International conventions governing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international relations - международные отношения
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
restructuring of international relations - перестройка международных отношений
international liquidity - международная ликвидность
international trade community - международное торговое сообщество
international drug control - международный контроль над наркотиками
international outcry - международный протест
international settlement - международные расчеты
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
draft conventions - проект конвенций
conventions measurement - способы измерений
conventions and treaties - конвенции и договоры
format conventions - конвенций в формате
typographic conventions - условные обозначения
binding conventions - обязательные конвенции
1.1.1naming conventions - конвенции 1.1.1naming
priority conventions - приоритетные конвенции
various conventions for - различные конвенции для
defying conventions - презрев условности
Синонимы к conventions: code, praxis, protocol, canon, propriety, tradition, habit, way, norm, punctilio
Антонимы к conventions: strangenesses, disagreements
Значение conventions: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
governing body - правление
governing coalition - правящая коалиция
governing elite - правящая элита
governing authority - руководящий орган
governing board - управлять советом
governing council - управляющий совет
governing idea - основная идея
governing language - официальный язык
governing law - регулирующий закон
governing party - правящая партия
Синонимы к governing: administration, government, governance, regulate, supervise, dominate, rule, oversee, lead, administer
Антонимы к governing: subordinate, powerless, tributary, agreeing, surrendering, yielding, complying, obeying, acquiescing, consenting
Значение governing: conduct the policy, actions, and affairs of (a state, organization, or people).
The status of international instruments, including the Convention, with respect to the Constitution and national law has not yet been clarified. |
Статус международных документов, включая Конвенцию, по отношению к Конституции и национальному законодательству еще не определен. |
The International Broadcast Centre was constructed in Jakarta Convention Center. |
Международный вещательный центр был построен в конференц-центре Джакарты. |
They are internationally recognized by the Hague Convention of October 5, 1961. |
Они признаны на международном уровне Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года. |
It was not for the Committee in its concluding observations to recommend that States should accede to international instruments other than the Convention. |
Рекомендация о присоединении к международным договорам, которую Комитет адресует государствам в своих заключительных замечаниях, может касаться только Конвенции. |
We therefore urge the speedy conclusion of an international convention, complete with a funding mechanism, to combat drought and desertification. |
Поэтому мы настоятельно призываем к скорейшему заключению международной конвенции, дополненной соответствующим финансовым механизмом для того, чтобы бороться с засухой и опустыниванием. |
The Riviera Hotel and Casino exploded today in a shower of gunfire during the International Elvis Convention. |
На казино Отеля Ривьера сегодня обрушился шквал огня во время Международной Конвенйии Элвиса. |
The International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences is a biennial convention for genealogists, heraldic scholars and others working in related fields. |
Международный конгресс генеалогических и геральдических наук-это двухгодичная конференция для специалистов по генеалогии, геральдических ученых и других специалистов, работающих в смежных областях. |
Shipping was a national commercial activity that required international rules, and the best way to get results was through an international convention. |
Морские перевозки - это национальная коммерческая деятельность, которая требует наличия международных норм, и наилучшим способом достижения результатов является принятие международной конвенции. |
The Maternity Protection Convention C 183 adopted in 2000 by International Labour Organization requires 14 weeks of maternity leave as minimum condition. |
Конвенция с 183 Об охране материнства, принятая в 2000 году Международной организацией труда, требует 14 недель отпуска по беременности и родам в качестве минимального условия. |
The Hague Convention of 1899, Declaration III prohibits the use of expanding bullets in international warfare. |
Гаагская конвенция 1899 года, Декларация III запрещает использование расширяющихся пуль в международной войне. |
In that connection, JIU took note that the Sixth Committee was currently working on a draft international convention covering all aspects of that question. |
В этой связи ОИГ принимает к сведению тот факт, что в настоящее время Шестой комитет работает над составлением проекта международной конвенции, охватывающей все аспекты этого вопроса. |
Fifthly, all States should negotiate with a view to concluding an international convention on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons. |
В-пятых, все государства должны вести переговоры для заключения международной конвенции по полному запрещению и окончательной ликвидации ядерного оружия. |
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties); |
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника); |
Britain voted against a prohibition on their use at the Hague Convention of 1899, although the prohibition only applied to international warfare. |
Британия голосовала против запрета на их применение в Гаагской конвенции 1899 года, хотя этот запрет распространялся только на международные военные действия. |
Six Annexes of the Convention cover the various sources of pollution from ships and provide an overarching framework for international objectives. |
Шесть приложений к Конвенции охватывают различные источники загрязнения с судов и обеспечивают всеобъемлющую основу для достижения международных целей. |
One year later, the Hague Convention X, adopted at the Second International Peace Conference in The Hague, extended the scope of the Geneva Convention to naval warfare. |
Год спустя Гаагская конвенция X, принятая на второй Международной мирной конференции в Гааге, распространила сферу действия Женевской конвенции на морскую войну. |
Internationally, DMT is a Schedule I drug under the Convention on Psychotropic Substances. |
На международном уровне ДМТ входит в Список I наркотиков в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах. |
Indonesia appealed to States parties to regard the Convention as the basis for international cooperation in criminal matters. |
Индонезия обратилась к государствам-участникам с призывом рассматривать Конвенцию в качестве основы для международного сотрудничества в области уголовного правосудия. |
Salt Lake hosts an annual International Tattoo Convention in the spring, featuring mostly nationally and internationally noted tattoo artists. |
Весной в Солт-Лейк-Сити проходит ежегодная международная конференция по татуировкам, в которой принимают участие в основном известные на национальном и международном уровнях тату-художники. |
The report, inter alia, calls for the promulgation of an international framework convention for tobacco control and implementing protocols. |
В докладе, в частности, говорится о необходимости промульгации международной рамочной конвенции о борьбе против табака и протоколов о ее осуществлении. |
The latter led to the 1864 Geneva Convention, the first codified international treaty that covered the sick and wounded soldiers on the battlefield. |
Последнее привело к Женевской конвенции 1864 года, первому кодифицированному международному договору, который охватывал больных и раненых солдат на поле боя. |
That convention would reflect the will of the international community to deprive terrorist organizations of their resources and thus curb their activities. |
Упомянутая Конвенция отражает волю международного сообщества лишить террористические организации ресурсов и таким образом затормозить их деятельность. |
United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988 (New York) |
Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях, 1988 год (Нью-Йорк) |
In 1992, he won International Box Office Star of the Year at the ShoWest Convention. |
В 1992 году он стал звездой года в международном прокате на Конгрессе ShoWest. |
It's an endangered species native to that part of Central America, protected by both the Costa Rican government and international convention. |
Это вымирающий вид животных, ареал обитания которых находится в этой части Америки. Его защищают как Костариканское правительство, так и международные конвенции. |
The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 formalized the system and is the set of international legislation in use nowadays. |
Венская конвенция о дипломатических сношениях 1961 года формализовала эту систему и является сводом международного законодательства, действующего в настоящее время. |
In 1973 an international convention, the Convention providing a Uniform Law on the Form of an International Will, was concluded in the context of UNIDROIT. |
В 1973 году в рамках УНИДРУА была заключена Международная конвенция, предусматривающая единообразный закон о форме Международного завещания. |
In that regard, Costa Rica fully supports the draft framework convention on international arms transfers. |
В связи с этим Коста-Рика полностью поддерживает проект рамочной конвенции о международных поставках оружия. |
India informed the United Nations in May 2009 that it had destroyed its stockpile of chemical weapons in compliance with the international Chemical Weapons Convention. |
В мае 2009 года Индия сообщила Организации Объединенных Наций, что она уничтожила свои запасы химического оружия в соответствии с международной конвенцией по химическому оружию. |
The Kingdom of Saudi Arabia ratified the International Convention against Torture in October 1997 according to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights. |
По данным Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, Королевство Саудовская Аравия ратифицировало Международную конвенцию против пыток в октябре 1997 года. |
We consider that Convention to be a first and very important step by the international community against the abuse of conventional weapons. |
Мы считаем, что эта Конвенция является первым и очень важным шагом международного сообщества в борьбе против злоупотребления обычным оружием. |
The stockpiles would then be destroyed and Syria would fully join the international Chemical Weapons Convention. |
Затем эти запасы будут уничтожены, и Сирия полностью присоединится к международной Конвенции по химическому оружию. |
If the preceding or subsequent carriage is an international carriage, it may be that more than one convention declares itself applicable. |
Если предшествующая или последующая перевозка является международной по своему характеру, то может возникнуть ситуация, когда применимыми окажутся более чем одна конвенция. |
The Convention represented an important step by the international community to prevent the crime of enforced disappearance. |
Конвенция представляет собой важный шаг со стороны международного сообщества по предотвращению преступлений насильственного исчезновения. |
Recalling further the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law, |
ссылаясь далее на Конвенцию о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, принятую Международным институтом унификации частного права в Риме 24 июня 1995 года, |
The organization's headquarters is in Washington, D.C.. Safari Club International holds an annual convention, which is the Ultimate Hunters' Market. |
Штаб-квартира организации находится в Вашингтоне, округ Колумбия.. Международный сафари-клуб проводит ежегодную конференцию, которая является главным рынком охотников. |
Internationally, it is a Schedule I drug under the Convention on Psychotropic Substances. |
На международном уровне он входит в Список I наркотиков в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах. |
International wills are only valid where the convention applies. |
Международные завещания действительны только в тех случаях, когда применяется конвенция. |
Instead of the international date line convention, there are varying opinions as to where the day changes. |
Вместо Международной конвенции о датах существуют различные мнения относительно того, где меняется день. |
The two regimes - the convention and international humanitarian law - would then, in principle, be applicable side by side. |
В этом случае два режима - конвенция и международное гуманитарное право - будут, в принципе, применяться одновременно. |
It must be emphasized that the legal authority of an international convention depends to a large degree on the number of ratifications. |
Необходимо подчеркнуть, что правовая авторитетность международной конвенции зависит в значительной мере от числа ратификаций. |
The death of a diplomat at the hands of an agent of a government is a gross violation of international treaty and convention. |
Смерть дипломата от руки правительственного служащего является вопиющим нарушением международных договоров и конвенций. |
I met Iso at an international industry convention in Tokyo. |
Я встретил Исо на международном промышленном симпозиуме в Токио. |
The measures were contained in a new chapter of the Convention and were supported by the International Code for the Security of Ships and Port Facilities. |
Эти меры изложены в новой главе Конвенции и продублированы в Международном кодексе по охране судов и портовых средств. |
Furthermore, the decision to scrap a ship is often made in international waters, where the convention has no jurisdiction. |
Кроме того, решение о сдаче судна на металлолом часто принимается в международных водах, где конвенция не имеет юрисдикции. |
The USSR argued that the Convention's definition should follow the etymology of the term, and may have feared greater international scrutiny of its own mass killings. |
СССР утверждал, что определение Конвенции должно следовать этимологии этого термина, и, возможно, опасался более пристального международного внимания к своим собственным массовым убийствам. |
The objective of the Convention is the development and facilitation of international carriage by container. |
Цель этой Конвенции заключается в развитии и упрощении международных контейнерных перевозок. |
After the 1942 International Convention in Cleveland, a rehabilitating committee of disgruntled members was held in New York during September. |
После Международной конвенции 1942 года в Кливленде в сентябре в Нью-Йорке был проведен реабилитационный комитет из недовольных членов. |
The party was active in many countries and delegates from 60 countries attended an international convention in Bonn, Germany in 1998. |
Партия активно действовала во многих странах, и делегаты из 60 стран приняли участие в международной конференции в Бонне, Германия, в 1998 году. |
The torch was officially unveiled on 23 August 2019 at the Philippine International Convention Center in Pasay during the 100-day countdown to the games. |
Факел был официально открыт 23 августа 2019 года в Филиппинском Международном конференц-центре в Пасае во время 100-дневного обратного отсчета до Игр. |
Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms. |
Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности. |
Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance. |
В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts. |
Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей. |
In both cases, elections played an important role in broader international efforts to mitigate conflict and promote democratization. |
В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации. |
In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity. |
В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества. |
These compact flour mills are equipped with same machinery and equipments used in conventional flour mill plants. |
Эти компактные заводы муки оборудованы теми же самыми машинами и оборудованием, используемыми на обычных заводах завода муки. |
The Group concluded that the Department should actively support and promote the United Nations Register of Conventional Arms as a primary mission. |
Группа сделала вывод, что Департаменту следует активно помогать и содействовать Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций как первостепенной задаче. |
Alabama was admitted as the 22nd state on December 14, 1819, with Congress selecting Huntsville as the site for the first Constitutional Convention. |
Алабама была признана 22-м штатом 14 декабря 1819 года, а Конгресс выбрал Хантсвилл местом проведения первого Конституционного съезда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international conventions governing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international conventions governing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, conventions, governing , а также произношение и транскрипцию к «international conventions governing». Также, к фразе «international conventions governing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «international conventions governing» Перевод на бенгальский
› «international conventions governing» Перевод на китайский
› «international conventions governing» Перевод на испанский
› «international conventions governing» Перевод на португальский
› «international conventions governing» Перевод на венгерский
› «international conventions governing» Перевод на украинский
› «international conventions governing» Перевод на итальянский
› «international conventions governing» Перевод на греческий
› «international conventions governing» Перевод на хорватский
› «international conventions governing» Перевод на индонезийский
› «international conventions governing» Перевод на французский
› «international conventions governing» Перевод на корейский
› «international conventions governing» Перевод на узбекский
› «international conventions governing» Перевод на малайский
› «international conventions governing» Перевод на голландский