Isolated phenomena - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
isolated atom - изолированный атом
isolated ballast system - изолированная балластная система
most isolated - наиболее изолированные
became isolated - обособились
isolated entities - изолированные объекты
isolated form - изолированные формы
extremely isolated - чрезвычайно изолированы
could not be isolated from - не может быть изолирована от
isolated from the community - изолированы от сообщества
be isolated from - быть изолированы от
Синонимы к isolated: in the back concessions, secluded, inaccessible, incommunicado, far-flung, in the middle of nowhere, lonely, out of the way, cutoff, in the backwoods
Антонимы к isolated: common, mingling, included, incorporated, mingled, joined, integrated, accessible, public
Значение isolated: far away from other places, buildings, or people; remote.
mental phenomena - психические явления
cognitive phenomena. - когнитивные явления.
social phenomena - социальные явления
environmental phenomena - экологические явления
phenomena are - явления
associated phenomena - связанные с ними явления
important phenomena - важные явления
particular phenomena - конкретные явления
surface phenomena - поверхностные явления
visual phenomena - визуальные явления
Синонимы к phenomena: development, experience, wonder, phenomenality, phenomenon, phenomenological, phantasm
Антонимы к phenomena: normal, answer, calm, clarification, commonness, commonplace, confidence, explanation, explication, fatality
Значение phenomena: plural form of phenomenon.
These revolutions calling for social justice are not isolated phenomena; they are the result of serious social imbalances caused by the unstable global situation. |
Эти революции, которые требуют социальной справедливости, являются не изолированными явлениями, а результатом серьезных социальных потрясений, вызванных нестабильностью мировой экономики. |
Instead, isolated Christian groups were experiencing charismatic phenomena such as divine healing and speaking in tongues. |
Вместо этого изолированные христианские группы переживали харизматические явления, такие как божественное исцеление и говорение на языках. |
They would have felt isolated, until these sorts of technologies came around and connected them in a way that made them feel part of a larger phenomenon. |
Они чувствовали бы себя изолированными, до тех пор пока не появились подобные технологии и соединили их таким образом, что они смогли почувствовать себя частью более масштабного явления. |
Consequently, few studies have been done into FGM in Asian countries, complicating anti-FGM campaigns due to a lack of data on the phenomenon. |
Поэтому в азиатских странах было проведено мало исследований по проблеме КЖПО, что осложняет проведение кампаний по борьбе с КЖПО из-за отсутствия данных об этом явлении. |
Pollution in large bodies of water can be aggravated by physical phenomena like wind driven Langmuir circulation and their biological effects. |
Загрязнение больших водоемов может усугубляться физическими явлениями, такими как ветровая циркуляция Ленгмюра и их биологические эффекты. |
Now, I have given you two examples not because they are isolated examples. |
Они иллюстрируют проблему, носящую системный характер. |
The mysterious Frankenstein became a worldwide phenomenon after winning his first four Death Races. |
Таинственный Франкенштейн стал мировым феноменом, после того как выиграл первые четыре Смертельные гонки. |
But at this instant a most remarkable phenomenon occurred. |
Но в этот самый момент случилось в высшей степени замечательное событие. |
As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents. |
Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами. |
Older women caring for orphans and sick children may be isolated socially because of AIDS-related stigma and discrimination. |
Пожилые женщины, ухаживающие за сиротами и больными детьми, могут подвергаться социальной изоляции из-за стигмы и дискриминации в связи со СПИДом. |
Reforms in that regard should not be isolated, but should be implemented as a continuous, organic process. |
Реформы в этой области должны проводиться не изолированно, а представлять собой непрерывный, органичный процесс. |
The security situation in the north of Kosovo remains a concern and can best be described as calm but tense, with isolated incidents of violence. |
Обстановка в плане безопасности в северной части Косово продолжает вызывать озабоченность и наилучшим образом может быть охарактеризована как спокойная, но напряженная; при этом происходят отдельные инциденты, связанные с применением насилия. |
The Ministry of Foreign Affairs emphasized that these acts were committed by fanatics and moreover they have been isolated and sporadic. |
Министерство иностранных дел подчеркнуло, что это были действия фанатиков, носившие к тому же единичный и спорадический характер. |
His curiosity had been piqued by an odd phenomenon he come across - how combinations of metals tasted. |
Его любопытство возбудил странный феномен на который он наткнулся какими были на вкус сочетания металлов. |
I've isolated all the reflective surfaces in the room. |
Я вычленю все отражающие поверхности в комнате. |
I've isolated the blood supply and mobilized the liver, but I can't get enough exposure to get to the tumor. |
Так, я отделил кровеносную систему, мобилизовал печень, но мне не хватает места, чтобы добраться до опухоли. |
Чёрно-белая лодка, обособленная от других. |
|
Some crazy cosmonaut broke into my secure and isolated listening post and poisoned me and my dog. |
Какой-то чокнутый космонавт вломился на мою защищенную базу и отравил меня и мою собаку. |
I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh. |
Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет. |
How are you such a phenomenal cook? |
Как Вы так прекрасно готовите? |
...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars... |
...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов... |
Perhaps this explains the huge number, At first glance inexplicable phenomena. |
Возможно, это объясняет огромное количество, необъяснимьlх на первьlй взгляд явлений. |
Because we are sat isolated on this high ground. |
Мы оказались в осаде на этом холме. |
He's been in a mental institution, and that alone is suspicious. He is totally isolated, never speaks, and has no pets. |
Он в прошлом лежал в психиатрической клинике, ни с кем не общается, не держит у себя животных |
Изолировался, как безумный, вдали от мира. |
|
I don't recognize the configurations but they've completely isolated Ten-Forward. |
Я не узнаю конфигурации. но они полностью изолировали Тен-Фовард. |
His department has been dealing with the mutant phenomenon since before my time. |
Его отдел занимался мутантами еще до моего президентства. |
Позвольте мне огласить Вам список наблюдаемых там необычных явлений. |
|
We're no longer simply observing phenomena and compiling data. |
Мы теперь не просто наблюдаем и собираем данные. |
Emigration dropped dramatically after the mid-1970s and has since ceased to be a social phenomenon of significance. |
Эмиграция резко сократилась после середины 1970-х годов и с тех пор перестала быть социально значимым явлением. |
Terbium was not isolated in pure form until the advent of ion exchange techniques. |
Тербий не выделялся в чистом виде до появления методов ионного обмена. |
Another theory was that upon coming to the New World, a small isolated glossy ibis population evolved to become its own separate species. |
Другая теория состояла в том, что по прибытии в Новый Свет небольшая изолированная популяция блестящих ибисов эволюционировала, чтобы стать своим собственным отдельным видом. |
Where barbed wire was cut, the infantry could move above ground, bypassing isolated German defences and leaving them for mopping-up parties. |
Там, где колючая проволока была перерезана, пехота могла двигаться над землей, обходя изолированные немецкие оборонительные сооружения и оставляя их для зачистки сторон. |
There is no convincing evidence that psychokinesis is a real phenomenon, and the topic is generally regarded as pseudoscience. |
Нет убедительных доказательств того, что психокинез является реальным феноменом, и эта тема обычно рассматривается как псевдонаука. |
The Holtzman effect is a fictional scientific phenomenon in the Dune universe created by Frank Herbert, beginning with the 1965 novel Dune. |
Эффект Хольцмана-это вымышленный научный феномен во Вселенной дюн, созданный Фрэнком Гербертом, начиная с романа 1965 года Дюна. |
In 1954, Daniel I. Arnon et al. discovered photophosphorylation in vitro in isolated chloroplasts with the help of P32. |
В 1954 году Даниэль И. Арнон и др. обнаружено фотофосфорилирование in vitro в изолированных хлоропластах с помощью Р32. |
This phenomenon, long recognized by Leonardo da Vinci and other painters, is called aerial perspective or atmospheric perspective. |
Это явление, давно признанное Леонардо да Винчи и другими художниками, называется воздушной перспективой или атмосферной перспективой. |
Gause isolated this product and named it Gramicidin S. The antibiotic went into mass production during World War II and saved many lives. |
ГАУЗ выделил этот продукт и назвал его грамицидин С. антибиотик вошел в массовое производство во время Второй Мировой Войны и спас много жизней. |
Numerical model studies done for isolated street canyons have shown that the number of vortexes made increases with increasing aspect ratio of the canyon. |
Численные модельные исследования, проведенные для изолированных уличных каньонов, показали, что число вихрей увеличивается с увеличением соотношения сторон каньона. |
In June 2017, Kurz demanded to close Islamic kindergartens in general, as they had isolated themselves linguistically and culturally from the main society. |
В июне 2017 года Курц потребовал закрыть исламские детские сады вообще, поскольку они изолировали себя лингвистически и культурно от основного общества. |
To supplement the idea of an associative model, Roediger and McDermott suggest that retrieval processes might play an important role in explaining the DRM phenomenon. |
Чтобы дополнить идею ассоциативной модели, Редигер и Макдермотт предполагают, что процессы поиска могут играть важную роль в объяснении феномена DRM. |
According to Simmons, isolated events, such as the Iraq war, affect short-term prices but do not determine a long-term trend. |
По мнению Симмонса, отдельные события, такие как война в Ираке, влияют на краткосрочные цены, но не определяют долгосрочную тенденцию. |
A married couple tried settling on a village, so isolated that even the carabao cart driver refused to enter, leaving them to walk to the town on their own. |
Супружеская пара попыталась поселиться в деревне, настолько изолированной, что даже возница каравао отказался войти, оставив их идти в город самостоятельно. |
Europium was isolated in 1901 and is named after the continent of Europe. |
Европий был выделен в 1901 году и назван в честь континента Европы. |
Was this an isolated clergyman not sure what the official style was and trying to sound correct, or an example of a briefly common use? |
Был ли это изолированный священник, не знающий, что такое официальный стиль, и пытающийся звучать правильно, или пример краткого общего использования? |
There are many variations and extensions to this class of converters but these three form the basis of almost all isolated and non-isolated DC to DC converters. |
Существует много вариантов и расширений этого класса преобразователей, но эти три составляют основу почти всех изолированных и неизолированных преобразователей постоянного тока в постоянный. |
Ceria was simultaneously independently isolated in Germany by Martin Heinrich Klaproth. |
Церия была одновременно независимо изолирована в Германии Мартином Генрихом Клапротом. |
Ronald stows away in the car used to take the captive to an isolated water mill. |
Он был замечен убивающим некоторых вредителей в других своих выстрелах. |
They are isolated in their respective lakes since the last Ice age. |
Они изолированы в своих соответствующих озерах со времен последнего ледникового периода. |
Imagination is therefore no original thought, no speculative dream-world, no willful reconstruction and no alienation of phenomena. |
Таким образом, воображение-это не оригинальная мысль, не спекулятивный мир сновидений, не произвольная реконструкция и не отчуждение явлений. |
Traditionally, the pigment was considered unstable in oil paints, and was sometimes isolated from other colors and not mixed. |
Традиционно пигмент считался нестабильным в масляных красках, а иногда выделялся из других цветов и не смешивался. |
Is there a preference between calling the phenomenon no consensus or similar vs. defective or false consensus or similar? |
Есть ли предпочтение между тем, чтобы называть это явление не консенсусом или подобным, а дефектным или ложным консенсусом или подобным? |
These taste bud organoids have been successfully created both directly from isolated Lgr5- or LGR6-expressing taste stem/progenitor cells. |
Эти органоиды вкусовой почки были успешно созданы как непосредственно из изолированных lgr5-или LGR6-экспрессирующих стволовых/прогениторных клеток вкуса. |
In general, no standardized definition has been provided despite that the phenomenon has received extensive public and scholar recognition. |
В целом никакого стандартизированного определения не было дано, несмотря на то, что это явление получило широкое общественное и научное признание. |
The broad category of world music includes isolated forms of ethnic music from diverse geographical regions. |
Широкая категория мировой музыки включает в себя изолированные формы этнической музыки из различных географических регионов. |
Since the harsh weather isolated the town during the winter, the deserters were safe from gendarmes. |
Поскольку суровая погода изолировала город на зиму, дезертиры были в безопасности от жандармов. |
Heautoscopy is considered a possible explanation for doppelgänger phenomena. |
Хеаутоскопия считается возможным объяснением феномена доппельгангера. |
Inside the prison, cell blocks were isolated from each other and cleared of radios and televisions. |
Внутри тюрьмы блоки камер были изолированы друг от друга и очищены от радиоприемников и телевизоров. |
Efforts to understand or deal with this phenomenon in the small Central American country have been insufficient. |
Его усилия привели к тому, что нацисты издали директиву, согласно которой иранские евреи должны быть освобождены от ношения желтой звезды Давида. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «isolated phenomena».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «isolated phenomena» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: isolated, phenomena , а также произношение и транскрипцию к «isolated phenomena». Также, к фразе «isolated phenomena» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.