Pinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Pinion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шестерня
Translate
амер. |ˈpɪnjən| американское произношение слова
брит. |ˈpɪnjən| британское произношение слова

  • pinion [ˈpɪnjən] сущ
    1. шестерняж, зубчатое колесо, ведущая шестерня
      (gear, drive pinion)
      • drive pinion – ведущая шестерня
    2. сателлитм
      (satellite)
    3. зубчатый валик
  • pinion [ˈpɪnjən] прил
    1. шестеренчатый, шестеренный, шестереночный
      (gear)

noun
шестерняgear, pinion, gearwheel
крылоwing, flank, arm, blade, airfoil, pinion
оконечность птичьего крылаpinion
маховое пероpinion, pen-feather
малое зубчатое колесо парыpinion
ведущее колесоdriving wheel, pinion, driver, traction-wheel
зубец стеныpinion
verb
подрезать крыльяhamstring, pinion
связывать рукиpinion
крепко привязыватьpinion

  • pinion сущ
    • gear · driven gear · gear wheel · gearwheel · wing · cog wheel

noun

  • pennon
  • quill, flight feather

verb

  • hold down, pin down, restrain, hold fast, immobilize, tie, bind, truss (up), shackle, fetter, hobble, manacle, handcuff, cuff
  • shackle

unbind, unfetter, unshackle

Pinion the outer part of a bird’s wing including the flight feathers.



In rack and pinion system, the pinion is the round gear that engages and moves along the linear rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реечной системе шестерня-это круглая шестерня, которая входит в зацепление и движется вдоль линейной стойки.

The most common design has a rack and pinion connecting the levers to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенная конструкция имеет реечную передачу, соединяющую рычаги с корпусом.

Another common type is a mechanical linear actuator that is turned by hand, such as a rack and pinion on a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой распространенный тип-механический линейный привод, который поворачивается вручную, например реечная передача на автомобиле.

The pinion engages the starter ring only during starting and once the engine is running the pinion withdraws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более крупных входных возмущений изучение таких систем является предметом теории управления и применяется в технике управления.

I knew what rack and pinion steering was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что такое усилитель руля?

Note that a spiral bevel gear and pinion are always of opposite hand, including the case when the gear is internal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что спиральная коническая шестерня и шестерня всегда имеют противоположные стороны, в том числе в том случае, когда шестерня является внутренней.

The remaining length of a given pinion meshes with the nearer spur gear on its axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся длина данной шестерни сцепляется с ближайшей цилиндрической шестерней на ее оси.

Other changes included revised rack-and-pinion steering and a newly designed, fully independent suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изменения включали пересмотренное реечное рулевое управление и новую полностью независимую подвеску.

When used in this way, a differential couples the longitudinal input propeller shaft to the pinion, which in turn drives the transverse ring gear of the differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании таким образом дифференциал соединяет продольный входной карданный вал с шестерней, которая, в свою очередь, приводит в движение поперечную кольцевую шестерню дифференциала.

The steering employed a rack and pinion mechanism which was conventional at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое управление использовало реечный механизм, который был обычным в то время.

In the case of a large gear and a small pinion, however, the backlash is usually taken entirely off the gear and the pinion is given full sized teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае большой шестерни и маленькой шестерни, однако, люфт обычно полностью снимается с шестерни, и шестерня получает полноразмерные зубья.

Final drive was by a pinion gear engaging temporarily with the teeth or barring holes cut into the rim of the main flywheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательский интерфейс, который позволяет использовать всплывающие меню, а не фиксированные выпадающие меню, сокращает время в пути для параметра D.

The gearing for Archimedes, of the spur-and-pinion type, had proven almost unbearably noisy, and would not be suitable for a passenger ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубчатая передача для Архимеда типа шпора-шестерня оказалась почти невыносимо шумной и не годилась для пассажирского корабля.

While the driver was switching gears, two gears could engage simultaneously, which caused a broken gear pinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как водитель переключал передачи, две передачи могли включаться одновременно, что приводило к поломке зубчатой передачи.

A pinion is a round gear—usually the smaller of two meshed gears—used in several applications, including drivetrain and rack and pinion systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерня-это круглая шестерня, обычно меньшая из двух зацепленных шестерен, используемая в нескольких приложениях,включая трансмиссию и реечные системы.

The rack and pinion gear type is employed in a rack railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип шестерни механизма реечной передачи использован в железной дороге шкафа.

A pinion is a round gear and usually refers to the smaller of two meshed gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерня представляет собой круглую шестерню и обычно относится к меньшей из двух зацепленных шестерен.

It can be constructed with a flywheel mounted on a rack and pinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно построить с маховиком, установленным на реечной передаче.

Pinion GmbH introduced in 2010 an 18 speed gearbox model, offering an evenly spaced 636% range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерня GmbH представила в 2010 году 18-ступенчатую модель коробки передач, предлагающую равномерно распределенный диапазон 636%.

In bevel gearing, the pitch cone angles of the pinion and gear are to be determined from the shaft angle, i.e., the angle between the intersecting shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конической передаче углы конуса шага шестерни и шестерни определяются из угла вала, т. е. угла между пересекающимися валами.

All versions came with power assisted rack and pinion steering and either the Toyota A242L 4-speed automatic or the Toyota C155 5-speed manual transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все версии оснащались усиленным реечным рулевым управлением и 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Toyota A242L или 5-ступенчатой механической коробкой передач Toyota C155.

Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными.

The steering pivot points are joined by a rigid bar called the tie rod which can also be part of the steering mechanism, in the form of a rack and pinion for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотные точки рулевого управления соединены жестким стержнем, называемым рулевой тягой, который также может быть частью рулевого механизма, например, в виде реечной шестерни.

In the twinkling of an eye, before Javert had time to turn round, he was collared, thrown down, pinioned and searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мгновение ока, прежде чем Жавер успел обернуться, он был схвачен за шиворот, опрокинут на землю, связан, обыскан.

Some 6204 models have the Submariner logo printed below the center pinion, while others have the logo blacked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые модели 6204 имеют логотип Submariner, напечатанный под центральной шестерней, в то время как у других логотип затемнен.

Say he were pinioned even; knotted all over with ropes and hawsers; chained down to ring-bolts on this cabin floor; he would be more hideous than a caged tiger, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И допустим даже, что он связан, весь опутан веревками и тросами, прикован цепями к полу своей каюты, он будет тогда ужаснее, чем тигр в клетке.

Unlike a rear-wheel-drive car, the transmission has a ring and pinion gear on the front part of the transmission, underneath the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от заднеприводного автомобиля, трансмиссия имеет кольцо и шестерню на передней части коробки передач, под двигателем.

Now, you can remove the pinions on my door... the hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вытащи стержень на моей двери...из петли.

Salamanca was also the first rack-and-pinion locomotive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саламанка также был первым стойки-и-шестерни Локомотива.

If performed correctly, it is a painless procedure and is quite distinct from pinioning, which is carried out by amputation of the wing at the carpal joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном выполнении это безболезненная процедура и весьма отличается от пиньонинга, который проводится путем ампутации крыла в запястном суставе.

After pinioning her arms to her waist with two leather straps, Radclive escorted her to the scaffold with extreme gentleness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязав ее руки к поясу двумя кожаными ремнями, Рэдклив с величайшей нежностью проводил ее до эшафота.

Lithophane antennata, known generally as the ashen pinion or green fruitworm, is a species of cutworm or dart moth in the family Noctuidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithophane antennata, известный обычно как Ясеневая шестерня или зеленый плодовый червь, является видом червей или дротиковой моли в семействе Noctuidae.

In most passenger cars this allows the pinion to be offset to the bottom of the crown wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве легковых автомобилей это позволяет шестерне смещаться к нижней части корончатого колеса.

His arms were pulled apart and separately pinioned so that he could not pay the furious conductress, in fact he could not even move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разведенные руки зажало отдельно каждую, так что не только нельзя было заплатить рассерженной кондукторше, но просто нельзя было пошевелить ни той, ни другой.

A common gear-housing connected the front ends of the two crankcases, with the two crankshaft pinions driving a single airscrew shaft gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий корпус шестерни соединил передние концы двух Картеров, причем две шестерни коленчатого вала приводили в движение одну шестерню вала воздушного винта.

I have long heard the broad pinions of that vertigo beating over my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно уже я слышу над собою шум крыльев надвигающегося безумия.

The hypoid pinion is then larger in diameter than an equivalent bevel pinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипоидная шестерня тогда больше в диаметре, чем эквивалентная коническая шестерня.

To further improve handling, recirculating-ball steering was replaced by a rack-and-pinion steering configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дальнейшего улучшения управляемости рулевое управление с рециркуляционным шариком было заменено на реечно-шестеренное рулевое управление.

Marius, more intent on the outside than on the interior, had not, up to that time, taken a good look at the pinioned spy in the dark background of the tap-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус, занятый больше тем, что делалось на улице, чем в доме, не удосужился до тех пор поглядеть на шпиона, лежавшего связанным в темном углу нижней залы.

The smaller gear is usually referred to as a pinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшую шестерню обычно называют шестерней.

The vehicle's two front wheels are controlled by a normal rack and pinion steering wheel, and the rear wheel is controlled by a linear actuator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два передних колеса автомобиля управляются обычным реечным рулевым колесом, а заднее колесо управляется линейным приводом.

Each pinion pair rotates freely on pins supported by the carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая пара шестерен свободно вращается на штифтах, поддерживаемых держателем.

In hypoid gear design, the pinion and gear are practically always of opposite hand, and the spiral angle of the pinion is usually larger than that of the gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конструкции гипоидного зубчатого колеса шестерня и шестерня практически всегда имеют противоположную руку, и угол спирали шестерни обычно больше, чем у шестерни.

Steering uses a rack and pinion design; braking hardware is made up of front ventilated discs and rear drums with a double proportioning valve to suppress lock-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое управление использует реечную конструкцию; тормозное оборудование состоит из передних вентилируемых дисков и задних барабанов с двойным дозирующим клапаном для подавления блокировки.

The Tercel also had rack and pinion steering, the first time such a design was used by Toyota since the 2000GT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Tercel также было реечное рулевое управление, впервые такая конструкция была использована Toyota с 2000GT.

In determining the direction of offset, it is customary to look at the gear with the pinion at the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определении направления смещения принято смотреть на шестерню с шестерней справа.

Jigs and templates were used to make uniform pinions, so that all parts could be assembled using an assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиги и шаблоны использовались для изготовления однородных шестерен, так что все детали можно было собрать с помощью сборочной линии.

The toe of a tooth on a bevel gear or pinion is the portion of the tooth surface near its inner end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носком зуба на конической шестерне или шестерне является участок поверхности зуба вблизи его внутреннего конца.

The overhanging pinion bears the arms of coat of Corneille of Berghes, bishop from 1538 to 1544.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свисающей шестерне изображен герб Корнеля Бергского, епископа с 1538 по 1544 год.

The secondary shaft in the transmission is hollow with the pinion shaft extending through it to the center differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичный вал в трансмиссии является полым, а вал шестерни проходит через него к центральному дифференциалу.



0You have only looked at
% of the information