Intends to finalize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rapporteur intends - докладчик намеревается
he intends - он намерен
intends to apply - намеревается применить
it intends to - она намерена
intends to participate - намерена принять участие
intends to enhance - намерена активизировать
intends to assist - намерен содействовать
intends to finance - намерен финансировать
intends to stabilize - намерена стабилизировать
intends to outline - намерен набросков
Синонимы к intends: plans, propose, plan, aims, think, have the intention, mean, proposes, expects, designate
Антонимы к intends: decline, dismiss, forget, ignore, neglect, overlook, rebuff, refuse, reject, spurn
Значение intends: Third-person singular simple present indicative form of intend.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
failure to do so may lead to - Невыполнение этого требования может привести к
to adapt to - адаптироваться к
to be dying to do - чтобы умирать, чтобы сделать
to make up to sb. - чтобы до сб.
want to talk to you - хочу поговорить с вами
you need to talk to me - Вы должны поговорить со мной
i need to go to bed - мне нужно идти спать
want to go back to being - хочу вернуться к тому,
to be able to afford - чтобы быть в состоянии позволить себе
ready to return to - готов вернуться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
finalize details - Завершить детали
finalize the negotiations - завершить переговоры
to finalize the wording - доработать формулировку
and finalize - и финализации
finalize arrangements - заключения соглашений о
to finalize the matter - чтобы завершить дело
finalize its report - завершить свой доклад
finalize the implementation - завершить реализацию
about to finalize - собирается завершить
finalize the documentation - завершить документацию
Синонимы к finalize: agree on, sew up, conclude, clinch, wrap up, secure, reach an agreement on, come to terms on, settle, work out
Антонимы к finalize: introduce, begin, start, open
Значение finalize: produce or agree on a finished and definitive version of.
Oppose Are you supporters even aware that the new DSM is currently only a draft, and won't be finalized until 2013? |
- А вы вообще знаете, что новый DSM в настоящее время является только проектом и не будет окончательно доработан до 2013 года? |
Keith Ellison filed for a legal separation from Kim Ellison in 2010, and their divorce was finalized on May 2, 2012. |
Кит Эллисон подал заявление о юридическом разводе с Ким Эллисон в 2010 году, и их развод был завершен 2 мая 2012 года. |
This led to an effort to produce an ALGOL 58 compiler, turning to ALGOL 60 when that definition was finalized. |
Это привело к попытке создать компилятор ALGOL 58, обратившись к ALGOL 60, когда это определение было окончательно доработано. |
Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately. |
После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов. |
The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place. |
К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
According to the company, the block model for the Natalka field as well as the evaluation of its reserves and resources will be finalized by mid-February. |
По данным компании, окончательная блоковая модель для месторождения Наталка, а также оценка запасов и ресурсов будут завершены к середине февраля. |
The idea of increasing the low (12.5%) withholding tax on capital gains met with accusations that Prodi intends to expropriate wealth. |
Идея увеличения низкого (12,5%) подоходного налога в зависимости от объёмов прибыли столкнулась с обвинениями в том, что Проди собирается избавиться от богатых. |
It also intends to enable the continuity of care in different geographical locations and by multiple professionals. |
Программа также направлена на то, чтобы обеспечить непрерывность медицинского обслуживания в различных географических регионах врачами различных специальностей. |
On the contrary, it should finalize further enlargement: the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe. |
Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение: экономический кризис ясно показал, что ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы. |
We have to decide where everything goes and finalize pricing. |
Мы должны решить где все пройдет и завершить оценку. |
Madame de Volanges intends to marry her daughter: it is yet a secret; but she yesterday informed me of it. |
Госпожа де Воланж выдает свою дочь замуж; пока это еще тайна, но мне она ее вчера сообщила. |
In that case, then, why finalize things in such a final way now? |
В таком случае, зачем завершать все таким окончательным образом? |
Dorotea, tomorrow we have to get up early, go to the publishers, and finalize the documents. |
Доротея, завтра надо встать пораньше, пойдем в издательство оформлять документы. |
Я должен закончить с бумагами по освобождению Ти Джея. |
|
I have to go back to Atlanta to finalize my very messy divorce. |
Надо вернуться в Атланту и оформить сложный развод. |
Dr Mottershead intends to commandeer this desk. |
Доктор Моттерсхед намерена забрать себе этот письменный стол. |
It means he intends to do away with you. |
Это означает, что он намерен покончить с вами. |
He intends to use the vast system power he's gained to break Pandora wide open. |
Он использует огромную мощность созданной системы чтобы самому открыть Пандору. |
I accept you will direct this money to the purpose he intends. |
Я принимаю важе пожелание направить эти деньги на цели, которые он предполагает. |
Она собирается распустить обо мне грязные слухи. |
|
Страшно подумать, что он сделает с бедным созданием. |
|
What you may not know is that Favelloni has found God, and he intends to defend himself, in court, with the shield of faith and the sword of truth. |
То, чего вы возможно не знаете, это то, что Фавеллони обрёл Господа, и намеревается сам защищать себя в суде, вооружённый щитом веры и мечом правды. |
Да и едва ли мой друг намерен за ней ухаживать. |
|
After discovering that Cobblepot intends to murder Catwoman for failing her assignment, Bruce aids her escape. |
Узнав, что Кобблпот намеревается убить женщину-кошку за провал ее задания, Брюс помогает ей бежать. |
In April 1925, after her divorce was finalized, Lilian married George Milan Fontaine, a department store manager for O. A. |
В апреле 1925 года, после того как ее развод был завершен, Лилиан вышла замуж за Джорджа Милана Фонтейна, менеджера универмага О. А. |
Jackie reveals that she never loved Jules and intends to kill her to cash in on her life insurance policy. |
Джеки признается, что никогда не любила Джулс и собирается убить ее, чтобы заработать на ее страховке жизни. |
Pate drowned in a swimming pool at the home of a friend with whom she was staying, several weeks before divorce proceedings could be finalized. |
Пейт утонула в плавательном бассейне в доме подруги, у которой она жила, за несколько недель до завершения бракоразводного процесса. |
With the Concordat of 1801, Napoleon Bonaparte restored Notre-Dame to the Catholic Church, though this was only finalized on 18 April 1802. |
С Конкордатом 1801 года Наполеон Бонапарт восстановил Собор Парижской Богоматери в католической церкви, хотя это было завершено только 18 апреля 1802 года. |
One month later, on March 2, the Gacys' divorce—decreed upon the false grounds of Gacy's infidelity with women—was finalized. |
Месяц спустя, 2 марта, развод Гэйси-объявленный на ложных основаниях неверности Гейси с женщинами-был завершен. |
and Kodansha finalized a deal to produce a live-action adaptation with It director Andy Muschietti signing on to direct the film. |
и Коданша завершила сделку по производству живой экранизации с режиссером Энди Мушиетти, подписавшим контракт на режиссуру фильма. |
The divorced spouse now has a way to legally remain in the United States and legally work in the United States after the divorce is finalized or pending. |
Разведенный супруг теперь имеет возможность законно оставаться в Соединенных Штатах и законно работать в Соединенных Штатах после завершения развода или в ожидании его завершения. |
At the end of the play, Prospero intends to drown his book and renounce magic. |
В конце пьесы Просперо намеревается утопить свою книгу и отказаться от магии. |
The casting was finalized in October 2012. |
Кастинг был завершен в октябре 2012 года. |
Just before their divorce was finalized in April 1987, Laurie accused Russell of raping her. |
Незадолго до того, как их развод был завершен в апреле 1987 года, Лори обвинила Рассела в изнасиловании. |
Moloch was designed by Allen Ditzig, with his concept changing little from his finalized design. |
Молох был разработан Алленом Дитцигом, и его концепция мало изменилась по сравнению с его окончательным дизайном. |
The restoration was finalized in 2007 and has been frequently used by the royal family ever since. |
Реставрация была завершена в 2007 году и с тех пор часто используется королевской семьей. |
It took the pair and Joaquim Dos Santos's combined efforts to finalize her character design. |
Это потребовало от пары и Жоакима Дос Сантоса совместных усилий, чтобы завершить ее дизайн персонажа. |
The finalized version of the theme song was originally supposed to be a temporary version. |
Окончательная версия песни-темы изначально должна была быть временной версией. |
VW намерен, чтобы все будущие модели имели гибридный вариант. |
|
Giving him the other ship, Johns asks Riddick where he intends to go, before deciding he is better off not knowing. |
Отдавая ему другой корабль, Джонс спрашивает Риддика, куда тот намерен отправиться, прежде чем решить, что ему лучше не знать. |
The rules concerning stalemate were finalized in the early 19th century. |
Правила, касающиеся тупиковой ситуации, были окончательно разработаны в начале 19 века. |
The details are being finalized but a brief overview was given, the company will expand the casino floor and add a 300 ft hotel tower. |
Детали пока уточняются, но был дан краткий обзор, компания расширит этаж казино и добавит 300-футовую башню отеля. |
He may be required to give a certain number of days' advance notice before he intends to depose a party or witness. |
От него может потребоваться предварительное уведомление за определенное количество дней до того, как он намеревается свергнуть какую-либо сторону или свидетеля. |
By the end of 1994, a final design was chosen and finalized for production in June 1995 at 36 months ahead of scheduled start in June 1998. |
К концу 1994 года был выбран окончательный проект, который был окончательно доработан для производства в июне 1995 года за 36 месяцев до запланированного начала производства в июне 1998 года. |
Sensors for methane and other greenhouse gasses are also being considered for the satellite, although the plans are not yet finalized. |
Датчики для метана и других парниковых газов также рассматриваются для спутника, хотя эти планы еще не завершены. |
Sky tells Sarah he intends to deliver the dozen genuine sinners for the revival. |
Скай говорит Саре, что он намерен освободить дюжину подлинных грешников для пробуждения. |
They still worked together at Sennett, but they separated in June 1917, and the divorce was finalized in 1918. |
Они все еще работали вместе в Сеннетте, но расстались в июне 1917 года, и развод был завершен в 1918 году. |
The AK-47 was finalized, adopted and entered widespread service in the Soviet army in the early 1950s. |
АК-47 был доработан, принят на вооружение и поступил на широкое вооружение Советской Армии в начале 1950-х годов. |
Katse intends to have the now inactive volcano erupt and burn the city. |
Катсе намерен заставить ныне бездействующий вулкан извергнуться и сжечь город. |
Datacard Group finalized the acquisition of Entrust in December 2013 from private equity firm Thoma Bravo. |
Datacard Group завершила сделку по приобретению компании Entrust в декабре 2013 года у частной акционерной компании Thoma Bravo. |
He finalized jurisdiction in the Balkans with Directive No. 31 issued on 9 June. |
Он окончательно определил юрисдикцию на Балканах с помощью директивы № 31, изданной 9 июня. |
The merger was finalized in July 2011, after Rybolovlev had sold the remaining shares of Uralkali. |
Слияние было завершено в июле 2011 года, после того как Рыболовлев продал оставшиеся акции Уралкалия. |
Work on the Sixth Edition began in the fall of 1969, before the Fifth Edition was finalized. |
Работа над шестым изданием началась осенью 1969 года, еще до завершения работы над пятым изданием. |
The divorce was finalized in Texas on January 28, 2011, the same day Longoria's lawyer filed papers to dismiss her Los Angeles petition. |
Развод был завершен в Техасе 28 января 2011 года, в тот же день адвокат Лонгории подал документы, чтобы отклонить ее прошение в Лос-Анджелесе. |
After the team finalizes the plot of an episode, the work for the 2D animatic kicks off. |
После того, как команда завершает сюжет эпизода, начинается работа над 2D animatic. |
Grammer and Donatacci's divorce was finalized on February 10, 2011. |
Развод Граммер и Donatacci была завершена 10 февраля 2011 года. |
In 2002, China and ASEAN agreed to create a code covering conduct in the South China Sea, that has yet to be finalized. |
В 2002 году Китай и АСЕАН договорились создать кодекс поведения в Южно-Китайском море, который еще не был окончательно доработан. |
He filed for divorce in September 2006, which was finalized in 2007. |
Он подал на развод в сентябре 2006 года, который был завершен в 2007 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intends to finalize».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intends to finalize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intends, to, finalize , а также произношение и транскрипцию к «intends to finalize». Также, к фразе «intends to finalize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
