Introductory session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Introductory session - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вводная сессия
Translate

- introductory [adjective]

adjective: вводный, вступительный, предварительный

- session [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.


opening session, opening meeting, inaugural meeting, inaugural session, first session, initial meeting, first meeting, first gathering, opening segment, first assembly


In the 2020 session, Carter introduced a bill to address pay disparities for certain categories of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сессии 2020 года Картер представил законопроект, направленный на устранение неравенства в оплате труда для некоторых категорий работников.

Once the panellists have completed their introductory statements, the session will be opened up for general discussion and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении вводных выступлений членов группы участники заседания приступят к общей дискуссии и обсуждению.

The table below lists all state bills to join the NPVIC introduced or otherwise filed in a state's current or most recent legislative session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенной ниже таблице перечислены все государственные законопроекты о присоединении к NPVIC, внесенные или иным образом поданные на текущую или самую последнюю законодательную сессию государства.

Similarly introduced on the last day of the Congressional session four years later, the Act of March 3, 1855 required the prepayment of postage on all mailings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в последний день сессии Конгресса, четыре года спустя, закон от 3 марта 1855 года требовал внесения предоплаты за все почтовые отправления.

Hundreds of proposed amendments to the United States Constitution are introduced during each session of the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни предлагаемых поправок к Конституции Соединенных Штатов вносятся на каждой сессии Конгресса Соединенных Штатов.

At a session of the United Nations, Kenyan environmentalist Wangari Maathai introduced the word mottainai as a slogan for environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сессии Организации Объединенных Наций кенийский эколог Вангари Маатаи представил слово моттайнай в качестве лозунга охраны окружающей среды.

Through the efforts of Alice Paul, the Amendment was introduced into each session of the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы утверждают, что области коллективизма и индивидуализма могут быть дополнительно описаны горизонтальными и вертикальными отношениями.

The 1912 session of Parliament opened on 14 February with a stated intent by the Liberal Party in the King's Speech to introduce a new Home Rule Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессия парламента 1912 года открылась 14 февраля с заявленным Либеральной партией в речи короля намерением внести новый законопроект о самоуправлении.

The working group also requested Ms. Motoc to prepare an introductory working paper on transitional justice for its 2002 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рабочая группа просила г-жу Моток подготовить к ее сессии 2002 года вводный рабочий документ о переходном правосудии.

It introduces high school students to the operation of the Connecticut General Assembly via participation in a mock legislative session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знакомит старшеклассников с работой Генеральной Ассамблеи Коннектикута посредством участия в имитационной законодательной сессии.

Any member of Congress may introduce a bill at any time while the House is in session by placing it in the hopper on the Clerk's desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой член Конгресса может внести законопроект в любое время, пока палата заседает, поместив его в бункер на столе Клерка.

He introduced the session with opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл заседание, выступив со вступительным словом.

With backing from National Popular Vote, the NPVIC legislation was introduced in five additional state legislatures in the 2006 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке всенародного голосования на сессии 2006 года в пяти дополнительных законодательных органах Штатов был принят закон О НПВС.

The first session included the welcome addresses, introductions and background presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое включало в себя приветственные заявления, вступительные выступления и сообщение с изложением справочной информации.

The electronic voting system introduced at the fifty-eighth session proved beneficial in terms of saving time and practicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система электронного голосования, введенная на пятьдесят восьмой сессии, доказала свою полезность с точки зрения экономии времени и практичности.

In that regard it had taken note of the working paper introduced by the Working Group at its 1993 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи делегация Индонезии отмечает рабочий документ, представленный Рабочей группой на ее сессии 1993 года.

Celeste performed a showcase at SXSW under BBC Radio 1 in March 2019, as well as a BBC Music Introducing session at Maida Vale Studios in April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селеста выступила на выставке SXSW под управлением BBC Radio 1 в марте 2019 года, а также на музыкальном представлении BBC Music в студии Maida Vale в апреле 2019 года.

You know, if you're interested, we offer an introductory session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, если вам интересно, у нас есть вводный курс.

This question was discussed at the last session with the goal to introduce more flexibility into the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос обсуждался на прошлой сессии с целью внесения в стандарт более гибких формулировок.

I'd like to start today's session by introducing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел начать наш сеанс с представления

By the beginning of 1964, RnB nights had become so successful that an additional Monday session was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1964 года вечера РНБ стали настолько успешными, что была введена дополнительная сессия в понедельник.

Carter introduced legislation in the 2020 session that would cap the monthly copay for insulin at $30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер представил закон на сессии 2020 года, который ограничит ежемесячную доплату за инсулин в размере 30 долларов.

All proposals approved by FSGs must be submitted, at the latest, to the May meeting of ASC in the session preceding the introduction of the..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предложения, одобренные FSGs, должны быть представлены на рассмотрение, самое позднее, к Майскому собранию ASC, в рамках заседания, предшествующего введению …

Vickie introduces herself to Wilbur at the next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем сеансе Вики знакомится с Уилбуром.

However, starting with FIX version 5.0, the session layer was split off as an independent specification with the introduction of FIXT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, начиная с версии FIX 5.0, уровень сеанса был отделен как независимая спецификация с введением FIXT.

Later, Bonnie arrives for a session with Isaac under the fake name Julie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Бонни приезжает на сеанс к Айзеку под вымышленным именем Джули.

The wording of the draft Model Law had been the result of a consensus at that session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировки проекта типового закона стали результатом консенсуса, достигнутого на той сессии.

Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург согласился представить на этой сессии свой третий периодический доклад, а Канада - свой пятый периодический доклад.

Mommy said no pounding when she's in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малышка, я говорила: когда идет заседание, нельзя стучать молоточком!

We came very close at last year's session of the Disarmament Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень близко подошли к цели на прошлогодней сессии Комиссии по разоружению.

The final 30 minutes of the plenary session will be devoted to the adoption of the report of the 1999 plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные 30 минут работы пленарной сессии будут посвящены утверждению доклада о работе пленарной сессии 1999 года.

The meeting was organized with an opening and closing plenary session and 12 parallel seminar sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого мероприятия были организованы первое и последнее пленарные заседания и 12 одновременно проходивших семинаров.

Progress at this session would ensure the credibility to which I referred earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, достигнутый на нынешней сессии, может способствовать повышению авторитета, о котором я уже говорила ранее.

Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития.

During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике.

The expert from Canada was requested to make a final proposal for final adoption, after considering again paragraph 5.3.6., at the April-May 2002 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперту от Канады было поручено подготовить это предложение в окончательном виде для его окончательного утверждения после повторного рассмотрения пункта 5.3.6 на сессии в апреле-мае 2002 года.

We are particularly grateful to him for his excellent work at the last session, which marked the fiftieth anniversary of our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы особенно благодарны ему за его отличную работу на прошлой сессии, во время которой отмечалась пятидесятая годовщина нашей Организации.

That approach would seem advisable because of the extremely short time-frame for the first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход представляется наиболее предпочтительным ввиду крайне ограниченной продолжительности первой сессии.

It’s been a rough day for the world’s reserve currency across the board, especially since the start of today’s European session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был непростой день для мировой резервной валюты по всему спектру, особенно с начала сегодняшней европейской сессии.

And if the administration can reach an understanding with a sufficient number of Senate Republicans during the lame-duck session, it is so much the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если администрации удастся найти взаимопонимание со значительной частью республиканцев в составе Сената во время завершающей сессии в старом составе – тем лучше.

Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce to you... the Head of the British Winter Olympics Selection Committee, Mr. Dustin Target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, с огромным удовольствием представляю главу Британского отборочного комитета зимней Олимпиады, Дастина Таргета.

Oh, and I think for this session, we'll want to secure him in a straitjacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, для этого сеанса нам стоит надеть на него смирительную рубашку.

It wouldn't be right, the first night on Mars, to make a loud noise, to introduce a strange, silly bright thing like a stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немыслимо, просто непристойно в первую же ночь на Марсе устраивать шум и гам и тащить из ракеты неуместную здесь штуковину - печку, сверкающую идиотским блеском.

Now, let me introduce new students for 3rd grade for this spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поступивших этой весной в 3-й класс.

D-Did I just have a therapy session with-with the Maggie Banks, the-the Broadway legend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, сейчас прошел сеанс психоанализа у самой Мэгги Бэнкс, легенды Бродвея?

Aga Khan IV became the first faith leader to address the Joint Session of the Parliament of Canada on 27 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага хан IV стал первым религиозным лидером, выступившим на совместном заседании парламента Канады 27 февраля 2014 года.

Martin's first recording session with the Beatles took place at EMI's Abbey Road Studios in London on 6 June 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая запись Мартина с The Beatles состоялась в студии EMI Abbey Road в Лондоне 6 июня 1962 года.

Martin immediately complained to Epstein about Best's poor drumming and suggested they use a session drummer in his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин тут же пожаловался Эпштейну на плохую игру Беста на барабанах и предложил использовать вместо него сессионного барабанщика.

This constitutional requirement applies both to sine die adjournments and to session recesses, which are technically adjournments within a session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конституционное требование применяется как к перерывам между заседаниями, так и к перерывам между заседаниями, которые технически являются перерывами между заседаниями.

They may also coach singers who are rehearsing on stage, or who are singing during a recording session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут тренировать певцов, которые репетируют на сцене или поют во время сеанса звукозаписи.

He flew home then travelled to Blackpool, where the Conservative Party Conference was in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улетел домой, а затем отправился в Блэкпул, где проходила конференция Консервативной партии.

Elliott talked to the man in a private session for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллиот некоторое время беседовал с этим человеком наедине.

It had been commissioned by decision of the 33rd Session of the FAO Conference in November 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был введен в эксплуатацию решением 33-й сессии конференции ФАО в ноябре 2005 года.

The deadline for submission is June 1. See below for Community Growth submission topics and session formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний срок подачи заявок - 1 июня. См. ниже темы представления сообщений о росте сообщества и форматы сессий.

A potential problem was brought up in the last IRC session about Snuggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная проблема была поднята на последнем заседании IRC по поводу Snuggle.

This struggle session lasted for two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сеанс борьбы длился два часа.

Billy Johnson's No. 66 Ford led LMGTE Pro for most of the session until Antonio García's No. 63 Corvette overtook him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд № 66 Билли Джонсона вел LMGTE Pro большую часть сессии, пока его не догнал корвет № 63 Антонио Гарсии.

The way generating a session id works is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ создания идентификатора сеанса работает следующим образом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «introductory session». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «introductory session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: introductory, session , а также произношение и транскрипцию к «introductory session». Также, к фразе «introductory session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information