Internal scrutiny - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Internal scrutiny - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутреннее исследование
Translate

- internal [adjective]

adjective: внутренний, душевный, сокровенный

- scrutiny [noun]

noun: изучение, исследование, разбор, испытующий взгляд, внимательный осмотр



Sydenham eschewed dissection of corpses and scrutiny of the internal workings of the body, for considering the internal mechanisms and causes of symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденхэм воздерживался от вскрытия трупов и тщательного изучения внутренних механизмов организма, чтобы рассмотреть внутренние механизмы и причины симптомов.

After a time of intense internal strife and environmental challenges, Egypt rebounded with an incredible resurgence of art, architecture and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продолжительной интенсивной внутренней борьбы и экологических проблем Египет восстановился вместе с невероятным расцветом искусства, архитектуры и литературы.

The internal structure of the engine is made of silica-phenolic composite, while the outer structure is carbon-epoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя структура двигателя выполнена из кремнеземно-фенольного композита, а внешняя-из углеродно-эпоксидной смолы.

That's when flapper dresses came into style, and women's limbs were suddenly visible, open to public scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда в моду вошли платья-чарльстон, и внезапно конечности женщин оказались у всех на виду, открытые для пристального изучения.

Microsoft's culture at the time was one of silos and internal competition - not exactly conducive to learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время культура Microsoft основывалась на внутренней конкуренции, что не способствовало обучению.

Terrorist acts are different in character from both conflicts between States and internal confrontations, and the associated violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористические акты отличаются по своему характеру от конфликтов между государствами и внутригосударственных конфронтаций и связанного с ними насилия.

Internal Controls established in all Canton Ministries of Interior and in the Federal Ministry of Interior are in charge of processing these complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрением этих жалоб занимаются управления внутреннего контроля, созданные при всех кантональных министерствах внутренних дел и в федеральном Министерстве внутренних дел.

Bangkok, for example, has been under either a state of emergency or provisions of the internal security act for more than a year, in violation of basic civil liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Бангкок находился в режиме чрезвычайной ситуации или под действием акта по обеспечению внутренней безопасности более года, что является нарушением основных гражданских прав.

The CCTV system is down and all my maintenance subroutines are being blocked by another internal program, I can't figure out how or why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накрылась система наблюдения, и все мои подпрограммы техобслуживания блокируются другой внутренней программой, я не могу выяснить, как и почему.

The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки.

The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества.

This example configures all IP Allow List providers to filter incoming connections from internal and external mail servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример настраивает всех поставщиков белого списка IP-адресов для фильтрации входящих подключений от внутренних и внешних почтовых серверов.

The compliance officer declined the bribe and reported it to Deutsche Bank, according to the internal report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник банка по вопросам соблюдения правовых норм от взятки отказался и сообщил о разговоре своему руководству, о чем говорится в материалах внутреннего расследования.

I'm worried you've got internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что у тебя внутренние повреждения.

Why would you be inviting the scrutiny of the FBI?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это вас позвали на расследование ФБР?

The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже.

This is not the method upon the Mississippi; where a son of ten years old-a daughter of less than fifteen-would rebel against such scrutiny, and call it inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на Миссисипи это не принято; там десятилетний сын или дочь, которой еще не исполнилось пятнадцати, возмутились бы и назвали бы это допросом с пристрастием.

As it happens, internal examination has given me confidence in a diagnosis of incompetent cervix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, после внутреннего осмотра я уверен в диагнозе - нефункциональная шейка матки.

How many people knew he was talking to Internal Affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?

Where all there is is scrutiny and judgment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где есть весь этот контроль и суждения?

This is opposed to middle-class individuals who, he says, emphasize internal standards, self-direction, curiosity and a tolerance for non-conformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противопоставляется людям среднего класса, которые, по его словам, подчеркивают внутренние стандарты, самонаправленность, любознательность и терпимость к несоответствию.

Internal code of 1ZZ-FE for SAIC-GM-Wuling cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний код 1ZZ-FE для автомобилей SAIC-GM-Wuling.

In a true monocoque design there is no internal structure left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящей конструкции монокока не остается никакой внутренней структуры.

This is caused by multiple internal reflections in the thin film, scattering the emitted light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано многократными внутренними отражениями в тонкой пленке, рассеивающими излучаемый свет.

Its internal body is almost fully filled with glycogen particles and vesicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внутреннее тело почти полностью заполнено частицами гликогена и пузырьками.

There are also some researchers trying to investigate the external and internal contingencies under which different configurations can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также некоторые исследователи, пытающиеся исследовать внешние и внутренние непредвиденные обстоятельства, при которых могут быть найдены различные конфигурации.

The internal layout of the PERQ 1 was dominated by the vertically mounted hard disk drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутренней компоновке PERQ 1 доминировал вертикально установленный жесткий диск.

Internal to the patterned fiber layer is typically a liquid filled cavity, which is used to generate hydrostatic pressures for movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри узорчатого слоя волокна обычно находится заполненная жидкостью полость, которая используется для создания гидростатического давления для движения.

A profile should have internal consistency, so that the headline and image and skills mesh into an easy-to-grasp picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль должен иметь внутреннюю согласованность, чтобы заголовок, изображение и навыки сливались в легкую для восприятия картину.

When unprotected against thermal fluctuations, the internal memory states exhibit some diffusive dynamics, which causes state degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи незащищенными от тепловых флуктуаций, внутренние состояния памяти проявляют некоторую диффузионную динамику, которая вызывает деградацию состояния.

The Internal Revenue Service and Virginia Department of Taxation granted six-month extensions to individuals affected by the shootings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговая служба и Налоговый департамент Виргинии продлили на шесть месяцев срок содержания под стражей лиц, пострадавших в результате стрельбы.

This is because, although the shells are chemically same as the minerals, their internal cavities contain air pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что, хотя оболочки химически такие же, как и минералы, их внутренние полости содержат воздушные карманы.

Floppy disk drives are rarely fitted to modern computers and are obsolete for normal purposes, although internal and external drives can be fitted if required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисководы с гибкими дисками редко устанавливаются на современные компьютеры и являются устаревшими для обычных целей, хотя внутренние и внешние диски могут быть установлены в случае необходимости.

There are internal differences within Hindu traditions on reincarnation and the state of moksha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют внутренние различия в индуистских традициях о реинкарнации и состоянии мокши.

Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны.

These offer performance comparable to internal drives, limited by the current number and types of attached USB devices, and by the upper limit of the USB interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают производительность, сравнимую с внутренними дисками, ограниченную текущим количеством и типами подключенных USB-устройств, а также верхним пределом интерфейса USB.

As a result, no internal geodynamo is available to drive a magnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, никакое внутреннее геодинамо не доступно для того чтобы управлять магнитным полем.

Note that a spiral bevel gear and pinion are always of opposite hand, including the case when the gear is internal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что спиральная коническая шестерня и шестерня всегда имеют противоположные стороны, в том числе в том случае, когда шестерня является внутренней.

Apartheid sparked significant internal resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апартеид вызвал значительное внутреннее сопротивление.

Internal canals on the moors had ceased to be used by the 1830s, with turves being transported by cart to Thorne or to the Stainforth and Keadby Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние каналы на торфяниках перестали использоваться к 1830-м годам, а торф перевозили на тележках в Торн или на канал Стейнфорт и Кидби.

So far this is just a Clanny, but in the Mueseler a metal chimney supported on an internal gauze shelf conducts the combustion products to the top of the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это всего лишь щелчок, но в Мюзелере металлический дымоход, поддерживаемый на внутренней сетчатой полке, проводит продукты сгорания к верхней части лампы.

This trunk piston design would become almost universal for internal combustion engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая конструкция магистрального поршня стала бы практически универсальной для двигателей внутреннего сгорания.

Following the release of Resident Evil 6, Capcom conducted internal discussions regarding the direction of the next installment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Resident Evil 6 Capcom провела внутренние обсуждения относительно направления следующей партии.

Hens usually remain on the nest for about two days after the first chick hatches, and during this time the newly hatched chicks feed by absorbing the internal yolk sac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры обычно остаются в гнезде около двух дней после того, как вылупился первый цыпленок, и в течение этого времени только что вылупившиеся птенцы питаются, поглощая внутренний желточный мешок.

Polarizing politics can also help to overcome internal differences and frame a common identity, based in part on a common opposition to those resisting reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризация политики может также помочь преодолеть внутренние разногласия и сформировать общую идентичность, частично основанную на общей оппозиции тем, кто сопротивляется реформам.

Gustave Trouvé was the first to use internal combustion, and his 1890 model flew a distance of 80 metres in a demonstration for the French Academy of Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюстав Труве был первым, кто использовал внутреннее горение, и его модель 1890 года пролетела расстояние 80 метров в демонстрации для французской Академии наук.

Hi, I'm urging for a reconsideration of the deletion of category; there is a reason I created it, and I think it bears scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я настаиваю на повторном рассмотрении вопроса об исключении категории; есть причина, по которой я ее создал, и я думаю, что она заслуживает пристального внимания.

In Catalonia that wave of internal migration arrived from several regions of Spain, especially from Andalusia, Murcia and Extremadura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Каталонию эта волна внутренней миграции прибыла из нескольких регионов Испании, особенно из Андалусии, Мурсии и Эстремадуры.

This, in turn, has brought increased scrutiny from law enforcement, public officials, and activist groups toward online prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, привело к усилению контроля со стороны правоохранительных органов, государственных чиновников и групп активистов в отношении онлайн-проституции.

At the same time, this generation of torque wrenches can store all the measurements made in an internal readings memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, это поколение динамометрических ключей может хранить все измерения, сделанные во внутренней памяти показаний.

Chabad's own internal phone-books list some 16,800 member households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В собственных внутренних телефонных книгах Хабада перечислено около 16 800 домашних хозяйств-членов.

The external lamina covers the lateral surface and the internal lamina divides the nuclei into anterior, medial and lateral groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная пластинка покрывает латеральную поверхность, а внутренняя пластинка делит ядра на переднюю, медиальную и латеральную группы.

Internal beta testing of the Linux client started in October 2012; external beta testing occurred in early November the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее бета-тестирование Linux-клиента началось в октябре 2012 года; внешнее бета-тестирование произошло в начале ноября того же года.

Open data has increased public scrutiny of abuses, helping monitor, prosecute and prevent corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые данные усилили общественный контроль за злоупотреблениями, помогая контролировать, преследовать и предотвращать коррупцию.

In 2015, outspoken pastors in Hong Kong and their associates on the mainland came under close scrutiny from government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году откровенные пасторы в Гонконге и их коллеги на материке оказались под пристальным вниманием правительственных чиновников.

Not for nothing, but with all of the scrutiny on copyrights, what is the WikiPolicy on press releases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зря, но при всем внимании к авторским правам, Что такое WikiPolicy на пресс-релизах?

Science textbooks have been the source of ongoing debates and have come under scrutiny from several organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные учебники были источником непрекращающихся дебатов и подверглись пристальному изучению со стороны нескольких организаций.

I was curious how many would survive legal scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было любопытно, сколько из них переживут судебную проверку.

Dursort escaped scrutiny and passed himself off as a Resistance veteran, being enlisted by the Rally of the French People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурсорт избежал пристального внимания и выдал себя за ветерана сопротивления, завербованного объединением французского народа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internal scrutiny». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internal scrutiny» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internal, scrutiny , а также произношение и транскрипцию к «internal scrutiny». Также, к фразе «internal scrutiny» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information