Is somewhat surprising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is somewhat surprising - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несколько удивительно
Translate

- is

является

  • is adroit - это ловкий

  • is recommended - Рекомендовано

  • is admitted - допускается

  • is forming - является формирование

  • is confusing - это заблуждение

  • is impeding - препятствующее

  • is apprehended - постигается

  • is learned - как стало известно

  • is firm - тверда

  • is reconciled - примиряется

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- somewhat [adverb]

adverb: отчасти, до некоторой степени

pronoun: некоторая часть, кое-что, что-то

  • somewhat short - несколько меньше

  • somewhat funny - несколько смешно

  • somewhat irregular - несколько нерегулярных

  • somewhat biased - несколько смещена

  • somewhat awkward - несколько неудобно

  • was somewhat - был несколько

  • to somewhat - в некоторой степени

  • subsided somewhat - несколько ослабли

  • somewhat tired - несколько усталым

  • has improved somewhat - несколько улучшилось

  • Синонимы к somewhat: kinda, to some extent, sorta, (up) to a point, kind of, a little, a bit, quite, sort of, in some measure

    Антонимы к somewhat: very, significantly, much

    Значение somewhat: to a moderate extent or by a moderate amount.

- surprising [adjective]

adjective: удивительный, неожиданный, поразительный



But a system that could anticipate the future and keep society stable was already being built, pieced together from all kinds of different, and sometimes surprising, sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но система, которая могла бы предвидеть будущее и поддерживать общество стабильным уже строилась, собираемая воедино из всевозможных различных, и местами удивительных источников.

Perhaps most surprisingly, the papers show that, as late as 1984, the pope did not believe the Communist Polish government could be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самое удивительное, что газеты показывают, что еще в 1984 году Папа Римский не верил в возможность смены коммунистического польского правительства.

In addition, the RSI indicator is deeply overbought, so a medium-term pause or pullback off this barrier would not be surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, индикатор RSI крайне перекупленный, поэтому не удивит среднесрочная пауза или откат от этой преграды.

The process that we all use to make stuff, it actually has a very strong bias against surprising ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способы, которые мы все используем, чтобы создать всё это, порой могут сильно мешать рождению блестящей идеи.

Lelaine's reserve cracked for a moment, in a surprisingly warm smile for Siuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно холодное лицо Лилейн озарилось удивительно теплой улыбкой, обращенной к Суан.

I honestly haven't driven a car as surprising or as likeable as this for a very long while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я не ездил на таком удивительно симпатичном автомобиле уже очень давно.

But it is surprising that the spread of the Arab Spring does not bring lessons to Westerners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако удивительно, что распространение «арабской весны» не стало уроком для жителей Запада.

The absence of the EU from the picture is not particularly surprising given the union’s perhaps unfair reputation for toothlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсутствие Евросоюза в третьем сезоне не слишком удивляет, учитывая — возможно, несправедливо — сложившийся образ слабого игрока, преследующий Европу.

Yet this mandate is less than it seems: Surprisingly few people actually showed up to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот мандат менее значим, чем может показаться. Голосовать пришло неожиданно мало людей.

This bullish candlestick pattern shows strong bullish momentum, and combined with today’s surprising bullish catalyst from the BOC, provided the perfect recipe for a surge in USDCAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель свечи указывает на сильную бычью динамику, и в сочетании с сегодняшним неожиданным бычьим катализатором от Банка Канады создало идеальные условия для скачка пары USDCAD.

However, Industrial Production came out surprisingly strong at 8.0% y/y vs. 7.5% eyed and 6.9% last quarter, suggesting that demand for exports from the Middle Kingdom remains strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промышленное производство было на удивление сильным - на уровне 8.0% г/г против прогнозируемого значения в 7.5% и 6.9% в прошлом квартале, это говорит о том, что спрос на экспорт Китая остается высоким.

This should not be surprising, given that Chinese GDP growth, though down significantly from its double-digit heyday, remains above 6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неудивительно, если учесть, что рост ВВП Китая, хотя и значительно отстает от двузначных чисел в период расцвета, все еще остается больше 6 % в годовом исчислении.

So it is surprising that this choice is not at the center of the political debate in the campaign for the presidency now underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вызывает удивление тот факт, что этот выбор не является основной темой политических дебатов во время президентской кампании, проходящей сейчас в Аргентине.

She walked away, a tall angular figure that moved with a surprising grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направилась к выходу - ее высокая угловатая фигура двигалась с поразительной грацией.

Moreover, once they have gone so far as to collectively repudiate history, it is hardly surprising to see these resolutely ultramodern careerists urging us to read coopted thinkers in their fifties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, раз они все решили упразднить историю, ничуть не удивительно видеть, что все эти ультрасовременные карьеристы убеждают нас читать коммодифицированных мыслителей из пятидесятых.

They discussed politics and books and travel, and Tracy found Jeff surprisingly knowledgeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорили о политике, книгах, путешествиях и к своему удивлению Трейси обнаружила, что Джефф довольно образованный.

Not surprising, considering you toil in scientific obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, учитывая ваш тяжкий труд в научной безызвестности.

Perhaps he is a hilarious raconteur or a surprisingly gifted salsa dancer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он уморительный рассказчик или на удивление одарённый танцор сальсы?

From Lamentations, he said. It seems appropriate if somewhat melodramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из Плача Иеремии, - объяснил он. -Кажется, подойдет, хотя звучит немного мелодраматично.

It's surprisingly easy to learn if you just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому можно удивительно быстро научиться, если...

Surprisingly, snow here never melts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайно, но снег здесь никогда не тает.

At times he does surprisingly well on multiple choice tests, but we never know if he guessed or cheated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экзаменах у него иногда поразительные результаты, но учителя не знают, угадал он ответ или списал.

My Dominique had a morbid fear of abandonment, which is not surprising, given her loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей Доминики был навязчивый страх одиночества, что неудивительно, учитывая её утраты.

This gave to his conversation a somewhat pessimistic tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это обычно придавало его рассуждениям несколько пессимистическую окраску.

I find it surprising that someone with such long, slender and nimble fingers has never practiced oo-mox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, что кто-то с такими длинными, гибкими и проворными пальцами никогда не занимался у-моксом.

Surprisingly, it doesn't rain every day in the rainforest but more still falls here than anywhere else on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, во влажном лесу дождь идёт не каждый день. Но здесь выпадает больше осадков, чем где бы то ни было.

It's not surprising that the story has captured the attention of our friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что история захватила внимание нашего узкого круга друзей.

She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее она сердилась на красивого гордеца.

Sometimes what we expect and what actually happens can be completely surprising...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда то, чего мы ожидаем и то, что происходит на самом деле, может быть полным сюрпризом.

Minutes later, Gob unloaded his equipment... and made a surprising discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Джоб разгружал реквизит и обнаружил нечто неожиданное.

Here in the temple gardens, the langurs have, over centuries, developed a surprising relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, в храмовых садах, у гульманов в течение многих столетий сложилась удивительная дружба.

And the RB vocalist with the surprising sound, Kris Thomas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И R'N'B' вокалист с удивительным звучанием, Крис Томас!

It would have been more honest to say that he felt somewhat awkward, which, however, he wasn't willing to admit even to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливее было бы сказать, что он ощущает некую неловкость, в чем, однако, не хочет сознаться даже самому себе.

But she has surprisingly delicate feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нее, как ни странно, маленькие ножки.

Very rarely, multiple females may live within a single stylopized host; multiple males within a single host are somewhat more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко несколько самок могут жить в одном стилопизированном хозяине; несколько мужчин в одном хозяине встречаются несколько чаще.

Not surprisingly, Ceaușescu was greatly concerned about his public image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что Чаушеску был очень обеспокоен своим общественным имиджем.

' Somewhat childish and awkward, Lala finally finds a husband in Peachy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Несколько ребяческая и неуклюжая, Лала наконец находит мужа в персике.

My birthday is September 4 which turns out to be surprisingly public, since I submitted it to various newsgroups a long while back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой день рождения-4 сентября, который оказывается на удивление публичным, так как я подал его в различные группы новостей давным-давно.

Most surprising is when Duane unexpectedly leaves Wayne Manor while Bruce is on the phone, and the entire Batcave turns on Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое удивительное, когда Дуэйн неожиданно покидает Уэйн-Мэнор, а Брюс разговаривает по телефону, и вся Бэткейвская пещера превращается в Бэтмена.

This is surprising as, in the past, it was highly unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удивительно, поскольку в прошлом это было крайне маловероятно.

Temperatures on the Pacific side of the isthmus are somewhat lower than on the Caribbean, and breezes tend to rise after dusk in most parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура на Тихоокеанской стороне перешейка несколько ниже, чем на карибской, и ветер, как правило, поднимается после наступления сумерек в большинстве районов страны.

In Yoga, the aspirant is asked to follow a somewhat different eight fold path, which also culminates in samadhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В йоге ищущего просят следовать несколько иному восьмеричному пути, который также достигает кульминации в самадхи.

The term street people is used somewhat loosely and may be used simply to refer to eccentric people who live in Bohemian neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин уличные люди используется несколько вольно и может быть использован просто для обозначения эксцентричных людей, живущих в богемных кварталах.

Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность.

A development of the Antoinette IV, the Antoinette V differed somewhat in having increased upper vertical tail area with no fabric covering the lower fin framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Антуанетты IV, Антуанетта V несколько отличалась тем, что увеличила верхнюю вертикальную область хвоста без ткани, покрывающей нижний каркас плавника.

The pods burst in strong winds, and the seeds carry over surprisingly long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стручки лопаются при сильном ветре, и семена разносятся на удивительно большие расстояния.

Postoperative recuperation is somewhat increased over competing methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеоперационное восстановление несколько усиливается по сравнению с конкурирующими методами.

But it's also stylish, tense and surprisingly pacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также стильно, напряженно и удивительно пикантно.

The children’s knowledge of facts about these individuals is, then, somewhat less than conclusive evidence for reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, знание детьми фактов, касающихся этих личностей, является несколько менее убедительным доказательством реинкарнации.

Perhaps somewhat surprisingly for a monarchy, the monarch is not formally the commander-in-chief of the military of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, несколько удивительно для монархии, что монарх формально не является главнокомандующим Вооруженными силами Нидерландов.

If the decision problem has a statistical structure that matches the structure of the heuristic strategy, the bias can be surprisingly small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если задача решения имеет статистическую структуру, соответствующую структуре эвристической стратегии, то смещение может быть удивительно малым.

Somewhat higher rates can be used on the best soils, or where there are problems with weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько более высокие показатели можно использовать на лучших почвах или там, где есть проблемы с сорняками.

Literature of the Elizabethan era conflated elves with the fairies of Romance culture, rendering these terms somewhat interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература елизаветинской эпохи смешивала эльфов с феями романской культуры, делая эти термины несколько взаимозаменяемыми.

The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное оружие несколько менялось в течение долгой истории Рима, но снаряжение и его использование никогда не были индивидуальными.

In 1993, Dagum and Luby proved two surprising results on the complexity of approximation of probabilistic inference in Bayesian networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Дагум и Луби доказали два удивительных результата о сложности аппроксимации вероятностного вывода в байесовских сетях.

For many years, Asimov called himself an atheist; however, he considered the term somewhat inadequate, as it described what he did not believe rather than what he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет Азимов называл себя атеистом; однако он считал этот термин несколько неадекватным, поскольку он описывал то, во что он не верил, а не то, что он делал.

It was somewhat surprising as a victory for the Weismans and a defeat for the school district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было несколько удивительно, как победа для Вайсманов и поражение для школьного округа.

Although Satan initially refuses, he later relents, and Scumspawn proves a surprisingly effective assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сатана сначала отказывается, позже он смягчается, и отродье мрази оказывается удивительно эффективным помощником.

Even more surprising is the fact that it cannot be performed today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более удивительным является тот факт, что она не может быть выполнена сегодня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is somewhat surprising». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is somewhat surprising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, somewhat, surprising , а также произношение и транскрипцию к «is somewhat surprising». Также, к фразе «is somewhat surprising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information