Introduction of requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, присказка, нововведение, официальное представление, предуведомление
in the introduction - во введении
give a brief introduction - дать введение краткого
introduction to major - введение в основных
introduction to your - Вводная
phased introduction - поэтапное внедрение
euro introduction - введение евро
introduction into series production - внедрение в серийное производство
introduction and consideration - представление и рассмотрение
new product introduction - введение нового продукта
introduction of trade - введение торговли
Синонимы к introduction: launch, commencement, debut, start, institution, inauguration, establishment, foundation, initiation, inception
Антонимы к introduction: summary, conclusion, brief, removal, elimination, inference, troduction
Значение introduction: the action of introducing something.
heat balance method of determining of combustion efficiency - тепловой метод расчета определения полноты сгорания
by virtue of a power of attorney - в силу доверенности
primacy of the rule of law - примат верховенства права
issuance of letters of credit - выдача аккредитивов
both sides of a sheet of paper - обе стороны листа бумаги
european conference of ministers of transport - Европейская конференция министров транспорта
declaration of the principles of international - Декларация о принципах международного
is aware of the importance of - осознает важность
one of the benefits of using - один из преимуществ использования
decree of the ministry of justice - Постановление Министерства юстиции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
uniform requirements - единые требования
prescribes requirements - требования прописывает
confidentiality requirements - требования конфиденциальности
formulating requirements - формулирования требований
amended requirements - измененные требования
fulfilment requirements - выполнение требований
requirements implemented - требования реализованы
requirements in terms - требования в отношении
requirements for achieving - Требования к достижению
priority information requirements - Требования к информации о приоритете
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
Bell introduced requirements that any authorized illegal activities must be made in writing. |
Белл ввел требования, что любые разрешенные незаконные действия должны быть сделаны в письменной форме. |
Two US-based companies, Tyco Electronics and Multi-Contact, responded by introducing new connectors to meet this requirement. |
Две американские компании, Tyco Electronics и Multi-Contact, ответили введением новых разъемов для удовлетворения этого требования. |
The Prevention and Suppression of Money Laundering and Terrorist Financing Law of 2007-2018 introduced mandatory disclosure requirements in respects to trusts. |
Закон О предупреждении и пресечении отмывания денег и финансирования терроризма 2007-2018 годов ввел обязательные требования к раскрытию информации в отношении трастов. |
This concept was first introduced by A. J. Martin to distinguish between asynchronous circuits that satisfy QDI requirements and those that do not. |
Эта концепция была впервые введена А. Дж. Мартином для различения асинхронных схем, удовлетворяющих требованиям QDI, и тех, которые не удовлетворяют. |
However, on 5 April 2010, common visa requirements for airport transit were introduced by the European Union. |
Однако 5 апреля 2010 года Европейский Союз ввел общие визовые требования для транзитных перевозок в аэропортах. |
Exchange introduced namespace requirements for Autodiscover in Exchange 2010, certificates required several of them. |
Обязательные пространства имен для автообнаружения были представлены в Exchange 2010, для сертификатов их требовалось несколько. |
Implementations tend to use UDP, due to TCP's requirement for acknowledgement packets and resulting retransmission during packet loss, which introduces delays. |
Реализации, как правило, используют UDP, из-за требования TCP для пакетов подтверждения и последующей ретрансляции во время потери пакета, что приводит к задержкам. |
Mortal Kombat was the first ever fighting game to introduce a secret fighter, reached if the player fulfilled a set of requirements. |
Mortal Kombat был первым в истории файтингом, в котором вводился секретный боец, достигаемый, если игрок выполнял набор требований. |
Prototyping software systems with hard real-time requirements is challenging because timing constraints introduce implementation and hardware dependencies. |
Создание прототипов программных систем с жесткими требованиями к реальному времени является сложной задачей, поскольку временные ограничения вводят реализацию и аппаратные зависимости. |
The legislation introduced part-time participation requirements for parents on parenting payment when their youngest child turns six years of age. |
В это законодательство включены положения, касающиеся работы на условиях неполной занятости для родителей, находящихся в оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком, когда их младшему ребенку исполняется шесть лет. |
The same Act introduced the requirement that a person selling airguns or ammunition for airguns by way of trade or business be a Registered Firearms Dealer. |
Этот же закон вводит требование о том, чтобы лицо, продающее пневматическое оружие или боеприпасы к нему путем торговли или предпринимательской деятельности, было зарегистрированным торговцем огнестрельным оружием. |
It also introduced the requirement of a psychological evaluation for persons under the age of 25 to fulfil the requirement of personal adequacy for large-bore firearms. |
Он также ввел требование о психологической оценке лиц в возрасте до 25 лет для выполнения требования о личной адекватности в отношении крупнокалиберного огнестрельного оружия. |
This requirement shall not apply until the ISO 11992 Standard has been amended to include a message illuminate stop lamps and introduced into this Regulation. |
До внесения в стандарт ИСО 11992 поправки, предусматривающей включение сообщения включение стоп-сигналов , и до отражения этого измененного стандарта в настоящих Правилах данное требование не применяется . |
There are also introductory programmes for students who don't satisfy the requirements for the national programmes. |
Существуют также вводные программы для студентов, которые не удовлетворяют требованиям национальных программ. |
Only if this requirement is met may the State invoke the restrictions introduced before the relevant supervisory body. |
Только по выполнении этого требования государство сможет ссылаться на введенные ограничения в своих представлениях соответствующему контролирующему органу. |
GRRF had a preliminary exchange of views on proposals to introduce requirements in Regulation No. 30 on Run-flat tyres. |
GRRF провела предварительный обмен мнениями по предложениям о включении в Правила № 30 предписаний о шинах, пригодных для использования в спущенном состоянии. |
The new AD required inspections of engines with lower cycles, and introduces repeat inspection requirements as well. |
Новое объявление требовало проверки двигателей с более низкими циклами, а также вводило требования к повторным проверкам. |
In 2015, the Israeli airline El Al introduced a requirement that female flight attendants wear high heels until passengers had been seated. |
В 2015 году израильская авиакомпания El Al ввела требование, чтобы женщины-стюардессы носили высокие каблуки, пока пассажиры не сядут. |
This document proposes to introduce the necessary requirements. |
В этой связи в данном документе предлагается включить необходимые требования. |
Both Australia and Great Britain, for example, introduced the requirement for a photographic passport in 1915 after the so-called Lody spy scandal. |
Например, Австралия и Великобритания ввели требование фотографического паспорта в 1915 году после так называемого шпионского скандала в Лоди. |
Malcolm recently introduced a controversial resolution to change the blood-quantum requirements for membership in the tribe. |
Малкольм недавно выдвинул спорное решение изменить требования к чистоте крови для членов племени. |
Until 1956 women were for the most part excluded from these pass requirements, as attempts to introduce pass laws for women were met with fierce resistance. |
До 1956 года женщины по большей части были исключены из этих требований, так как попытки ввести законы для женщин встречали ожесточенное сопротивление. |
The 1917 Code of Canon Law introduced the requirement that a cardinal must be at least a priest. |
Кодекс канонического права 1917 года ввел требование о том, что кардинал должен быть по меньшей мере священником. |
It includes the introduction of part-time work, job-sharing, and the adaptation of job requirements to women's needs. |
Этот принцип предполагает, в частности, создание условий для работы неполный рабочий день, совместное выполнение работы и изменение режима работы с учетом потребностей женщин. |
There is a need to introduce contemporary logistics management practices and to adapt them to meet the material management requirements at UNLB and at missions. |
Необходимо внедрить современные методы управления материально-техническим снабжением и адаптировать их с учетом потребностей в управлении материальными средствами на БСООН и в миссиях. |
The increased use of high-level languages introduced a requirement for low-level programming languages or system programming languages. |
Более широкое использование языков высокого уровня привело к появлению требований к языкам программирования низкого уровня или системным языкам программирования. |
There is no FDA approval process for dietary supplements, and no requirement that manufacturers prove the safety or efficacy of supplements introduced before 1994. |
Нет никакого процесса утверждения FDA для пищевых добавок, и нет требования, чтобы производители доказывали безопасность или эффективность добавок, введенных до 1994 года. |
And now I'd like to introduce my darling husband's best man, a fella I would have married, but Howard here mashed up his who-ha in a dirt bike accident. |
А теперь я хочу представить шафера моего дорогого мужа, парня, за которого я бы вышла, но у Ховарда всмятку его кое-что из-за ужасной аварии с мотоциклом. |
Просто зашел, чтобы представить моего будущего тестя, Эда Слейтера. |
|
The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code. |
Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики. |
The German procurement regulations do not contain a discrete catalogue of security requirements for electronic tenders. |
Законодательные положения Германии не содержат отдельного перечня требований, предъявляемых к защите электронных тендерных заявок. |
The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society. |
Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества. |
The “Radioman” module for United Nations Radio production was introduced on the heels of the NICA module. |
Непосредственно после разработки модуля NICA был внедрен модуль “Radioman”, предназначенный для подготовки материалов в Радиослужбе Организации Объединенных Наций. |
Now, with a little more effort, you could be awake by teatime and then, well, we could be properly introduced. |
Ну а теперь, приложив чуточку усилий, вы могли бы очнуться к полднику, а затем... мы могли бы познакомиться, как подобает. |
Она запустила в нашей системе вирус. |
|
С особым удовольствием представляю вам... |
|
Any man of influence - barrister, doctor, actor, minister... foolish enough to pass through the doors of El Paradis is hurriedly introduced to one of Cilenti's sirens. |
Любого влиятельного человека - будь то адвокат, врач, актёр или министр... который достаточно глуп, чтобы переступить порог Эль Паради и его сразу представляют одной из сирен Чиленти. |
Now, why don't I introduce myself like that? |
Почему я представляюсь так? |
To introduce you to my friend... |
Да, Майкл, хотел тебе представить моего друга... |
Anyhow, here he is at the bottom, and ready to be introduced to you. |
Тем не менее, он уже внизу и рад с вами познакомиться. |
Я думал, это профессиональное требование для таких, как вы. |
|
That's a recommendation, not a requirement. |
Это только рекомендация, но она не обязательна. |
Я знаю, что познакомил тебя с опиумом, так что заслужил упрека. |
|
And speaking of psycho-babble, why introduce Bataille here at the exclusion of any and all theorists who have been writing in the last 40-50 years? |
И говоря о психо-болтовне, зачем вводить Батая здесь, исключая всех теоретиков, которые писали в последние 40-50 лет? |
The main character is Sam Vimes, a haggard, cynical, working-class street copper who, when introduced in Guards! |
Главный герой-Сэм Ваймс, изможденный, циничный, рабочий уличный полицейский, который, когда его ввели в гвардию! |
My grandfather introduced me to the mystery of life and I'm still in the middle of it. I can't find the door to get out. |
Мой дед познакомил меня с тайной жизни, и я все еще в центре ее. Я не могу найти дверь, чтобы выйти. |
The United States introduced the joker into the deck. |
Соединенные Штаты ввели Джокера в колоду. |
Eventually rainbow diet pills were re-introduced into the US by the 2000s and led to additional adverse health effects. |
В конце концов таблетки для похудения rainbow были вновь введены в США к 2000-м годам и привели к дополнительным неблагоприятным последствиям для здоровья. |
Hansen introduced an all-aluminum version of this design in 1922, but it is not clear if they produced it in any quantity. |
Хансен представил полностью алюминиевую версию этой конструкции в 1922 году, но не ясно, производили ли они ее в каком-либо количестве. |
Introduced on November 12008 by Around The Globeसत्यमेव जयते. |
Введено в ноябре 12008 года по всему миру. |
Perineal rectosigmoidectomy was first introduced by Mikulicz in 1899, and it remained the preferred treatment in Europe for many years. |
Ректосигмоидэктомия промежности была впервые введена Микуличом в 1899 году, и она оставалась предпочтительным методом лечения в Европе в течение многих лет. |
Huxley also became a Vedantist in the circle of Hindu Swami Prabhavananda, and introduced Christopher Isherwood to this circle. |
Хаксли также стал Ведантистом в кругу индуистского Свами Прабхавананды и ввел в этот круг Кристофера Ишервуда. |
The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices. |
Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик. |
Even where there is no legal requirement, many business schools are accredited by independent bodies voluntarily to ensure quality standards. |
Даже там, где нет никаких юридических требований, многие бизнес-школы добровольно аккредитованы независимыми органами для обеспечения стандартов качества. |
A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements. |
Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей. |
Redfield thought it wasn't purely coincidental that the vast oceans would have a chemistry perfectly suited to the requirements of living organisms. |
Редфилд подумал, что это не просто совпадение, что огромные океаны имеют химию, идеально подходящую для потребностей живых организмов. |
Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building. |
Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания. |
He was one of the first to introduce Benjamin Franklin's lightning rod to Germany by installing such devices in his house and garden sheds. |
Он был одним из первых, кто представил громоотвод Бенджамина Франклина в Германии, установив такие устройства в своем доме и садовых сараях. |
They were one of the first companies to introduce a bicycle suspension fork for consumer use. |
Они были одной из первых компаний, которые ввели вилку подвески велосипеда для потребительского использования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «introduction of requirements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «introduction of requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: introduction, of, requirements , а также произношение и транскрипцию к «introduction of requirements». Также, к фразе «introduction of requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
