Intermediates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
intermediaries, middles, averages
Intermediates lying between two extremes in time or space or state.
Several of the citric acid cycle intermediates are used for the synthesis of important compounds, which will have significant cataplerotic effects on the cycle. |
Некоторые из промежуточных звеньев цикла лимонной кислоты используются для синтеза важных соединений, которые будут оказывать значительное катаплеротическое воздействие на цикл. |
The direct method avoids the formation of stable intermediates, typically using acid catalysts. |
Прямой метод позволяет избежать образования стабильных промежуточных продуктов, как правило, с использованием кислотных катализаторов. |
Reaction intermediates are relatively short-lived, and are usually thermodynamically unstable rather than metastable. |
Промежуточные продукты реакции относительно недолговечны и обычно термодинамически неустойчивы, а не метастабильны. |
Intermediates in the conversion have been isolated, including pyrophosphoryl chloride, P2O3Cl4. |
Были выделены промежуточные продукты конверсии, в том числе пирофосфорилхлорид, P2O3Cl4. |
The carbon skeletons of many non-essential amino acids are made from citric acid cycle intermediates. |
Углеродные скелеты многих незаменимых аминокислот состоят из промежуточных продуктов цикла лимонной кислоты. |
Most panellists said that imports were as important as exports since high-quality imported intermediates increased competitiveness. |
Большинство принимавших участие в дискуссии экспертов отмечали, что импорт имеет не меньшее значение, чем экспорт, поскольку высококачественные импортные полуфабрикаты повышают конкурентоспособность продукции. |
Gluconeogenesis converts pyruvate to glucose-6-phosphate through a series of intermediates, many of which are shared with glycolysis. |
Глюконеогенез превращает пируват в глюкозо-6-фосфат через ряд промежуточных продуктов, многие из которых являются общими с гликолизом. |
Other monosaccharides like galactose and fructose can be converted into intermediates of the glycolytic pathway. |
Оборонительные дробовики иногда не имеют приклада или будут иметь складной приклад, чтобы еще больше уменьшить общую длину, когда это требуется. |
A small amount of boron is used as a dopant in semiconductors, and reagent intermediates in the synthesis of organic fine chemicals. |
Небольшое количество бора используется в качестве легирующей добавки в полупроводниках, а также промежуточных реагентов в синтезе органических тонкодисперсных химических веществ. |
The intermediates may also be directly useful rather than just utilized as steps in the overall reaction. |
Промежуточные продукты также могут быть непосредственно полезны, а не просто использованы в качестве ступеней в общей реакции. |
High fructose consumption can lead to excess pyruvate production, causing a buildup of Krebs cycle intermediates. |
Высокое потребление фруктозы может привести к избыточному производству пирувата, вызывая накопление промежуточных продуктов цикла Кребса. |
The reaction is slow and only very little of the intermediates are required to produce the luminescence, hence the extended time the glow continues in a stoppered jar. |
Реакция протекает медленно, и для получения люминесценции требуется очень мало промежуточных продуктов, поэтому свечение продолжается в закрытой пробкой банке длительное время. |
These group-transfer intermediates are the loosely bound organic cofactors, often called coenzymes. |
Эти промежуточные продукты группового переноса представляют собой слабо связанные органические кофакторы, часто называемые коферментами. |
Although by modern standards the 1977 downsized Chevrolet cars are quite large, the new Chevrolet had exterior dimensions closer to the intermediates of its day. |
Хотя по современным стандартам уменьшенные автомобили Chevrolet 1977 года довольно велики, новый Chevrolet имел внешние размеры, близкие к промежуточным его денькам. |
This again promotes more tumor killing by these cells via apoptosis and the production of reactive oxygen and nitrogen intermediates. |
Это снова способствует большему уничтожению опухоли этими клетками через апоптоз и производство активных промежуточных продуктов кислорода и азота. |
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing. |
Это удаляет промежуточные соединения свободных радикалов и предотвращает продолжение реакции размножения. |
The way citrinin reacts in the body is not understood yet and its intermediates during biotransformation are also not known. |
То, как Цитринин реагирует в организме, еще не изучено, и его промежуточные продукты при биотрансформации также не известны. |
In this section and in the next, the citric acid cycle intermediates are indicated in italics to distinguish them from other substrates and end-products. |
В этом разделе и в следующем промежуточные продукты цикла лимонной кислоты выделены курсивом, чтобы отличить их от других субстратов и конечных продуктов. |
Heterodimers, or histone-only intermediates are formed from histone-fold domains. |
Гетеродимеры, или только гистоновые промежуточные соединения, образуются из гистоновых складчатых доменов. |
Although gluconeogenesis and glycolysis share many intermediates the one is not functionally a branch or tributary of the other. |
Хотя глюконеогенез и гликолиз имеют много общих промежуточных звеньев, одно функционально не является ответвлением или притоком другого. |
Thus, many apparent pericyclic reactions that take place under irradiation are actually thought to be stepwise processes involving diradical intermediates. |
Таким образом, многие очевидные перициклические реакции, происходящие при облучении, на самом деле считаются ступенчатыми процессами с участием дирадикальных промежуточных звеньев. |
And here I strictly forbid all male critics to intermeddle with a circumstance which I have recounted only for the sake of the ladies, and upon which they only are at liberty to comment. |
А всем критикам мужского пола я строго запрещаю соваться в это дело, рассказанное в поучение дамам, которые одни только вольны делать по поводу него замечания. |
To commit its own proposed next view, it will thus be required to interact with a quorum of that intermediary view, if any. |
Таким образом, для принятия своего собственного предложенного следующего мнения ему потребуется взаимодействовать с кворумом этой промежуточной точки зрения, если таковая имеется. |
Liquid crystal states have properties intermediate between mobile liquids and ordered solids. |
Жидкокристаллические состояния имеют свойства промежуточные между подвижными жидкостями и упорядоченными твердыми телами. |
If you were the CIA and you wanted to kill the president, do you think you'd use Banister and Ferrie as intermediaries? |
Если бы Вы были из ЦРУ и хотели убить президента, вы бы использовали Банистера и Ферри в качестве посредников? |
The series method is not applicable to the isometric latitude and one must use the conformal latitude in an intermediate step. |
Метод рядов неприменим к изометрической широте, и на промежуточном этапе необходимо использовать конформную широту. |
As a functional food component, prebiotics, like probiotics, are a conceptual intermediary between foods and drugs. |
Как функциональный пищевой компонент, пребиотики, как и пробиотики, являются концептуальным посредником между пищевыми продуктами и лекарствами. |
The problem is that some participants of negotiations insisted on keeping the intermediary referring to the instructions from the top. |
Проблема в том, что некоторые участники переговоров настаивали на сохранении посредника, ссылаясь на указания сверху. |
It is located in the front of the neck and consists of two bellies separated by an intermediate tendon. |
Он расположен в передней части шеи и состоит из двух животов, разделенных промежуточным сухожилием. |
The parasite tends to be found in areas that favor the intermediate hosts, such as fields with dry, chalky and alkaline soils. |
Паразит, как правило, встречается в районах, благоприятствующих промежуточным хозяевам, таких как поля с сухими, меловыми и щелочными почвами. |
The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level. |
Программа подготовила учебный план для базового уровня, но не для промежуточного или ускоренного уровня. |
Friedrich Engels saw the category as an intermediate social class between the nobility and the peasantry of Europe in late-feudalist society. |
Фридрих Энгельс рассматривал эту категорию как промежуточный социальный класс между дворянством и крестьянством Европы в позднефеодальном обществе. |
The Coloured definition occupied an intermediary political position between the Black and White definitions in South Africa. |
Цветное определение занимало промежуточное политическое положение между Черным и белым определениями в Южной Африке. |
I had hoped to act as an intermediary. |
Я надеялась выступить в качестве посредника. |
Польша могла быть только передаточной инстанцией. |
|
Based on the current collections, Coccinia intermedia is likely to occur in the Dahomey Gap region and the Isoberlinia woodlands of West Africa. |
Судя по нынешним коллекциям, Coccinia intermedia, вероятно, встречается в регионе дагомейской впадины и в Изоберлиниевых лесах Западной Африки. |
Various financial intermediaries in the commodity markets have tailored their products to facilitate trading crack spreads. |
Различные финансовые посредники на товарных рынках адаптировали свои продукты для облегчения торговли спредами крэка. |
Several U.S soldiers were taken hostage, while other U.S. Special Forces personnel served as intermediaries between the ARVN and the Montagnards. |
Несколько американских солдат были взяты в заложники, в то время как другие американские спецназовцы служили посредниками между АРВН и Монтаньярами. |
You made films about being hopelessly in love in intermediate school. |
Ты снял фильм о своей несчастной школьной любви. |
The Third Ring Road, intermediate between the early 19th-century Garden Ring and the Soviet-era outer ring road, was completed in 2004. |
Третья Кольцевая дорога, промежуточная между Садовым кольцом начала XIX века и внешней кольцевой дорогой советской эпохи, была завершена в 2004 году. |
The intermediate host, in which asexual reproduction occurs, is usually a snail. |
Промежуточным хозяином, у которого происходит бесполое размножение, обычно является улитка. |
His reign is seen as the end of the Second Intermediate Period and the start of the New Kingdom. |
Его правление рассматривается как конец второго промежуточного периода и начало Нового Царства. |
Countries which had reached this intermediate stage were called people's republics. |
Страны, достигшие этой промежуточной стадии, назывались народными республиками. |
Эти проблемы могут быть NP-промежуточными. |
|
Message transfer can occur in a single connection between two MTAs, or in a series of hops through intermediary systems. |
Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы. |
The reported Vickers and Knoop hardnesses were intermediate between diamond and c-BN, making the new phase the second hardest known material. |
Сообщенные значения твердости Виккерса и Кнупа были промежуточными между алмазом и c-BN, что делало новую фазу вторым по твердости известным материалом. |
After a competitive audition and interview, accepted students are streamed into Junior, Intermediate, or Senior Academy programs. |
После конкурсного прослушивания и собеседования принятые студенты направляются в младшие, средние или старшие академические программы. |
In addition to municipalities, two intermediate levels are defined. |
Помимо муниципалитетов, определены два промежуточных уровня. |
Shell does this by means of an intermediate metathesis reaction. |
Оболочка делает это посредством промежуточной реакции метатезиса. |
The accumulator is designed in the form of a heat absorptive plate which is mechanically connected to the stamp through an intermediate oxidation film. |
Аккумулятор выполнен в виде теплоемкой пластины, механически соединенной с клеймом через промежуточный слой окислов. |
Intermediate- and shorter-range nuclear missiles were eliminated. |
Были ликвидированы ядерные ракеты средней и меньшей дальности. |
In order to prevent transmission to dogs from intermediate hosts, dogs can be given anthelminthic vaccinations. |
Для предотвращения передачи инфекции собакам от промежуточных хозяев собакам могут быть сделаны противоглистные прививки. |
But the maps also reveal “a halo of intermediate hubs,” according to the paper, such as French, German, and Russian, which serve the same function at a different scale. |
Однако сети также демонстрируют наличие ряда «промежуточных центров» — таких, как французский, немецкий и русский, — выполняющих те же задачи в несколько меньшем масштабе. |
The tetrahedral intermediate then collapses, resulting in an H2N-R1 leaving group, which is protonated through His-57. |
Затем тетраэдрическое промежуточное звено разрушается, в результате чего выходит группа H2N-R1, которая протонируется через His-57. |
The British exercised power by avoiding interference and adapting to law practices as explained by the local intermediaries. |
Британцы осуществляли власть, избегая вмешательства и приспосабливаясь к юридической практике, как объясняли местные посредники. |
Design patterns may be viewed as a structured approach to computer programming intermediate between the levels of a programming paradigm and a concrete algorithm. |
Паттерны проектирования можно рассматривать как структурированный подход к компьютерному программированию, промежуточный между уровнями парадигмы программирования и конкретного алгоритма. |
Staurolite is a common metamorphic intermediate-grade index mineral. |
Ставролит-это распространенный метаморфический индексный минерал среднего класса. |
They are materials that have properties that are intermediate between conductors and insulators. |
Это материалы, обладающие свойствами, которые являются промежуточными между проводниками и изоляторами. |
- beginners and intermediates - начинающих и промежуточные
- raw materials intermediates - сырье промежуточные
- products and intermediates - продукты и промежуточные продукты
- products intermediates - продукты промежуточные
- chemical intermediates - химические промежуточные
- intermediates for - промежуточные продукты для
- imported intermediates - импортированные промежуточные
- polymer intermediates - полимерные промежуточные
- organic intermediates - органические промежуточные
- financial intermediates - финансовые промежуточные
- reactive intermediates - реакционноспособные промежуточные
- isolated intermediates - изолированные промежуточные
- petrochemical intermediates - нефтехимические промежуточные
