Insufficiently justified. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Insufficiently justified. - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недостаточно обоснованы.
Translate

- insufficiently [adverb]

adverb: недостаточно

- justified [adjective]

adjective: обоснованный, оправданный



Likewise, any signs of failure in a nation-building mission are usually explained in terms of insufficient budgets or a lack of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схожим образом, любые признаки неудачи в государственном строительстве обычно объясняются недостаточным финансированием или отсутствием персонала.

But with insufficient means to propose marriage, Riel returned to the west, hoping that she might follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не имея достаточных средств, чтобы предложить ей выйти замуж, Риэл вернулся на запад, надеясь, что она последует за ним.

What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь?

I don't think that the end justifies the means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что цель всегда оправдывает средства.

Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание и медицинские услуги были, согласно утверждениям, недостаточными, и несколько заключенных страдали от инфекционных заболеваний.

If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством.

We reiterate that under no circumstances can violent reactions be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вновь заявляем о том, что проявления насилия не могут быть оправданы ни при каких обстоятельствах.

But it also reflected poor preparation, a lack of coordination, and insufficient investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в той же мере она является следствием плохой подготовки, отсутствия координации и недостаточности инвестиций.

You'd have been totally justified beating his face into plowshares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя бы точно оправдали, за многочисленные удары по его голове.

Strelnikov had justified the trust put in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельников оправдал оказанное ему доверие.

We find that the deceased came to her death by poison, there being insufficient evidence to show by whom the poison was administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что покойная умерла в результате воздействия яда. Свидетельства относительно причастности к ее убийству кого бы то ни было недостаточны.

Haguenin, a man of insufficient worldliness in spite of his journalistic profession, scarcely believed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейгенин, человек простой и, несмотря на свою профессию, недостаточно хорошо знавший жизнь, отказывался верить своим ушам.

Is it my fortune which you find insufficient?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы считаете, что я недостаточно богат?

Judge Brenner just dismissed the charges on Mitchell based on legal insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бреннер только что снял обвинения с Митчелла из-за недостаточности улик.

Um, she had liver cancer, then we treated a bad infection, and now she has renal insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё был рак печени, потому мы лечили серьёзную инфекцию и сейчас у неё почечная недостаточность...

Well, renal insufficiency... could definitely possibly be teinal within six months, so I think that we should think about enrolling her in our Hospice plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, почечная недостаточность... Определённо может привести к смерти в течение 6 месяцев, так что полагаю, что нам стоит подумать о том, чтобы перевести её в наш хоспис.

We have insufficient evidence to contradict your original alibi on the night of your father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас недостаточно улик, чтобы опровергнуть ваше алиби на ночь смерти вашего отца.

Forty percent of teachers in Oregon reported having insufficient textbooks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40% учителей в Орегоне сообщают о нехватке учебников

I can understand that images which appear at the beginning of a section which are left justified will make the layout awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу понять, что изображения, которые появляются в начале раздела, которые оставлены оправданными, сделают макет неудобным.

That the tests were wholly justified goes without saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что испытания были полностью оправданы, само собой разумеется.

Flacius' opposing view was that God justifies us by Christ's work of obedience on the cross, not by his presence in us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположная точка зрения флакия состояла в том, что Бог оправдывает нас делом послушания Христа на кресте, а не его присутствием в нас.

Consequently, notions of equilibrium for simultaneous games are insufficient for reasoning about sequential games; see subgame perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, понятия равновесия для одновременных игр недостаточны для рассуждений о последовательных играх; см.

The atomic device is used and Rampion's fears prove justified, as the crust of the Earth develops an enormous crack that progresses rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется атомное устройство, и опасения Рэмпиона оправдываются, поскольку в земной коре образуется огромная трещина, которая быстро прогрессирует.

Rivers appear in right-aligned, left-aligned and centered settings too, but are more likely to appear in justified text, because of the additional word spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки также отображаются в параметрах выравнивания по правому краю, выравнивания по левому краю и центрирования, но более вероятно, что они будут отображаться в выровненном тексте из-за дополнительного интервала между словами.

Damage to their clothing or shoes or how late it might make them for a meeting would be insufficient excuse to avoid assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение их одежды или обуви или то, как поздно они могли бы прийти на встречу, было бы недостаточным предлогом, чтобы избежать помощи.

A subject may not actually believe q, for example, regardless of whether he or she is justified or warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, субъект может не верить q, независимо от того, оправдан ли он или она.

A review concluded that evidence is limited and insufficient to support their use at present, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ходе обзора был сделан вывод о том, что имеющиеся в настоящее время доказательства являются ограниченными и недостаточными для их использования.

Upon concluding that these commonalities are insufficient in defining the nation, Renan comes to present nationhood in his own terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя к выводу, что эти общие черты недостаточны для определения нации, Ренан начинает представлять нацию в своих собственных терминах.

Another escape from the diallelus is critical philosophy, which denies that beliefs should ever be justified at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно бегство от диаллеля-критическая философия, которая отрицает, что верования вообще когда-либо должны быть оправданы.

Wherefore, that we are justified by faith, only, is a most wholesome doctrine, and very full of comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому то, что мы оправдываемся только верой, есть самое здоровое учение и очень полное утешения.

However, if inhibitors are used in an insufficient amount, they tend to increase pitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если ингибиторы используются в недостаточном количестве, они имеют тенденцию к увеличению питтинга.

Falsafi justified these acts by saying that they increased the Shah's prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальсафи оправдывал эти действия тем, что они повышали престиж Шаха.

See § Potentially slow rotators for minor planets with an insufficiently accurate period—that is, a LCDB quality code of less than 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. § потенциально медленные вращатели для малых планет с недостаточно точным периодом-то есть код качества LCDB меньше 2.

The hysteria might or might not be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истерия может быть оправданной, а может и нет.

Hume, I felt, was perfectly right in pointing out that induction cannot be logically justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юм, как мне казалось, был совершенно прав, указывая, что индукция не может быть логически обоснована.

Julian took the time to write a series of public letters which explained and justified his course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулиан нашел время написать серию публичных писем, которые объясняли и оправдывали его действия.

There is insufficient clinical evidence for using passionflower to treat any medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует недостаточно клинических доказательств для использования пассифлоры для лечения любого заболевания.

According to political scientist Ilya Somin to forcibly overthrow democratic government, sometimes might be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению политолога Ильи Сомина, насильственное свержение демократической власти иногда может быть оправдано.

And so on. According to this argument, a justified belief requires an endless supply of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так далее. Согласно этому аргументу, обоснованное убеждение требует бесконечного запаса причин.

Edmund Gettier is best known for his 1963 paper entitled Is Justified True Belief Knowledge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдмунд Геттиер наиболее известен своей работой 1963 года под названием оправдано ли истинное знание Веры?.

People with a particular task to do must have discovered new methods that were only later observed and justified by writers on political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с определенной задачей должны были открыть новые методы, которые только позднее были замечены и обоснованы писателями по политической экономии.

Under this model, Christians are justified in their beliefs because of the work of the Holy Spirit in bringing those beliefs about in the believer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой модели, христиане получают оправдание в своих верованиях благодаря работе Святого Духа по распространению этих верований в верующем.

Proper degaussing will ensure there is insufficient magnetic remanence to reconstruct the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное размагничивание обеспечит недостаточную магнитную остаточность для восстановления данных.

Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным.

The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата.

Placental insufficiency may cause oligohydramnios, preeclampsia, miscarriage or stillbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плацентарная недостаточность может вызвать олиго-гидрамнию, преэклампсию, выкидыш или мертворождение.

Without that stimuli it becomes more susceptible to autoimmune diseases and allergic diseases, because of insufficiently repressed TH1 and TH2 responses, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этих стимулов он становится более восприимчивым к аутоиммунным заболеваниям и аллергическим заболеваниям из-за недостаточно подавленных Th1 и TH2 реакций соответственно.

At the moment, circuit design is improving at a slow pace because of insufficient organization of known multiple gene interactions and mathematical models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время схемотехника совершенствуется медленными темпами из-за недостаточной организации известных множественных взаимодействий генов и математических моделей.

Nonetheless, the extent and pace of reforms were uneven and ultimately proved insufficient to stem the advance of British colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее масштабы и темпы реформ были неравномерными и в конечном счете оказались недостаточными для того, чтобы остановить продвижение британского колониализма.

The older terminology is perceived as blaming the woman for the miscarriage, as if she were an incompetent or insufficient person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старая терминология воспринимается как обвинение женщины в выкидыше, как если бы она была некомпетентным или недостаточным человеком.

These perceptions may or may not be reasonable, or justified, but they are real, and very notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти представления могут быть или не быть разумными или оправданными, но они реальны и очень заметны.

In many areas, soils have insufficient levels of copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих районах почвы имеют недостаточное содержание меди.

I don't believe your action was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что ваш поступок был оправдан.

Simply raising interest rates is insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простого повышения процентных ставок недостаточно.

The accumulated sediment was insufficient to kill the trees immediately because of their size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленного осадка было недостаточно, чтобы сразу же убить деревья из-за их размера.

Liquidity may be insufficient to meet anticipated operational needs, necessitating unplanned borrowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидность может оказаться недостаточной для удовлетворения ожидаемых операционных потребностей, что потребует незапланированных заимствований.

He justified Bolivia's aerial bombardment of the town on this basis, while denying that Bolivia had attacked agricultural settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оправдывал бомбардировку Боливией этого города с воздуха, отрицая при этом, что Боливия совершала нападения на сельскохозяйственные поселения.

The Allies gave large quantities of aid to Yudenich, who, however, complained that he was receiving insufficient support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая проблема заключалась в том, что мне нужно было переписать этот отчет, чтобы потом рассказать о нем моей маленькой дочери Оде.

However, she did not think that the provisions could be justified under s. 1. She would have dismissed the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не считает, что эти положения могут быть оправданы в соответствии со статьей 1. Она бы отклонила апелляцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insufficiently justified.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insufficiently justified.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insufficiently, justified. , а также произношение и транскрипцию к «insufficiently justified.». Также, к фразе «insufficiently justified.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information