Is recommended for women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is killed - убит
is interchanged - является взаимозаменяемыми
is remarkable - Примечательно
is scarce - не хватает
is localized - локализуется
is equitable - равноправно
is concluding - является завершающим
is contradictory - противоречива
is emma - является эмма
is riding - катается
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
in addition, it is recommended - Кроме того, рекомендуется
it is recommended to pursue - рекомендуется проводить
recommended quantities - рекомендуемое количество
where recommended - где рекомендуется
recommended output - рекомендуемое выход
recommended that steps be taken - рекомендуется принять меры
draft decisions recommended - Проекты решений, рекомендованные
recommended that estonia - рекомендовал Эстонии
recommended that latvia - рекомендуется латвия
special rapporteur recommended - Специальный докладчик рекомендовал
Синонимы к recommended: speak favorably of, plug, suggest, put in a good word for, nominate, put up, advocate, vouch for, propose, put forward
Антонимы к recommended: discouraged, disapproved, discredited, rejected, dissuaded, disesteemed, censured, denounced
Значение recommended: put forward (someone or something) with approval as being suitable for a particular purpose or role.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for presidential - для президентской
prerequiste for - prerequiste для
for exciting - для возбуждения
partner for - партнер
racks for - стеллажи для
for discovering - для обнаружения
for entrance - для входа
for tuning - для настройки
formulations for - составы для
for the vienna convention for - для конвенции Венской
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
military men and women - военные, мужчины и женщины ,
women rights - права женщин
benefiting women - в интересах женщин
brave women - храбрые женщины
equal right of women - равное право женщин
how many women - сколько женщин
women and education - женщины и образование
found that women - обнаружили, что женщины
women were elected - были избраны женщины
all those women - все эти женщины
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
The Committee recommends that non-governmental organizations be represented on the National Commission of Women. |
Комитет рекомендует ввести в состав Национальной комиссии по положению женщин представителей неправительственных организаций. |
In the UK, the RCOG still does not recommend bacteriological screening of pregnant women for antenatal GBS carriage in its revised new guidelines. |
В Великобритании RCOG по-прежнему не рекомендует проводить бактериологический скрининг беременных женщин на предмет дородового носительства СГБ в своих пересмотренных новых руководящих принципах. |
Also of note is that the World Health Organization does recommend anthelmintic treatment in pregnant women after the first trimester. |
Следует также отметить, что Всемирная Организация Здравоохранения рекомендует антигельминтное лечение у беременных женщин после первого триместра беременности. |
Notes verbale under which military and civilian police posts are circulated currently include a request for Member States to recommend women candidates. |
В вербальные ноты, посредством которых распространяются объявления о вакантных военных должностях и должностях гражданской полиции, теперь включается просьба к государствам-членам рекомендовать на эти должности кандидатов-женщин. |
NIH recommends that all pregnant women with diabetes have dilated eye examinations each trimester. |
NIH рекомендует всем беременным женщинам с диабетом проводить расширенные обследования глаз в каждом триместре. |
The Committee further recommends that girls and women be actively encouraged to choose non-traditional education and professions. |
Комитет далее рекомендует активно поощрять девочек и женщин к тому, чтобы они выбирали для себя нетрадиционные сферы обучения и профессиональной подготовки. |
Studies so far have validated recommendations to treat infected pregnant women for hookworm infection during pregnancy. |
Исследования до сих пор подтвердили рекомендации по лечению инфицированных беременных женщин от анкилостомы во время беременности. |
In women who have reached menopause, it is recommended that birth control be continued for one year after the last period. |
У женщин, достигших менопаузы, рекомендуется продолжать контроль рождаемости в течение одного года после последнего периода. |
The Committee recommends that the Government integrate a holistic approach to women's equality with men in all fields of its activities. |
Комитет рекомендует правительству применять последовательный подход в вопросах обеспечения равенства между мужчинами и женщинами во всех областях деятельности. |
However, following its recommendations, the federal government established the Canadian Panel on Violence Against Women in August 1991. |
Однако в соответствии с его рекомендациями федеральное правительство в августе 1991 года учредило канадскую группу по вопросам насилия в отношении женщин. |
The authors recommend an exercise regimen for women seeking to improve their sexual response. |
Авторы рекомендуют режим физических упражнений для женщин, стремящихся улучшить свою сексуальную реакцию. |
The WHO recommends that pregnant women should all receive four antenatal visits to spot and treat problems and give immunizations. |
ВОЗ рекомендует всем беременным женщинам пройти четыре дородовых визита для выявления и лечения проблем, а также сделать прививки. |
Repair, however, is generally recommended in women due to the higher rate of femoral hernias, which have more complications. |
Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми. |
I'm not talking about claims like, 9 out of 10 women recommend this anti-aging cream. |
Речь не о таких утверждениях, как 9 из 10 женщин рекомендуют этот крем от морщин. |
They are recommended for women who have symptoms of breast cancer or who are at increased risk of developing the disease. |
Они рекомендуются женщинам, у которых есть симптомы рака молочной железы или которые находятся в группе повышенного риска развития этого заболевания. |
Early elective surgery is recommended for women with symptomatic gallstones to decrease the risk of spontaneous abortion and pre-term delivery. |
Раннее плановое хирургическое вмешательство рекомендуется женщинам с симптоматическими желчными камнями для снижения риска самопроизвольного аборта и преждевременных родов. |
CDC also recommended that women with unknown GBS colonization status at the time of delivery be managed according to the presence of intrapartum risk factors. |
CDC также рекомендовал, чтобы женщины с неизвестным статусом колонизации GBS во время родов управлялись в соответствии с наличием внутриутробных факторов риска. |
Recommendations made to management were being implemented and this should further strengthen the ability of UN-Women to deliver on its mandate. |
Рекомендации, вынесенные руководству, выполняются, и это должно дополнительно повысить способность Структуры «ООН-женщины» выполнять свой мандат. |
It is recommended that all susceptible non-pregnant women of childbearing age should be offered rubella vaccination. |
Всем восприимчивым небеременным женщинам детородного возраста рекомендуется сделать прививку от краснухи. |
In the absence of major women's groups demanding for equal suffrage, the government's conference recommended limited, age-restricted women's suffrage. |
В отсутствие основных женских групп, требующих равного избирательного права, правительственная конференция рекомендовала ограничить избирательное право женщин по возрасту. |
Another proposal, in a vote with 137 in favour and 30 against, recommended continuing to study the possibility of ordaining women as deacons. |
Еще одно предложение, получившее 137 голосов за и 30 - против, рекомендовало продолжить изучение возможности рукоположения женщин в диаконы. |
It also recommended that special attention should be given to the occurrence of multiple forms of discrimination and violence against migrant women. |
Кроме того, она рекомендовала уделять особое внимание одновременному проявлению различных видов дискриминации и насилия в отношении женщин-мигрантов. |
It strongly recommended the development of positive and proactive initiatives to encourage women. |
В докладе настоятельно рекомендуется разрабатывать позитивные и ориентированные на конкретные действия инициативы в целях поощрения женщин к такой деятельности. |
The Committee of Ministers of the Council of Europe on 30 April 2002 issued a recommendation to the member states, on the protection of women against violence. |
Комитет министров Совета Европы 30 апреля 2002 года вынес государствам-членам рекомендацию о защите женщин от насилия. |
For sexually active women who are not pregnant, screening is recommended in those under 25 and others at risk of infection. |
Для сексуально активных женщин, которые не беременны, скрининг рекомендуется проводить тем, кому еще нет 25 лет, а также тем, кто подвержен риску заражения. |
In 1903 Macarthur moved to London where, with Bondfield's recommendation, she became secretary of the Women's Trade Union League. |
В 1903 году Макартур переехала в Лондон, где по рекомендации Бондфилда стала секретарем женской Профсоюзной Лиги. |
The Committee recommends raising awareness and providing incentives to encourage young women to enter male-dominated fields of study. |
Комитет рекомендует повышать уровень информированности и обеспечивать стимулы для поощрения молодых женщин к тому, чтобы они проходили обучение в областях, в которых доминируют мужчины. |
The World Health Organization even recommends that infected pregnant women be treated after their first trimester. |
Всемирная Организация Здравоохранения даже рекомендует лечить инфицированных беременных женщин после первого триместра беременности. |
RDA US Recommended Dietary Allowances; higher for adults than for children, and may be even higher for women who are pregnant or lactating. |
RDA US рекомендует диетические надбавки; выше для взрослых, чем для детей, и может быть даже выше для женщин, которые беременны или кормят грудью. |
The CDC recommends that sexually active women under the age of 25 and those over 25 at risk should be screened for chlamydia and gonorrhea yearly. |
ЦКЗ рекомендует ежегодно проводить обследование на хламидиоз и гонорею сексуально активных женщин в возрасте до 25 лет и лиц старше 25 лет, подвергающихся риску заболевания. |
It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence. |
Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость. |
Hormone replacement therapy, while effective for osteoporosis, is only recommended in women who also have menopausal symptoms. |
Заместительная гормональная терапия, хотя и эффективна при остеопорозе, рекомендуется только женщинам, которые также имеют симптомы менопаузы. |
Library Journal recommended it for black studies and women's studies collections. |
Библиотечный журнал рекомендовал его для чернокожих исследований и женских исследований коллекций. |
Recommendations for women with vaginal cancer is not to have routine surveillance imaging to monitor the cancer unless they have new symptoms or rising tumor markers. |
Рекомендации для женщин с раком влагалища не должны иметь рутинного наблюдения визуализации для мониторинга рака, если у них нет новых симптомов или роста опухолевых маркеров. |
It is recommended that women breastfeeding should use caution with Echinacea products due to insufficient safety information available. |
Женщинам, кормящим грудью, рекомендуется с осторожностью применять препараты эхинацеи из-за недостаточной информации о безопасности. |
In women with known hypothyroidism who become pregnant, it is recommended that serum TSH levels are closely monitored. |
У женщин с известным гипотиреозом, которые забеременели, рекомендуется тщательно контролировать уровень ТТГ в сыворотке крови. |
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women. |
Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки. |
It recommends that clear benchmarks and timetables be set and that implementation of the measures targeting rural women be effectively monitored. |
Он рекомендует установить четкие целевые показатели и сроки и обеспечивать эффективный мониторинг осуществления мер, ориентированных на сельских женщин. |
The recommendations stress the need to undertake legal reforms to guarantee equal rights for men and women. |
В рекомендациях настоятельно предлагается для обеспечения равных прав мужчин и женщин в обязательном порядке провести правовые реформы. |
It is recommended that the disease be considered in all women of childbearing age who have lower abdominal pain. |
Рекомендуется рассматривать это заболевание у всех женщин детородного возраста, у которых есть боли в нижней части живота. |
However, the World Health Organisation does not routinely recommend zinc supplementation for all pregnant women. |
Однако всемирная организация здравоохранения не рекомендует регулярно принимать цинковые добавки всем беременным женщинам. |
This institution assignment occurred despite the trial judge's recommendation that Synthia, as a trans woman, serve her sentence in a facility for women. |
Назначение в это учреждение произошло, несмотря на рекомендацию судьи суда о том, чтобы Синтия, как транс-женщина, отбывала наказание в женском учреждении. |
Based on minimum sentencing guidelines, and the recommendation of the prosecution, you're hereby sentenced to serve no less than 30 days at the Mercer County Women's State Correctional. |
На основании минимального приговора и рекомендациях обвинения я могу приговорить вас к 30 дням заключения в женской колонии округа Мёрсер. |
In Canada, screening is recommended for men 40 and older and women 50 and older. |
В Канаде скрининг рекомендуется проводить мужчинам 40 лет и старше, а женщинам 50 лет и старше. |
In particular, the Committee recommends legislation and measures to ensure that women victims of domestic violence have immediate means of redress and protection. |
В частности, Комитет выступает сторонником такого законодательства и таких мер, которые обеспечивали бы, чтобы женщины, являющиеся жертвами домашнего насилия, располагали непосредственными средствами возмещения ущерба и защиты. |
However it is difficult for women to get the recommended 400 micrograms of folic acid a day from unfortified foods. |
Однако женщинам трудно получить рекомендуемые 400 микрограммов фолиевой кислоты в день из нерафинированных продуктов. |
These, however, are only recommended if statins are not tolerated or in pregnant women. |
Однако они рекомендуются только в том случае, если статины не переносятся или у беременных женщин. |
The Japanese government recommends that children and pregnant women avoid eating dolphin meat on a regular basis. |
Японское правительство рекомендует детям и беременным женщинам избегать употребления в пищу мяса дельфинов на регулярной основе. |
Affirmative measures to be incorporated, including the creation of a post of Minister for Women's Affairs, have been recommended. |
Рекомендовано принятие позитивных мер, включая создание поста министра по делам женщин. |
The Committee recommends the adoption of a holistic approach to women's health throughout the life cycle in the country's health programme. |
Комитет рекомендует в рамках программы здравоохранения страны придерживаться глобального подхода к охране здоровья женщин на протяжении всего жизненного цикла. |
It looks majestic, but the women have been entirely left out of it. |
Она выглядит грандиозно, но женщин там совсем нет. |
Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent. |
Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов. |
But as for guaranteeing your son a seat at the table, I can only recommend that my colleagues consider your request. |
Что касается вашего сына, я могу лишь рекомендовать его моим коллегам в качестве кандидата. |
No special interest rate was applied to women seeking access to credit. |
Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок. |
International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women. |
Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/. |
An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979. |
В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки. |
May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them? |
Позвольте порекомендовать вам, чтобы в этих деликатных переговорах участвовали только те, у кого есть для этого квалификация. |
Ma'am, I'd like to recommend landing at Hickam Field. |
Мэм, я хотел бы порекомендовать посадить самолет на базе ВВС Хикем. |
And they actually recommend that people stay indoors during the smog alert. |
И они рекомендуют, чтобы люди оставались в домах пока на улице туман. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is recommended for women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is recommended for women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, recommended, for, women , а также произношение и транскрипцию к «is recommended for women». Также, к фразе «is recommended for women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
