Instead of paying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Instead of paying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вместо того, чтобы платить
Translate

- instead [adverb]

adverb: вместо, взамен

  • instead of it - вместо него

  • and instead become - и вместо того, чтобы стать

  • considered instead - считается вместо

  • instead of water - вместо воды

  • instead of addressing - вместо адресации

  • instead of each - вместо того, чтобы каждый

  • instead of losing - вместо того, чтобы потерять

  • instead of changing - вместо изменения

  • with them instead - с ними вместо

  • instead of contacting - вместо того, чтобы связаться с

  • Синонимы к instead: on second thoughts, alternatively, all things being equal, as an alternative, alternately, rather, or else

    Антонимы к instead: unmitigated, latter, additionally, also, equally, further, furthermore, in addition, in addition to that, in addition to this

    Значение instead: as an alternative or substitute.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- paying [verb]

noun: платеж, смоление

adjective: выгодный, доходный, рентабельный



I find that many ebay buyers are simply trolls, some just buy without intention of paying and only to troll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что многие покупатели ebay-просто тролли, некоторые просто покупают без намерения платить и только троллить.

He's postponing the custody hearing again because he knows I can't afford to keep paying for these depositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять перенес слушание, потому что знает, что я не могу постоянно оплачивать эти пошлины.

Just wondering if I'm paying enough attention to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь удивлена тем, насколько мало обращаю на тебя внимания.

Mere presence in a country, paying taxes, or silence in the face of abuses is unlikely to amount to the practical assistance required for legal liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто присутствие в стране, уплата налогов или молчание перед лицом злоупотреблений вряд ли можно рассматривать как практическую помощь, что требуется для установления юридической ответственности.

They're paying a fortune to keep the news hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потратили состояние на то, чтобы удержать эти новости в тайне.

Perhaps you weren't paying attention when the Malon freighter imploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы не обратили внимания на то, что мейлонский грузовик был раздавлен.

But I can promise he's not paying you because you're a great gymnast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но могу покляться, он платит тебе не потому, что ты хорошая гимнастка.

That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства.

Given the heavy snow in the US (again!), the market thought if anything the figure would be at the low end of expectations, instead it was outside the normal range on the upside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сильный снег в США (снова!), на рынке показатель был бы на нижнем конце ожиданий, но вместо этого он находился за пределами нормального диапазона на верху.

Panikovsky rebelled again, demanding his share. As a punishment, he was assigned the low-paying position of messenger, which offended his freedom-loving nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паниковский снова бунтовал и требовал дележа, в наказание за что был назначен на низкооплачиваемую и унизительную для его свободолюбивой натуры должность курьера.

Frankly, he's defiant. He's overly aggressive toward the other students and he has a great deal of difficulty paying attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, он чересчур дерзок, он слишком агрессивен по отношению к другим ученикам и у него возникают большие трудности с концентрацией внимания.

Seldon had removed his skincap and kirtle and had bathed, paying particular attention to his hair, which he had foamed and rinsed twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон с удовольствием снял чехол и робу, и принял ванну. В этот день он очень тщательно расчесал волосы и красиво уложил их, предварительно дважды намылив и дважды сполоснув.

Insurer is sick and tired of paying you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховщик устал тебе платить.

But if you offset that against your bus fares you've been paying, you're still saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если посчитать, сколько вы сэкономите на автобусе, - всё равно выгодно.

I hope you're not paying them for this pep talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты не заплатила им за это напутствие.

I'm not paying $20 for a bottle of whiskey and a couple of paperbacks somebody left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отдам 20 долларов за бутылку виски и забытые кем-то книжки.

I think the time has come to acknowledge that we are paying the price for some of us failing to attend my Physics Department paintball strategy meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, пришло время признать, что мы все расплачиваемся за то, что некоторые из нас не пришли на моё совещание по пейнтбольной стратегии для кафедры физики.

If he was skimming that much, there'd have to be someone he wasn't paying... a supplier, distributor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит был кто-то, кому он не заплатил... Поставщик, дистрибьютор?

Paying bills is hard enough without the play-by-play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заниматься счетами и без коментариев тяжело.

I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили?

Well, I was planning on paying for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я планировал заплатить за все.

I'd be paying in body parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То заплатил бы за это частями тела.

I insisted on paying the check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоял на том, чтобы оплатить счет.

We're paying a visit to Anaheim, the old wind sucker!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесем визит Анахейму, старому скряге!

Wouldn't stop us from paying a visit to the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не остановит нас от посещения переулка

I had a job, a paying job, from which I took a leave of absence to do a favor for my friend Cyrus because I am good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была работа, высоко оплачиваемая работа, которую я оставила, чтобы оказать услугу моему другу Сайрусу. Потому что я хороша.

The 7.14% the State is paying out now, is far too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То те 7,14%, что государство платит сейчас - это очень много.

Well, since the days of the caveman, live sporting events have drawn paying customers to local watering holes such as this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще со времен пещерного человека спортивные события в прямом эфире привлекали клиентов к водопою, такому как наш.

She was paying particularly close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уделялось повышенное внимание.

Even at the moment of marriage, she had not given a thought to the fact that the price she was paying for the safety of home was permanent exile from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда она стояла под венцом, у нее ни на секунду не возникло мысли, что она спасает родной очаг ценою вечного из него изгнания.

That room is for paying guests, you silly billy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та комната для гостей, которые платят, глупышка.

Ms. Ciner is paying you in advance for the rent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Сайнер платит вам наперёд, не так ли?

This restaurant is paying for your education, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ресторан оплачивает твое обучение, поняла?

He says he will kill six horses in paying his addresses to me; oh! the poor animals shall not die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что готов загнать шестерку лошадей, ухаживая за мной? О, я спасу этим лошадям жизнь!

Go to the movies without paying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынести фильмы и не заплатить?

Flag football is way down on the list of things we need to be paying for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой футбол последний в списке вещей, на которые нужны деньги.

Look, someone is paying for them, and that someone can do whatever the hell they want with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, кое-кто платит за все это и этот кое-кто может делать с ними все, что взбредет в его гендерно меняющуюся голову.

People are not paying attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не обращают внимания.

I'm gonna stop paying your cell phone bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь прекратить оплачивать твои счета за мобильный

I have every intention of paying them back, with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел твёрдое намерение вернуть их обратно, с процентами.

I mean, what's the point of developing a user base if we don't turn them into paying customers at some point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл развивать пользовательскую базу, если в какой-то момент мы не превратим их в платежеспособных клиентов?

Save it for tonight, for your paying customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь на вечер для платежеспособных покупателей.

Jefferson had opposed paying tribute to the Barbary States since 1785.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон выступал против уплаты дани берберским Штатам с 1785 года.

More recently, companies are also paying bloggers to mention products or causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время компании также платят блогерам за упоминание продуктов или причин.

For instance, individuals paying £1095 could obtain the non-peerage hereditary dignity of baronet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, лица, заплатившие 1095 фунтов стерлингов, могли получить наследственное достоинство баронета, не относящееся к пэрам.

Lu is fed up with Sam's generosity, particularly when he ends up paying for the Butlers' car repairs, then letting the mechanic come over for home-cooked meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу сыт по горло щедростью Сэма, особенно когда он в конце концов платит за ремонт машины дворецких, а затем позволяет механику приходить за домашней едой.

By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии.

Burchardt calls for a new countryside history, paying more attention to the cultural and representational aspects that shaped 20th-century rural life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурхардт призывает к новой истории сельской местности, уделяя больше внимания культурным и репрезентативным аспектам, которые сформировали сельскую жизнь 20-го века.

She thought that paying lip service about how she 'liked' the headshave and also refusing to file lawsuits against the producers would mean she would get a reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагала, что, если будет говорить на словах о том, как ей нравится бритье, а также откажется подавать иски против продюсеров, это будет означать, что она получит вознаграждение.

He expanded his family's holdings by selling off land, paying down debt, and starting new businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расширил владения своей семьи, продав землю, выплатив долги и начав новый бизнес.

This allows property owners to begin saving on energy costs while they are paying for their solar panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет владельцам недвижимости начать экономить на затратах энергии, в то время как они платят за свои солнечные батареи.

The local authorities attempted to levy a property tax on Jewish assets, even though Jews had historically been paying their taxes directly to the monarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти пытались ввести налог на имущество евреев, хотя исторически евреи платили налоги непосредственно монархам.

Despite Griffin paying a large advance for the Bowie catalog, the license was challenged and a lengthy litigation ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Гриффин заплатил большой аванс за каталог Боуи, лицензия была оспорена, и последовала длительная судебная тяжба.

Instead of paying her off, Greg offers her a job overseeing one of his business operations in Thailand, which will make her rich again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы расплатиться с ней, Грег предлагает ей работу по надзору за одной из его деловых операций в Таиланде, что снова сделает ее богатой.

Such exogamy is always followed by the dia-paying group and usually adhered to by the primary lineage, whereas marriage to lineal kin falls within the prohibited range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За такой экзогамией всегда следует Диа-платящая группа и обычно придерживается первичной линии, в то время как брак с прямым родственником попадает в запрещенный диапазон.

It listed total assets of $22.4 billion and debts of $12.4 billion and was paying annual interest of $600 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перечислила общие активы на сумму 22,4 миллиарда долларов и долги на сумму 12,4 миллиарда долларов, а также выплачивала ежегодные проценты в размере 600 миллионов долларов.

She excited great interest there, with 4,000 people paying a shilling each to inspect her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вызвала там большой интерес, и 4000 человек заплатили по шиллингу каждому, чтобы осмотреть ее.

It is time to return to paying more attention to economic explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время вернуться к тому, чтобы уделять больше внимания экономическим объяснениям.

People with certain disabilities were exempt from paying the television licence fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с определенными ограниченными возможностями были освобождены от уплаты телевизионного лицензионного сбора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instead of paying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instead of paying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instead, of, paying , а также произношение и транскрипцию к «instead of paying». Также, к фразе «instead of paying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information