that time decided the procedure was not justified and he could not continue. |
Пациент выжил в течение нескольких лет, но коллеги-врачи Суттара в то время решили, что процедура не оправдана, и он не мог продолжать. |
The Emperor and Empress also made a visit on Wednesday, 30 March 2011 to a temporary shelter housing refugees of the disaster, in order to inspire hope in the people. |
Император и императрица также посетили в среду, 30 марта 2011 года, временный приют для беженцев, пострадавших от стихийного бедствия, чтобы вселить надежду в людей. |
Costume history can inspire current fashion designers, as well as costumiers for plays, films, television, and historical reenactment. |
История костюма может вдохновить современных модельеров, а также костюмеров для спектаклей, фильмов, телевидения и исторической реконструкции. |
In addition, it has been argued that space exploration programs help inspire youth to study in science and engineering. |
Кроме того, утверждалось, что программы освоения космоса помогают вдохновить молодежь на изучение науки и техники. |
Today, the image of the bixi continues to inspire modern Chinese artists. |
Сегодня образ бикси продолжает вдохновлять современных китайских художников. |
The underlying theme of the event is to inspire the performers to take these musical styles to the next level of the creative process. |
Основная тема мероприятия-вдохновить исполнителей на то, чтобы вывести эти музыкальные стили на новый уровень творческого процесса. |
These are posts “that inspire back-and-forth discussion in the comments and posts that you might want to share and react to”. |
Это посты “ которые вдохновляют на обратную дискуссию в комментариях и сообщениях, которыми вы, возможно, захотите поделиться и отреагировать”. |
Later, the work of Pieter Brueghel the Elder would inspire artists to depict themes of everyday life. |
Позже творчество Питера Брейгеля Старшего вдохновит художников на изображение тем повседневной жизни. |
But as I say, I mean this as a casual comment that might inspire some regular editor; I will not change anything in the article myself. |
Но, как я уже сказал, я имею в виду это как случайный комментарий, который мог бы вдохновить какого-нибудь обычного редактора; я сам ничего не изменю в этой статье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspire colleagues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspire colleagues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspire, colleagues , а также произношение и транскрипцию к «inspire colleagues». Также, к фразе «inspire colleagues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
