Configures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
configure, configuring, set up, compose, constitute, form, make up, arranged, configurable, configuration, designed, forms, frames, set, shaped, adjusts, arranges, constituted, constituter, fashions, formed, models, moulds, reconfigure, represents
break down into, broken down into, clutter, copy, demolish, deny, destroy, disagree, dismantle, disorder, disorganised, disorganize, disorganized, disperse, lay waste, misconfigured, muddle, obliterate, ruin, scatter, shatter, uninstall, vandalize
Configures set up for a particular purpose.
This example configures all IP Allow List providers to filter incoming connections from internal and external mail servers. |
Этот пример настраивает всех поставщиков белого списка IP-адресов для фильтрации входящих подключений от внутренних и внешних почтовых серверов. |
This example configures the following values for the SCL thresholds. |
В этом примере настраиваются следующие пороговые значения вероятности нежелательной почты. |
When power is first supplied to the motherboard, the BIOS firmware tests and configures memory, circuitry, and peripherals. |
Когда питание впервые подается на материнскую плату, прошивка BIOS проверяет и настраивает память, схемы и периферийные устройства. |
This process additionally creates a torque around the joint of the shoulders which in turn configures the legs for jumping. |
Этот процесс дополнительно создает крутящий момент вокруг сустава плеч, который в свою очередь настраивает ноги для прыжков. |
If necessary, the administrator configures signing limits so that workers must request the default signing limits for their job or compensation level. |
Если необходимо, администратор настраивает лимиты подписи так, что работникам нужно запросить лимит подписи по умолчанию для своих обязанностей или уровня компенсации. |
In a maneuver called autorotation, the pilot configures the rotors to spin faster driven by the upward moving air, which limits the rate of descent. |
В маневре, называемом авторотация, пилот настраивает роторы на более быстрое вращение, приводимое в движение восходящим воздухом, что ограничивает скорость снижения. |
APT retrieves, configures and installs the dependencies automatically. |
APT автоматически извлекает, настраивает и устанавливает зависимости. |
@reboot configures a job to run once when the daemon is started. |
@перезагрузки настраивает на работу, чтобы запустить один раз, когда демон запускается. |
When ExCtrLst.exe is used to disable a performance object, it adds the Disable Performance Counters entry to the registry and configures it with a value of 1. |
Когда программа ExCtrLst.exe используется для отключения объекта производительности, она добавляет в реестр элемент Disable Performance Counters и присваивает ему значение 1. |
This example configures a UM IP gateway named MyUMIPGateway with an IP address of 10.10.10.10 and listens for SIP requests on TCP port 5061. |
В этом примере настраивается шлюз IP единой системы обмена сообщениями с именем MyUMIPGateway и IP-адресом 10.10.10.10. Шлюз будет ожидать SIP-запросы по TCP-порту 5061. |
After the customer signs off on the design, the manufacturer configures the equipment to make the vault panels and door. |
После того как заказчик подписывает проект, производитель настраивает оборудование для изготовления панелей сейфа и двери. |
This example configures the Sender Filter agent to reject messages from blocked senders or domains. |
В этом примере агент фильтрации отправителей настраивается на отклонение сообщений от заблокированных отправителей или доменов. |
This example configures the mailbox of Robin Wood to reject messages from the users Joe Healy, Terry Adams, and members of the distribution group Legal Team 2. |
В этом примере показана настройка почтового ящика Robin Wood с отклонением сообщений от пользователей Joe Healy, Terry Adams и членов группы рассылки Legal Team 2. |
Please wait while Setup configures the components. This might take several minutes. |
Подождите, пока программа установки завершит настройку компонентов. Это может занять несколько минут. |
To read whether a switch is open or closed, the microcontroller configures one pin as an input with an internal pull-up resistor. |
Оба эти важных различия, которые вы утверждаете, являются критериями для включения, которые не содержатся в этом разделе. |
Figures 14 and 15 are schematic drawings of the recommended particle sampling system configures for partial and full flow dilution systems respectively. |
На рис. 14 и 15 приводятся принципиальные схемы конфигураций системы отбора проб частиц, рекомендуемой для частичного и полного разбавления потока, соответственно. |
The line screw drive is a Japanese system with male, female and female tamper-resistant screw configurations. |
Линейный винтовой привод представляет собой японскую систему с мужскими, женскими и женскими устойчивыми к взлому винтами. |
The Rush sold in Malaysia is the long wheelbase in seven-seat configuration. |
Раш, продаваемый в Малайзии, - это длинная колесная база в семиместной конфигурации. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward. |
В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх. |
Unique mechanical properties of plastic and paper films in some special configurations allow them to be used in capacitors of very large dimensions. |
Уникальные механические свойства пластиковых и бумажных пленок в некоторых специальных конфигурациях позволяют использовать их в конденсаторах очень больших размеров. |
Such a configuration is known as a Live USB. |
Такая конфигурация известна как живой USB. |
Live CDs have a reputation for supporting advanced auto-configuration and plug-and-play functionality. |
Живые компакт-диски имеют репутацию устройств, поддерживающих расширенную автоматическую настройку и функции plug-and-play. |
On the other hand, users can access their own individual mail-files and configuration files, including ~/.forward. |
С другой стороны, пользователи могут получить доступ к своим собственным отдельным почтовым файлам и файлам конфигурации, включая ~/.вперед. |
Another distinguishing feature of Lake vessels versus Ocean vessels is the cargo hatch configuration. |
Еще одной отличительной особенностью озерных судов от океанских является конфигурация грузового люка. |
Due to the sense amplifier's positive feedback configuration, it will hold a bit-line at stable voltage even after the forcing voltage is removed. |
Из-за конфигурации положительной обратной связи усилителя чувств, он будет держать бит-линию на стабильном напряжении даже после снятия напряжения форсирования. |
When you open the Xbox Accessories app, you'll see two menu items, Configure and More options. |
При открытии приложения Аксессуары Xbox на экране отображается два пункта меню — Настройка и Дополнительные возможности. |
Syslog-ng is very easy to configure, but it is also very easy to miss something in the configuration file since it is huge. |
Syslog-ng очень легко настраивается, но с той же легкостью можно что-либо упустить в файле настройки, так как он очень велик. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Pricing ranges from about $34,000 to $55,000 depending upon the trim line and configuration. |
Цены варьируются от $ 34 000 до $ 55 000 в зависимости от линии отделки и конфигурации. |
This configuration will produce an increase in gear ratio, equal to 1+Nr/Ns. |
Такая конфигурация приведет к увеличению передаточного отношения, равного 1+Nr/Ns. |
Each work employs an arrangement of multiple plasma screen panels configured in a manner similar to historic altarpieces. |
Каждая работа использует расположение нескольких панелей плазменного экрана, сконфигурированных таким же образом, как исторические алтари. |
The newer DC-10 converted into MD-10 configuration, and began flying as an eye hospital in 2010. |
Более новый DC-10 был преобразован в конфигурацию MD-10 и начал летать как глазная больница в 2010 году. |
During installation, Linux distributions usually do not configure the installed system to use TRIM and thus the /etc/fstab file requires manual modifications. |
Во время установки дистрибутивы Linux обычно не настраивают установленную систему на использование TRIM, и поэтому файл /etc/fstab требует ручной модификации. |
You can click Save to create the mailbox, or you can click More options to configure the following additional settings. |
Можно нажать кнопку Сохранить, чтобы создать почтовый ящик, либо выбрать Дополнительные параметры, чтобы настроить указанные ниже дополнительные параметры. |
Because we're only interested in configuring Outlook on the web, you need to restore the Require SSL setting for other virtual directories that had it enabled by default. |
Так как нам нужно настроить только Outlook в Интернете, необходимо восстановить параметр Требовать SSL для других виртуальных каталогов, где он был включен по умолчанию. |
Modern combat aircraft of canard configuration typically have a control-canard driven by a computerized flight control system. |
Современного боевого самолета конфигурации утка, как правило, имеют контрольно-Канар управляется компьютеризированной системой управления полетом. |
The Case 0 diagram shows this configuration, where the pink cells are triplet values that can be arranged in any order within the triplet. |
На диаграмме случая 0 показана эта конфигурация, где розовые ячейки представляют собой триплетные значения, которые могут быть расположены в любом порядке внутри триплета. |
The 1996 Space Flyer Unit deployed the 2D Array from a Miura folded configuration. |
Космический летательный аппарат 1996 года развернул двумерный массив из сложенной конфигурации Miura. |
Session musicians were used more than on Smiley Smile and Wild Honey, but in smaller configurations than on the Beach Boys' records from 1962 through 1966. |
Сессионные музыканты использовались чаще, чем на Smiley Smile и Wild Honey, но в меньших конфигурациях, чем на записях Beach Boys с 1962 по 1966 год. |
A fully configured 6085 comes with an 80MB hard disk, 3.7MB of RAM, a 5¼-inch floppy disk drive, an Ethernet controller, and a PC emulator card containing an 80186 CPU. |
Полностью сконфигурированный 6085 поставляется с жестким диском 80 МБ, 3,7 МБ оперативной памяти,дисководом гибких дисков 5 ¼ дюйма, контроллером Ethernet и картой эмулятора ПК, содержащей процессор 80186. |
A full answer to this question would cover at least the common four, six and eight cyliner engine configurations. |
Полный ответ на этот вопрос охватывал бы, по крайней мере, общие конфигурации четырех, шести и восьми цилиндровых двигателей. |
The rear of this configuration is formed by a large triangular osteoderm. |
Задняя часть этой конфигурации образована большой треугольной остеодермой. |
Prince configured at least two unique track listings of Purple Rain prior to setting the final running order. |
Принц настроил по крайней мере два уникальных списка треков Purple Rain перед тем, как установить окончательный порядок запуска. |
The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off. |
Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары. |
These configuration, with shotgun/centerfire/rimfire barrels, are the most desirable configuration for modern collectors. |
Эти конфигурации, с дробовиком/стволами centerfire/rimfire, являются наиболее желательной конфигурацией для современных коллекционеров. |
Note: You can always start with a higher setting and reduce your quality level until you reach the best performance your home network will support based on your current configuration. |
Примечание. Вы всегда можете начать с максимального качества и постепенно снижать его, пока не добьетесь оптимальной работы в зависимости от текущей конфигурации. |
France used a fairly large number of 2-8-2s in both tender and tank configurations, designated 141 class from the French classification system of wheel arrangements. |
Франция использовала довольно большое количество 2-8-2s как в тендерной, так и в танковой конфигурации, обозначенных 141 классом по французской системе классификации колесных механизмов. |
The Trident was a 3-engined jet built by de Havilland with a similar configuration to the Boeing 727, and was extremely sophisticated for its time. |
Trident был трехмоторным реактивным самолетом, построенным de Havilland с аналогичной конфигурацией Boeing 727, и был чрезвычайно сложным для своего времени. |
DispatcherServlet is tightly coupled to the Spring inversion of control container for configuring the web layers of applications. |
DispatcherServlet тесно связан с пружиной инверсии контейнера управления для настройки веб-слоев приложений. |
The starting page provides your computer configuration summary. |
Стартовая страница программы предоставляет краткую сводку о конфигурации Вашего компьютера. |
All of them have the 6-unit configuration, and will reside within the second stage on the launch vehicle from which they will be deployed. |
Все они имеют конфигурацию 6 блоков и будут находиться в пределах второй ступени ракеты-носителя, с которой они будут развернуты. |
If a country has a unique configuration for a model, that will be covered in the article but not in the infobox. |
Если страна имеет уникальную конфигурацию для модели, это будет описано в статье, но не в инфобоксе. |
Be satisfied with your configuration! |
Будь доволен своей конфигурацией! |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Any four wheel vehicle needs suspension for both the front wheels and the rear wheels, but in two wheel drive vehicles there can be a very different configuration. |
Любой четырехколесный автомобиль нуждается в подвеске как для передних, так и для задних колес, но в двухколесных автомобилях может быть очень разная конфигурация. |
Configuration options for message resubmission |
Параметры конфигурации для повторной отправки сообщений |
One says that the tube is of the zigzag type or configuration, or simply is a zigzag nanotube. |
Один говорит, что трубка имеет зигзагообразный тип или конфигурацию, или просто является зигзагообразной нанотрубкой. |
This configuration prevents application of the restricted input combination. |
Эта конфигурация предотвращает применение ограниченной входной комбинации. |
- configured authentication method - сконфигурированный способ аутентификации
- manually configured local lan device - конфигурируемое вручную устройство локальной LAN
- configure disks button - кнопка настройки дисков
- configure page - страница настройки
- are configured correctly - настроены правильно
- are configured - настроены
- configure the calendar - настроить календарь
- configure in detail - настроить в деталях
- system configured for - Система сконфигурирована для
- usually configured - обычно сконфигурировано
- variably configured - переменно сконфигурировано
- may be configured - может быть сконфигурирован
- must be configured - должен быть настроен
- configured plug - сконфигурировано вилка
- is appropriately configured - соответствующим образом сконфигурирован
- configure your personal settings - настроить персональные настройки
- configured globally - настраивается глобально
- configured to perform - выполненный с возможностью выполнения
- fully configured - полностью настроен
- were configured - были настроены
- configured settings - настроенные параметры
- configured data - сконфигурированные данные
- appropriately configured - надлежащим образом сконфигурированы
- configure network - Настройка сети
- it can be configured - он может быть настроен
- needs to be configured - должен быть настроен
- to be configured - чтобы быть сконфигурирован
- configure your own - настроить свой собственный
- Configure General Options - Настройка общих параметров
- Configure the proxy servers used - Настройте используемые прокси-серверы