Irrevocably changed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
irrevocably consent - неотменяемое согласие
irrevocably submit to the non- exclusive - окончательно представить неисключительной
hereby irrevocably consent to the jurisdiction and venue of - Настоящим безотзывное согласие на юрисдикцию и место
i irrevocably consent - я бесповоротно согласие
absolutely and irrevocably - абсолютно и бесповоротно
parties irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of - Стороны безоговорочно подчиняться исключительной юрисдикции
the parties irrevocably - стороны безвозвратно
irrevocably agree - безотзывное согласие
irrevocably agree that the courts - безоговорочно соглашаются, что суды
unconditionally and irrevocably - безоговорочно и бесповоротно
Синонимы к irrevocably: finally, irretrievably, irreversibly, conclusively, inexorably, decisively, once and for all, inevitably, for ever, inescapably
Антонимы к irrevocably: ambiguously, arguably, cynically, debatably, diffidently, disapprovingly, disputably, distrustfully, doubtfully, doubtingly
Значение irrevocably: In an irrevocable manner; beyond recall; in a manner precluding repeal.
changed significantly - существенно изменилась
may be changed without notice - могут быть изменены без предварительного уведомления
changed the perception - изменили восприятие
changed compared - изменились по сравнению
which cannot be changed - который не может быть изменен
may still be changed - все еще может быть изменен
changed marginally - изменились незначительно
it must be changed - он должен быть изменен
they changed the name - они изменили название
is changed to - изменяется на
Синонимы к changed: altered, made over, modified, recast, redid, refashioned, remade, remodeled, revamped, revised
Антонимы к changed: fixed, froze, set, stabilized
Значение changed: simple past tense and past participle of change.
The landscape itself was irrevocably changed; but there is some debate whether this has enriched or damaged the ecology of the Hills. |
Сам ландшафт был безвозвратно изменен; но есть некоторые споры, обогатило ли это или повредило экологию холмов. |
Yes, but the lives of those assets will be irrevocably changed. |
Да, но жизни этих агентов радикально изменятся. |
Необратимые изменения произошли в политической жизни. |
|
That in less than an hour, at gunpoint, he irrevocably changed a young woman's life. |
Что меньше чем за час, под дулом пистолета, он исковеркал жизнь молодой женщины. |
Manzoni's work changed irrevocably after visiting Yves Klein's exhibition 'Epoca Blu' at the Galleria Apollinaire in Milan, January 1957. |
Работа Манцони безвозвратно изменилась после посещения выставки Ива Кляйна Epoca Blu в галерее Аполлинера в Милане в январе 1957 года. |
These ideas occurred to him in his country walks with his sisters, whom he had once joined so gaily. The girls thought him very much changed. |
Эти мысли осаждали Растиньяка во время его блужданий по полям, где он в былое время так весело прогуливался с сестрами, теперь замечавшими в нем очень большую перемену. |
Public anger at its tone meant some Episcopalians stopped attending the Convention, claiming to fear for their safety and others changed sides. |
Общественный гнев на его тон означал, что некоторые Епископалы перестали посещать Конвент, утверждая, что опасаются за свою безопасность, а другие перешли на другую сторону. |
For example, the distance between the Earth and the Sun changed by one atomic diameter. |
Например, расстояние между Землёй и Солнцем изменилось на один атомный диаметр. |
This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life. |
Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке. |
And what Floyd did is he changed out two of those base pairs, so it's ATXY. |
Флойд же изменил две из составляющих, чтобы получилось A-T-X-Y. |
In what ways has an American family changed? |
В чем изменилась американская семья? |
I'm glad the slow destruction of my country has changed the way you see yourself. |
Рада, что разрушение моей страны изменила твое отношение к себе. |
Then she changed her grip and held the knife firmly with her right hand under the left side of her throat. |
Потом взяла нож поудобнее и теперь держала его правой рукой с левой стороны горла. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
Чертова уйма всего переменилась за каких-то два месяца. |
|
The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste. |
Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить. |
Have the fundamentals changed or is it the appraisal of the fundamentals that has changed? |
Изменились основные характеристики отрасли или изменилась оценка этих характеристик? |
She tried amethyst ear-rings and changed to topaz; she stockinged her legs in brown silk, and her feet were shod in brown slippers with red enamel buttons. |
В тон платью были и коричневые шелковые чулки и коричневые туфельки с красными эмалевыми пуговками. Серьги Эйлин сперва надела аметистовые, потом заменила их топазовыми. |
And if you wanted to pass incognito, you should really have changed your shoes. |
И если вы хотели остаться неузнанным, вам непременно следовало сменить обувь. |
If any of the house party had spotted Charles Cartwright that first evening at the dinner table, nothing irrevocable had yet occurred. The whole thing could have been passed off as a joke. |
Если бы кто-то из гостей узнал сэра Чарлза за обеденным столом, не случилось бы ничего непоправимого - как я уже сказал, все сошло бы за шутку. |
This is the first time I've hitchhiked in years, and soon I begin to see that things have changed in America. |
Я уже несколько лет не ездил стопом и вскоре начинаю понимать, что в Америке кое-что изменилось. |
The heart is not so easily changed. But the head can be persuaded. |
Сердце не очень-то просто изменить, а вот голову можно переубедить. |
Замелькали последние минуты, считанные, бесповоротные. |
|
And from the mouths of the people partaking of this tide came the sound of a river. A summer-day river going somewhere, murmuring and irrevocable. |
А речь людей - частиц могучего потока - звучала, как шум реки, которая летним днем куда-то несет свои воды, рокочущая, неотвратимая. |
Again something big, irrevocable. |
Опять что-то крупное, неотменимое. |
Only when we've cast off the last rope That joins us to the dockside Do I sense with a tightening of the stomach That what we have taken on is irrevocable. |
Когда отдается последний швартов, связывающий нас с причалом, у меня сжимается все внутри, и я по-настоящему чувствую, что пути назад нет. |
Unless he changed his mind about Jennie, he was not a stockholder. As a matter of fact, he was not anything. |
Если он не изменит своих отношений с Дженни, он даже не может быть акционером; точнее говоря, он вообще ничто. |
Something has fundamentally changed with the subject. |
Что-то вызвало в подопытном фундаментальные изменения. |
I put it to you the charter of the hospital was changed... ..to make him the sole and uncontrolled ruler of this charity. |
Я утверждаю, что устав госпиталя был изменен... чтобы сделать герцога единственным и бесконтрольным правителем этой благотворительной организации. |
It was very different when the masters of the science sought immortality and power; such views, although futile, were grand; but now the scene was changed. |
Иное дело, когда ученые искали секрет бессмертия и власти; то были великие, хотя и тщетные стремления; теперь же все обстояло иначе. |
Vertical lines descend from heaven, with all the might of the Lord bearing down on a single point until it is utterly and irrevocably crushed. |
Вертикальные линии, опускающиеся с небес, всей силой Господа сходящиеся в одной точке, пока она не исчезнет безвозвратно. |
Completely and irrevocably brain-dead. |
С совершенно и необратимо мёртвым мозгом. |
You look utterly and completely and irrevocably stupid. |
Ты выглядишь абсолютно и совершенно и безоговорочно тупо. |
I think our definition of possible has been irrevocably broadened. |
Я думаю наши возможности были весьма расширены |
She recently changed residences, but she reported that. |
Она сменила место жительства, но сообщила об этом |
But maybe he changed because he was hurt by something the other person did unintentionally |
Наверное... Но, может, он изменился из-за обиды, неумышленно причинённой ему тем человеком. |
And I beseech you instantly to visit my too much changed son. |
Пожалуйста, пройдите тотчас к сыну. Он так переменился! |
I've changed over the years. |
Я изменился за эти годы. |
Все эти пропущенные рейсы, сорванные планы. |
|
Once that subway route is changed, the land we bought will become the new subway lot. |
Когда в проект внесут изменения, мы скупим всю землю в районе нового строительства. |
Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly. |
Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась. |
After that night, at... at Terry's party, when I was drugged and... passed around like a toy... everything changed. |
После ночи, на вечеринке Терри, когда я была под кайфом и ... передавалась по кругу как игрушка... все изменилось. |
And you have not changed a bit. |
А ты совсем не изменилась. |
Things have changed for the better. |
Всё меняется к лучшему. |
Дориан подумал, что с тех пор в комнате ничего не переменилось. |
|
I have a feeling your collapse will have changed a lot of people's minds about the so-called reforms. |
Но подозреваю, что твой приступ заставит многих изменить свое отношение к так называемым реформам. |
Да... Мы сменили пароль месяц назад. |
|
Newton was elegant, yes, but then certain principles came along... and changed everything. |
Законы Ньютона элегантны, бесспорно, но затем обнаружился другой принцип и изменил все. |
Если бы это оказалось возможным, я с большой радостью поменялась бы с нею местами. |
|
Tina, things have changed. |
Тина, вещи поменялись. |
You better get changed, they'll be here soon. |
О, тебе лучше переодеться, они скоро придут. |
Well I heard there was a secret world That editor changed, and it pleased Jimbo But you don't really care for knowledge, do ya? |
Ну, я слышал, что существует тайный мир, который изменился, и это радовало Джимбо, но ты ведь не очень-то стремишься к знаниям, не так ли? |
She changed her name when she began her acting career with the Abbey Theatre. |
Она сменила имя, когда начала свою актерскую карьеру в театре аббатства. |
In Montmartre, Candiac, and Kendal the telephone service was changed from a switchboard with a local telephone operator, to the new dial service. |
На Монмартре, в Кандияке, и Кендал телефонная служба была изменена с коммутатор с местным телефонным оператором, чтобы новый телефонной службой. |
Psalacantha, a nymph, failed to win the love of Dionysus in preference to Ariadne, and ended up being changed into a plant. |
Псалаканта, нимфа, не сумела завоевать любовь Диониса, отдав предпочтение Ариадне, и в конце концов превратилась в растение. |
By tracing the development of a script, it is possible to learn about the needs of the people who used the script as well as how the script changed over time. |
Прослеживая развитие сценария, можно узнать о потребностях людей, которые использовали сценарий, а также о том, как сценарий менялся с течением времени. |
Rustam, however, refused, but later changed his mind and went to Isfahan, where he shortly fell ill and died. |
Рустам, правда, отказался, но потом передумал и уехал в Исфахан, где вскоре заболел и умер. |
Yes, the licence is irrevocable, which means if it has been or does get used commercially, then the photographer can't complain. |
Да, лицензия является безотзывной, а это значит, что если она была или действительно используется в коммерческих целях, то фотограф не может жаловаться. |
And then came, as if to my final and irrevocable overthrow, the spirit of perverseness. |
И тогда, как бы к моему окончательному и бесповоротному свержению, пришел дух извращенности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «irrevocably changed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «irrevocably changed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: irrevocably, changed , а также произношение и транскрипцию к «irrevocably changed». Также, к фразе «irrevocably changed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
