Islamic mosque - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Islamic mosque - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исламская мечеть
Translate

- islamic [adjective]

adjective: исламский, мусульманский

- mosque [noun]

noun: мечеть



Perhaps the most important expression of Islamic architecture is that of the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самым важным выражением исламской архитектуры является мечеть.

The Islamic Center of America in Dearborn, Michigan is the largest mosque in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский центр Америки в Дирборне, штат Мичиган, является самой большой мечетью в Северной Америке.

The Islamic Community Center of Anchorage began efforts in the late 1990s to construct a mosque in Anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х годов Исламский общинный центр Анкориджа начал строительство мечети в Анкоридже.

There are two mosques including the Kharkiv Cathedral Mosque and one Islamic center in Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две мечети, в том числе Харьковская Соборная мечеть и один исламский центр в Харькове.

Hexagonal figures found in the green mosque of Bursa as part of the historical Islamic art deduced the structure of the roof structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестиугольные фигуры, найденные в зеленой мечети Бурсы как часть исторического исламского искусства, выводили структуру конструкции крыши.

For example, Girih tiles in a medieval Islamic mosque in Isfahan, Iran, are arranged in a two-dimensional quasicrystalline pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, плитки Гирих в средневековой исламской мечети в Исфахане, Иран, расположены в двумерном квазикристаллическом узоре.

In the article, Ngo wrote of his experiences in two neighborhoods in East London, including visits to a Mosque and an Islamic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей статье Нго писал о своем опыте работы в двух районах восточного Лондона, включая посещение мечети и Исламского центра.

He was the first Catholic pope to visit and pray in an Islamic mosque, in Damascus, Syria, in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым католическим папой, посетившим и помолившимся в исламской мечети в Дамаске, Сирия, в 2001 году.

Until 2000, non-Muslim visitors could enter the Dome of the Rock, al-Aqsa Mosque and the Islamic Museum by getting a ticket from the Waqf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2000 года немусульманские посетители могли войти в Купол Скалы, мечеть Аль-Акса и Исламский музей, получив билет от Вакфа.

There are several mosques, including the Ahmadiyya run Fazle Omar Mosque, which is the oldest in the city, the Islamic Centre Hamburg, and a Jewish community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько мечетей, в том числе мечеть Ахмадийя рун Фазле Омар, которая является старейшей в городе, Исламский центр Гамбурга и еврейская община.

The inauguration of the mosque was controversial as the Turkish-Islamic Union for Religious Affairs neglected to invite mayor of Cologne Henriette Reker to the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие мечети было спорным, поскольку Турецко-исламский союз по делам религий не пригласил мэра Кельна Генриетту Рекер на это мероприятие.

It is also home to the largest Islamic place of worship in France, the Strasbourg Grand Mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также находится самое большое Исламское место поклонения во Франции-Страсбургская Большая мечеть.

Islamic architecture began developing under the Bengal Sultanate, when local terracotta styles influenced medieval mosque construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская архитектура начала развиваться при Бенгальском Султанате, когда местные терракотовые стили повлияли на строительство средневековых мечетей.

Reference is made in particular to fiqh [Islamic jurisprudence, Editor's note].

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится в частности к фикх [исламская юриспруденция, - прим ред.].

At least 305 people were killed during a November 2017 attack on a Sufi mosque in Sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 305 человек были убиты во время нападения на суфийскую мечеть на Синае в ноябре 2017 года.

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

Earthquakes have also destroyed major historic sites and monuments, such as the Great Mosque in Baalbeck in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, крупные исторические объекты и памятники, такие как большой храм в Бальбеке в Ливане, были разрушены во время землетрясений.

Addresses to Jamir Masjid, it's from a mosque in Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адресованное Джамиру Масшиду от мечети в Бирмингеме.

There, Trump is doing roughly what Clinton intended to do to defeat Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии Трамп делает почти то же самое, что намеревалась делать Клинтон, чтобы разбить «Исламское государство» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ, — прим. ред.).

The Obama administration is pushing for a cease-fire between Syrian opposition groups and the Syrian government that would allow a U.S. coalition to target Islamic State militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы пытается добиться заключения перемирия между сирийскими оппозиционными группировками и сирийским правительством, что позволит коалиции во главе с США нанести удар по ИГИЛ.

They're just a study group of believers at his local mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто группа верующих в его местной мечети.

But if we bomb the mosque, it will make all the Muslims rise up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ,если мы взорвем мечеть, все мусульмане взбунтуются.

Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания.

After legal proceedings were launched against them, Saddique and Liaqat grew long beards and adopted Islamic dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как против них были возбуждены судебные дела, Саддик и Лиакат отрастили длинные бороды и приняли исламскую одежду.

Two elegant cylindrical minarets of Turkish type with two balconies and conical caps are situated on the western side of the mosque, and rise to 82 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два изящных цилиндрических минарета турецкого типа с двумя балконами и коническими крышками расположены на западной стороне мечети и возвышаются на 82 метра.

The Saadians further embellished the mosque by adding two prominent pavilions to the western and eastern ends of the courtyard, each of which sheltered a new fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саадийцы еще больше украсили мечеть, добавив два выдающихся павильона к западному и восточному концам двора, каждый из которых приютил новый фонтан.

The central nave that runs along the axis of the mihrab is distinguished from the rest of the mosque by a number of architectural embellishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный неф, проходящий вдоль оси михраба, отличается от остальной части мечети рядом архитектурных украшений.

By the 12th century, Avicennian logic had replaced Aristotelian logic as the dominant system of logic in the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XII веку Авиценнийская логика пришла на смену аристотелевской логике как доминирующей системе логики в исламском мире.

Soldiers also raided the offices of the Islamic Movement, the main ideological wing of the National Congress, in Khartoum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты также совершили налет на офисы Исламского движения, главного идеологического крыла Национального Конгресса, в Хартуме.

He said the mosque would change the skyline of Cologne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что мечеть изменит очертания Кельна.

Former president Saparmurat Niyazov ordered that basic Islamic principles be taught in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Сапармурат Ниязов распорядился, чтобы основные исламские принципы преподавались в государственных школах.

Islamic tradition discusses elaborately as to what exactly happens before, during, and after the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская традиция подробно обсуждает, что именно происходит до, во время и после смерти.

The Islamic Azad University also has a campus near Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский университет Азад также имеет кампус недалеко от Оксфорда.

The council, with the support of Islamic feminists worked to lift all restrictions on women entering any fields of study in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Совет при поддержке исламских феминисток добился отмены всех ограничений на поступление женщин в любые учебные заведения.

Instead, it paved the way for an Islamic Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она подготовила почву для Исламской революции.

The Saudi government views cross-dressing and being transgender as being prohibited under Islamic jurisprudence, and is therefore illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Саудовской Аравии считает, что переодевание и трансгендерность запрещены в соответствии с Исламской юриспруденцией и поэтому являются незаконными.

The mosque was called the djami of Pasha Gazi Kassim, and djami means mosque in Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть называлась Джами Паши Гази Касима,а Джами означает мечеть по-арабски.

The Saudi Arabian government has been an absolute monarchy since its inception, and designates itself as Islamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Саудовской Аравии является абсолютной монархией с момента своего основания и называет себя Исламским государством.

From these four types, the vocabulary of Islamic architecture is derived and used for other buildings such as public baths, fountains and domestic architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих четырех типов заимствован словарь исламской архитектуры, который используется для других зданий, таких как общественные бани, фонтаны и домашняя архитектура.

The temple was planned to have unifying features from all major religions - Church, Mosque and Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм должен был иметь объединяющие черты всех основных религий-церкви, мечети и Храма.

Others simply stay in the mosque and perform these optional prayers before going home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие просто остаются в мечети и выполняют эти необязательные молитвы, прежде чем вернуться домой.

It is also customary for the Imam in any mosque to recite the entire contents of the Qur'an during the fasting month by reading approximately one section per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в течение месяца поста имам любой мечети читает наизусть все содержание Корана, читая примерно один раздел в день.

The Mosque was the first project in the complex, completed in 1426.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть была первым проектом в комплексе, завершенным в 1426 году.

Muhammad Ali Pasha was buried in a tomb carved from Carrara marble, in the courtyard of the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед Али-паша был похоронен в гробнице, вырезанной из каррарского мрамора, во дворе мечети.

The 25 m-long mosque had a square shape and a large lead-covered dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-метровая мечеть имела квадратную форму и большой свинцовый купол.

The mosque was initially known as the Koca Mehmed Pasha Mosque after Mehmed-paša Sokolović.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть была первоначально известна как мечеть Коджа Мехмед-паши в честь Мехмеда-паши Соколовича.

The mosque and the relic storage building are constructed in limestone ashlar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть и здание для хранения реликвий построены в известняковом ашларе.

Most families in the Islamic world are monogamous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключительной главе трилогии Жнецы вернулись в силу и начали свою чистку галактики, атакуя Землю.

In the whole mosque there was no believer or kāfir who did not prostrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей мечети не было ни одного верующего или кафира, который не падал бы ниц.

I have just modified 4 external links on Islamic Human Rights Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 4 внешних ссылки на Исламскую комиссию по правам человека.

Whether Khomeini's ideas are compatible with democracy and whether he intended the Islamic Republic to be democratic is disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, совместимы ли идеи Хомейни с демократией и намеревался ли он сделать Исламскую Республику Демократической, остается спорным.

It may on the other hand turn into a popular counter-insurrection with a severe backlash against the islamic community in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, она может превратиться в народное контрреволюционное восстание с резкой реакцией против исламского сообщества во Франции.

This page includes weapons used by both the Islamic Republic of Iran Army Ground Forces and the Revolutionary Guards ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница включает в себя оружие, используемое как Сухопутными войсками армии Исламской Республики Иран, так и сухопутными войсками Революционной гвардии.

Even after the seizure of the Grand Mosque, a certain level of forbearance by ulama for the rebels remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после захвата Большой мечети улемы сохранили определенный уровень снисходительности к мятежникам.

Officially, the Saudi government took the position that it would not aggressively retake the mosque, but rather starve out the militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально саудовское правительство заняло позицию, что оно не будет агрессивно отвоевывать мечеть, а скорее будет морить боевиков голодом.

Nevertheless, several unsuccessful assaults were undertaken, at least one of them through the tunnels in and around the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее было предпринято несколько неудачных нападений, по крайней мере одно из них через туннели внутри и вокруг мечети.

Abbas Kiarostami was significantly acclaimed in Europe but the Islamic government has refused screening of his films in his own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббас Киаростами был широко известен в Европе, но Исламское правительство отказалось от показа его фильмов в его собственной стране.

Maliki school of Islamic jurisprudence considers pregnancy as sufficient and automatic evidence, unless there is evidence of rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа исламской юриспруденции Малики рассматривает беременность как достаточное и автоматическое доказательство, если только нет доказательств изнасилования.

Non-Kharijite Muslims attribute several Hadiths to the Islamic prophet Muhammad prophesying the emergence of the Kharijites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане, не принадлежащие к хариджитам, приписывают несколько хадисов Исламскому пророку Мухаммеду, пророчествующему о появлении хариджитов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «islamic mosque». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «islamic mosque» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: islamic, mosque , а также произношение и транскрипцию к «islamic mosque». Также, к фразе «islamic mosque» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information