Invincibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
indomitability
booby trap, lack of ability, lack of influence, lack of power, powerlessness, vulnerability, weakness, change in format, changing format, changing order, changing pattern, changing the character, changing the nature, character change, developing character, developing order, dishonesty, evolution in the structure, evolving structure, falseness, fatal weakness, fickleness, injustice, instability, new model
Invincibility The property being difficult or impossible to defeat.
No one had lost faith in the invincibility of the troops but everyone, the civilians at least, had lost faith in the General. |
Никто еще не утратил веры в непобедимость армии, но никто - никто из гражданского населения во всяком случае - не верил больше в генерала Джонстона. |
The decisive battle of Zama soon followed; the defeat removed Hannibal's air of invincibility. |
Вскоре последовала решающая битва при Заме; поражение лишило Ганнибала уверенности в своей непобедимости. |
In each episode, the teams participate in a challenge, in which one or more campers can win invincibility for their team. |
В каждом эпизоде команды участвуют в соревновании, в котором один или несколько отдыхающих могут завоевать непобедимость для своей команды. |
How could anyone not believe with heart and soul in the invincibility of General Johnston and his men? |
Как может кто-то не верить всем сердцем и всей душой в непобедимость генерала Джонстона и его солдат? |
Tendency to indulge in high-risk behaviour with overwhelming sense of invincibility. |
Склонность к рискованному поведению с бьющей через край неукротимостью. |
Crash can hold onto two masks at a time and, upon collecting a third mask, will gain temporary invincibility. |
Крэш может держаться за две маски одновременно и, собрав третью маску, обретет временную непобедимость. |
The noble mind commands authentic style- movements, which allow stability when you defend, and invincibility when you attack |
Движения истинного стиля, идущие от благородного ума, дают стабильность в защите и неуязвимость в нападении. |
Or that his army would lose confidence in him, or in their own invincibility? |
Или что его армия потеряет веру в него или уверенность в собственной непобедимости? |
They were a very mobile people, whose mounted archers had acquired a reputation for invincibility, and the Germanic tribes seemed unable to withstand them. |
Это был очень подвижный народ, чьи конные лучники приобрели репутацию непобедимых, и германские племена, казалось, не могли противостоять им. |
However, this is then followed by a frustration stage, in which the hero has his first confrontation with the enemy, and the illusion of invincibility is lost. |
Однако затем следует стадия разочарования, в которой герой впервые сталкивается с врагом, и иллюзия непобедимости теряется. |
He wrote that the electoral results for United Russia have removed the aura of invincibility from the party and also from Putin. |
Он пишет, что результаты выборов для «Единой России» лишили партию, а также самого Путина, ауры непобедимости. |
This is followed by a dream stage, in which the adventure begins, the hero has some success, and has an illusion of invincibility. |
За этим следует стадия сна, в которой начинается приключение, герой имеет некоторый успех и имеет иллюзию непобедимости. |
It was Epaminondas greatest triumph and shattered the myth of Spartan invincibility. |
Это был величайший триумф Эпаминонды, разрушивший миф о непобедимости спартанцев. |
The Super Guide from the previous game is absent and is replaced by an expanded shop, run by Funky Kong, offering various support items such as temporary invincibility. |
Супер-гид из предыдущей игры отсутствует и заменен расширенным магазином, управляемым Фанки Конгом, предлагающим различные вспомогательные предметы, такие как временная непобедимость. |
Due to her publicly perceived invincibility, the loss affected British morale. |
Из-за ее публично воспринимаемой непобедимости эта потеря повлияла на моральный дух британцев. |
It is why we put you inside the person with the invincibility ring. |
Именно поэтому мы поместили тебя внутрь другого человека с непобедимым кольцом. |
Sending the photos of the hanging M-19 to the newspapers gave Pablo an image of invincibility. |
Послав снимки расправы с М-19 в газеты, Пабло обрёл ореол неуязвимости. |
The Grimmsson brothers fought inside a bubble of invincibility. |
Гримсоны словно находились внутри пузыря, который обеспечивал им неуязвимость. |
Crash can collect up to two masks for two extra hits of damage, with an additional mask granting him temporary invincibility. |
Крэш может собрать до двух масок за два дополнительных попадания урона, причем дополнительная маска дает ему временную непобедимость. |
Side effects include intensified concentration, unnatural stamina, and a totally unfounded sense of invincibility. |
Побочные эффекты — повышенная концентрация, нечеловеческая стойкость, и ничем не подкреплённое чувство неуязвимости. |
asnaturebattlesback, even manmade goliaths like hoover dam aren't invincible. |
Когда природа отвоёвывает позиции даже рукотворные голиафы, как плотина Гувера уязвимы |
I should have thought her spirit had been invincible against all assaults of affection. |
я всегда считал ее сердце неуязвимым для стрел любви. |
Я никогда не чувствовал себя настолько сильным и неуязвимым. |
|
У твоего несокрушимого единства бессмертный девиз. |
|
I mean, you make him sound invincible. |
Я к тому, что вы говорите так, будто он непобедим. |
Rossi was invincible on the Honda, taking three world championships in a row. |
На Хонде Pосси был неуязвим, победив на трех чемпионатах мира подряд. |
In this state of radical amazement... he felt for a brief moment not like a boy... but invincible... like God. |
И вот в момент крайнего изумления... он на секунду почувствовал себя несокрушимым... Словно Бог. |
Like in that movie, Invincible. |
Как в этом фильме, Преодоление. |
I was 28, and like so many of us when we are in good health, I felt like I was invincible. |
Мне было 28, и, как многие здоровые люди этого возраста, я считала себя неуязвимой. |
All your talk, all your bluster - you think you are invincible. |
Вся твоя болтовня, все твои пустые угрозы - ты думаешь, что вы непобедимы. |
Where is our invincible Red Fleet? |
Где же наш победоносный Красный флот? |
In the depth of winter, I found there was, within me, an invincible summer. |
Посреди зимы, я нашел кое-что внутри себя.Это неизбежное лето... |
И меня не покидала мысль: а можно ли его вообще победить? |
|
The land, the people, the forests were her accomplices, guarding him with vigilant accord, with an air of seclusion, of mystery, of invincible possession. |
Страна, народ, леса были ее сообщниками, сторожили его бдительно и согласно, и в этом была тайна и непобедимая сила. |
In spite of his invincible strenght, Zishe Breitbart died after eleven consecutive operations. |
Непревзойдённый по силе Цише Брайтбарт умер после одиннадцати операций подряд. |
You may be supercharged, but you're not invincible. |
Ты может и супер-прокаченный, но ты не непобедимый. |
Sufficiently obdurate determination by individuals is invincible in debate. |
Достаточно твердая решимость отдельных людей непобедима в споре. |
The series makes a point that the supernatural community generally regards the Phantom Stranger as invincible. |
Эта серия подчеркивает, что сверхъестественное сообщество обычно рассматривает Призрачного незнакомца как непобедимого. |
I think God made you invincible. To do good. |
Мне кажется, Господь даровал тебе нуязвимость, чтобы ты творил добро. |
Meanwhile, other Argentine aircraft were intercepted by BAE Sea Harriers operating from HMS Invincible. |
Тем временем другие аргентинские самолеты были перехвачены Бэй Си Харриерс, действовавшими с борта HMS Invincible. |
This gave the illusion to the French that Pa Chay's army was indeed invincible. |
Это создавало у французов иллюзию, что армия па чая действительно непобедима. |
Так что ему под силу покончить с невидимым мутантом-волшебником. |
|
Such a thing as an independent political movement was outside her imagination: and in any case the Party was invincible. |
Независимого политического движения она представить себе не могла; да и в любом случае партия неуязвима. |
Такие люди, в качестве солдат, должны быть непобедимы ... |
|
Kuja uses the Invincible to turn Bahamut against Brahne, which destroys the entire fleet and kills Brahne. |
Куджа использует непобедимого, чтобы обратить Багамут против Брахне, который уничтожает весь флот и убивает Брахне. |
Due to the five levels of immortality Wukong has achieved, his body has become nearly invincible and thus survives the multiple execution attempts by heaven. |
Благодаря пяти уровням бессмертия, которых достиг Укун, его тело стало почти непобедимым и, таким образом, переживает многочисленные попытки исполнения небесами. |
And so because he had no fear, he was invincible? |
Значит, если у него нет страха, он непобедим? |
One who possesses it will be invincible to the virus weapon. |
Тот, кто сможет получить сыворотку, использует вирус как бактериальное оружие. |
Но какая же непостижимая, тайная сила влечет к тебе? |
|
The thought of Him produced such an invincible feeling of shame, that I never lied to grandmother. |
Он вызывал у меня только непобедимый стыд, и я никогда не лгал бабушке. |
I am told there is a secret technique called bird-spearing. It's said to be invincible. |
Мне говорили есть секретный приём, который называют копьё птицелова. Говорят он сокрушителен. |
Используй свой сокрушительный приём на службе нашего господина. |
|
They were young, they were full of hope... and they thought they were invincible. |
Они были молоды, полны надежд... и считали себя неуязвимыми. |
We are invincible and we know no fear. |
Мы неуязвимы и мы не знаем страха. |
The guy was invincible in water. |
Парень был неподражаем в воде. |
The public, which by Cooke's previous tremendous success had been lulled into believing him invincible, could not understand it. |
Широкая публика, ослепленная небывалыми успехами Кука и считавшая его несокрушимым, не сразу поняла, что случилось. |
It is threatening and invincible like a rock, and rising amidst the stormy, ever-changing sea. |
Непреоборима и грозна она, как нерукотворная скала среди бурного, вечно изменчивого моря. |