Is gonna happen to you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is gonna happen to you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это случится с вами
Translate

- is

является

- gonna [contraction]

собирается

  • are gonna do everything - собираются сделать все

  • are gonna be at - собирается быть

  • are gonna do for - собираются сделать для

  • gonna do about that - будем делать что

  • was gonna hurt me - собирался причинить мне боль

  • are still gonna - все еще собирается

  • gonna shoot you - буду стрелять вам

  • gonna need some - понадобится некоторое

  • gonna put this - собирается поставить это

  • which is gonna - который собирается

  • Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again

    Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent

    Значение gonna: going to.

- happen [verb]

verb: происходить, случаться, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



People are gonna have their fun for the next couple of days, and something weird will happen, like someone will invent carnivorous shoes,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероника, послушай, люди посмеются пару дней, потом случится что-нибудь странное, например, кто-то придумает плотоядную обувь,

Dude, Phantasm was never gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, Фантазм был гиблой идеей.

I told my husband, the kind of animals he dealt with every day, something bad was gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила мужу, что он имеет дело с сущими тварями и что беда не за горами.

Plus, what's gonna happen when they swear you in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то что же будет, когда тебя к присяге приведут?

And if you and I aren't in sync, I'm afraid it's not gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы не будем делать ее вместе, боюсь, что результата не будет.

You can't predict what's gonna happen with you and Tom in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не могла предвидеть, что это произойдет с тобой и Томом, в долгосрочной перспективе.

I'm gonna pretend that didn't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю вид, что ничего не было.

Practically speaking, it ain't gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике такого не произойдёт.

And what's gonna happen when we get tired of eating candle wax?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что будет, когда нам надоест есть свечной воск?

I wanna get promoted, and I'm gonna do whatever it takes to make that happen, including patching things up with you and Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу продвинуться, и сделаю все, что необходимо, чтобы добиться этого, включая улаживания твоих и Скарлетт отношений.

I happen to believe that man's connection to his father shapes his life, and he has to choose how that relationship or... you know, lack of one is gonna define him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иногда думаю, что связь человека с его отцом формируется всю жизнь, и он должен выбрать, как эти отношения или... их отсутствие определяют его самого.

But as far as grabbing Jack Oxford and taking him to the station, that's not gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но насколько мне известно, захват Джека Оксфорда и привод его в участок уже не понадобится.

And then, when girls fall in love with her, they want Shane to be constrained into like a happy family and like a marriage type of relationship and that's not gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и когда девушки в нее влюбляются, и хотят жить с Шейн счастливой семьей, как в браке... Но такого не бывает.

But what's gonna happen when you have, like, a 20-hour shoot, and you can't walk McConaughey, or-or put out his food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что произойдет, когда у тебя будут 20-часовые съемки, и ты не сможешь выгулять и накормить МакКонахи?

Since I'm pretty sure nothing's gonna happen tonight, I think we got five minutes; we can sneak inside for a quickie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж я почти уверен, сегодня ночью ничего не произойдет, я подумал, у нас будет минуть пять, чтобы по-быстренькому перепихнуться.

And then because this is a canoe on dirt and gravel instead of a bobsled on ice, bad things are gonna happen to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, так как это каноэ на грязи и гравии, а не сани для бобслея на льду, с тобой случится что-то плохое.

Shamans thousands of years ago predicted what was gonna happen to us, and that this Babylonian artifact will hold the key to what we're supposed to do with our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаманы тысячи лет назад предсказали нашу судьбу, и что этот Вавилонский артефакт будет хранить в себе информацию, что мы должны сделать с нашими жизнями.

I mean, what's gonna happen when the theatrical is over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что будет когда постановка закончится?

What's gonna happen when other hunks come around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случится, если к тебе будут приходить другие жеребцы?

All I want to do is do my time, get out, and go see my girl, and it's never gonna happen if Gates gets wind that I talked to cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чего я хочу - это отсидеть, убраться отсюда и увидеть мою девочку, а этого никогда не случиться если Гейтс пронюхает, что я разговаривал с копами.

Now, you know that's not really gonna happen, insofar as they'll have the fruits of your labor at some point,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты понимаешь, что этого не случится, пока они вкушают плоды твоего труда.

It's not like it'll happen all at once, but if you keep acting this way, little by little, you're gonna lose me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произойдет не сразу, но если ты будешь продолжать себя так вести, шаг за шагом, ты потеряешь меня.

I'll take you step by step through what we've envisioned is gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я посвящу вас в то, что может быть, произойдёт дальше.

Yeah, but I didn't know he was gonna be delivered by an intern in a pitch-black room in the middle of a superstorm, but surprises happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал, что его будет принимать интерн, в кромешной тьме во время ужасного шторма. Сюрпризы случаются.

After what happened to Shaw, you and Glasses are worried the same thing's gonna happen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, что случилось с Шоу, вы с Очкариком боитесь, что я кончу так же.

Jessica, I'm willing to make peace, but that's never gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессика, я готов мириться, но этого не будет.

He's gonna try to steamroll us and our client... but we're not gonna let that happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не упустит шанса пресануть нас и нашего клиента заодно... но мы этого не допустим.

Never gonna happen with that landing gear wobbling all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ничего не получится, если шасси будет ходить ходуном.

That's not gonna happen, Joey, so you think real hard about your next move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого не произойдет. Джоуи, так что дважды подумай над своим следующим шагом.

If he's gonna overtake Brandenburg, it'll happen in Turn 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он обойдет Брандербурга,то скорее всего на 3- ем круге

But the only way that's gonna happen is a block-wide shakedown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может случится только в одном случае, если весь весь блок будут шмонать.

Look I was gonna tell you this after the Nickelodeon high five but that didn't happen and I got thrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я хотела сказать тебе это после никелодеоновского дай пять, но это не произошло и меня кинули.

And if we give voice to that thing, it'll trick us somehow to try to get out and that is not gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы позволим этой сущности разговаривать, то она будет пытаться как-нибудь обхитрить нас, чтобы выбраться наружу. Но этого не будет.

If what I think is gonna happen happens, it'll round out a full day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если то, что я думаю случиться, это закончит целый день.

Sooner or later, something's gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро что-нибyдь произойдёт.

And I honestly think for this to happen, we're gonna have to rub your fur a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я искренне считаю, чтобы все случилось, нужно потереть твой мех.

And Dr. Holden said it's not gonna happen overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И доктор Холден сказал, что это не случится мгновенно.

So,everybody remember,the last thing that's gonna happen in the scene is that my flamethrower watch goes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, слушайте все, эта сцена заканчивается тем, что срабатывают мои часы-огнемет.

Well, I hate to burst your McMuffin, Max, but that ain't gonna happen, 'cause I'm not invited to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я не хочу разрушать твой МакМафин, Макс. но этого не произойдет, потому что я не приглашён выступать.

The Rapture isn't gonna happen on our watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознесение не случится, пока мы здесь.

Given that it did happen, the pertinent question is, what are we gonna do about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сейчас более уместный вопрос: Что мы будем с этим делать?

you know, it can be a burden to always know what's gonna happen in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, на самом деле это бремя, всегда знать, что произойдет в будущем.

It's selfish and self-serving and it's not gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поступок эгоиста и себялюбца, которому не бывать.

Which is never gonna happen because no matter how high I raise my hand, they never pick me as a volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего не случится, потому что, как бы высоко я не тянул бы руку, меня все равно не выбирают.

And what do you think it's gonna happen when I do come to grips with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, по-твоему, случится, когда я наконец осознаю это?

What the hell do you think's gonna happen if we get invaded while those bubbleheaded bastards are over there roasting wienies in their compound, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты, черт побери, думаешь случится, если нас захватят, пока там эти яйцеголовые ублюдки жарят сосиски на своей территории, аж?

If you let her go, there is no way you can find anyone else- speaking on behalf of all women, it is not gonna happen;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты позволишь ей уйти, у тебя больше не будет шансов, найти кого-то ещё. Говорю от лица всех женщин, что этого не произойдёт — у нас было совещание на тему.

That would be like, uh, Jimmy Page telling some schmuck with a ukulele how to play Stairway to Heaven. It ain't gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как Джимми Пэйдж будет рассказывать какому-то чмошнику с укулеле как играть Stairway to Heaven. Ну уж нет.

What's gonna happen is, sometime in the next 24 hours, a minor incident that would mean nothing to anybody else but you is gonna make you want to undo this fiasco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что случится. В следующие сутки произойдёт небольшой инцидент, который выбесит только тебя, и ты захочешь исправить своё фиаско.

Biblical, igneous, jagged, hateful, pointy, ninja rocks, and that's not gonna happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейские, огненные, зубчатые, ненавистные, заострённые ниндзя-камни и этого больше не повторится.

But what would happen when whole cities become driverless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что случится, когда весь город останется без водителей?

I was born semipsychic, and I had a hunch something would happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился полумедиумом, и я чувствовал, что что-то случится.

So that may be a very direct way that we see it happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот так это собственно и происходит.

We're gonna be like any gymnast and gym mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся быть, как любая другая гимнастка и её мама.

How does this simulate something that would happen in the field?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое же здесь препятствие, которое может возникнуть в поле?

'Unfortunately it didn't happen in this case.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в данном случае этого, к сожалению, не случилось.

They just tend to happen in slow motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто они происходят в замедленном действии.

We need to get out of this sense that everything is individually done and the world is, um... is not subject to change, because it is subject to change, and Bronies are making that happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отбросить этот принцип, что каждый сам за себя, и что мир... не должен меняться, потому что самое время миру меняться в лучшую сторону, и Брони делают для этого все возможное.

To tell you the truth, I happen to like older women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать по правде, мне всегда нравились женщины старше меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is gonna happen to you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is gonna happen to you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, gonna, happen, to, you , а также произношение и транскрипцию к «is gonna happen to you». Также, к фразе «is gonna happen to you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information