Israel and the syrian arab - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Israel and the syrian arab - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
израиль и Сирийский Арабский
Translate

- israel [noun]

noun: Израиль, евреи, еврейский народ

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- syrian

сириец

- arab [adjective]

adjective: арабский

noun: араб, арабка, арабская лошадь



Israel has not withdrawn from all occupied territories; as before, for example, it occupies Syrian and Lebanese land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль ушел не со всех оккупированных им территорий; он по-прежнему занимает, например, сирийские и ливанские земли.

Israel stated Iran was using the vessel to smuggle dozens of long-range rockets to Gaza, including Syrian-manufactured M-302 rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль заявил, что Иран использовал это судно для контрабанды в Газу десятков ракет дальнего радиуса действия, включая ракеты сирийского производства М-302.

Israel exploited the DMZ incidents as pretexts for bombing the diversion project, culminating in air strikes deep in Syrian territory in April 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль использовал инциденты с ДМЗ в качестве предлога для бомбардировки диверсионного проекта, кульминацией которого стали авиаудары вглубь сирийской территории в апреле 1967 года.

Following the coup, the Za'im administration permitted the emigration of large numbers of Syrian Jews, and 5,000 left for Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота администрация Заима разрешила эмиграцию большого числа сирийских евреев, и 5000 человек уехали в Израиль.

The UN considers it Syrian and occupied by Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН считает его сирийским и оккупированным Израилем.

Israel also can take this opportunity to remind the world of the nature of the Syrian regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль также может воспользоваться этой возможностью, чтобы напомнить миру о природе сирийского режима.

Some Syrian rebel groups were supported by Israel and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сирийские повстанческие группировки были поддержаны Израилем и Нидерландами.

The last Jews of Aleppo, the Halabi family, were evacuated from the city in October 2016 by the Free Syrian Army and now live in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние евреи Алеппо, семья Халаби, были эвакуированы из города в октябре 2016 года Свободной сирийской армией и теперь живут в Израиле.

Several incidents have taken place on the IsraeliSyrian ceasefire line during the Syrian Civil War, straining the Iran–Israel relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько инцидентов произошло на израильско-сирийской линии прекращения огня во время Гражданской войны в Сирии, что привело к обострению ирано–израильских отношений.

Israel used M110s alongside with M107 during Yom Kippur War against Egyptian and Syrian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль использовал М110с наряду с М107 во время Войны Судного дня против египетских и сирийских войск.

Israel has sent a team of officials to Moscow to show the Russians the evidence of what they say can only be Syrian weapons transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль направил в Москву группу официальных лиц, чтобы показать россиянам доказательства того, что, по их словам, могут быть только сирийские поставки оружия.

Israel also continues to bury nuclear waste in the occupied Syrian Golan in contravention of international conventions and norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нарушение международных конвенций и норм Израиль также продолжает захоранивать ядерные отходы на оккупированных Голанских высотах.

Furthermore, Israel was burying nuclear waste in the occupied Syrian Golan with total disregard for its grave environmental impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Израиль проводит захоронение ядерных отходов на оккупированных сирийских Голанах, полностью пренебрегая серьезными экологическими последствиями такой практики.

Fourthly, Israel has rejected the resumption of talks on the Syrian track from the point where talks stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, Израиль отказался от возобновления переговоров по сирийскому направлению с этапа, на котором они были прерваны.

The plan was approved by the Arab League in 1964 but Israel prevented the project's development by conducting airstrikes in Syrian territory in April 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был одобрен Лигой арабских государств в 1964 году, но Израиль воспрепятствовал его осуществлению, нанеся авиаудары по сирийской территории в апреле 1967 года.

Al-Hariri led a brigade from the Syrian front towards Israel, while Ba'athists were able to gain control of a second brigade stationed in Suwayda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Харири повел бригаду с сирийского фронта на Израиль, в то время как баасисты смогли взять под контроль вторую бригаду, дислоцированную в Сувейде.

The connection between the names Syrian and Aramaic was made in 1835 by Étienne Marc Quatremère.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между сирийскими и арамейскими именами была установлена в 1835 году Этьеном Марком Кватремером.

Marcion believed Jesus was the savior sent by God, and Paul the Apostle was his chief apostle, but he rejected the Hebrew Bible and the God of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркион верил, что Иисус был спасителем, посланным Богом, и Апостол Павел был его главным апостолом, но он отверг еврейскую Библию и Бога Израиля.

The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи.

Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания.

Israel has tried to link the Israeli-Palestinian conflict to the battle against international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль пытался связать израильско-палестинский конфликт с борьбой против международного терроризма.

As a Jewish State, Israel's raison d'etre is to create a state to which every Jew has the right to immigrate to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл существования Израиля как еврейского государства заключается в том, чтобы предоставить всем евреям право иммигрировать в Израиль.

Israel's legal system emphasized treatment as an alternative to prosecution for first-time offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая система Израиля выдвигает на первый план лечение как альтернативу судебному преследованию нарушителей-новичков.

Providing anti-tank missiles to the Free Syrian Army did not change Syria’s or Russia’s calculus, but rather prolonged the demise of the FSA at the hands of Assad’s forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка поставила противотанковое оружие Свободной сирийской армии, однако это никак не изменило расчеты Сирии и России, а лишь продлило агонию этой армии, по которой наносят мощные удары войска Асада.

Syria and Russia insist that it is the work of Syrian rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия и Россия настаивают, что это дело рук сирийских повстанцев.

A conflict between Moscow and Ankara over the Syrian civil war would be simple madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт между Москвой и Анкарой из-за гражданской войны в Сирии, был бы просто безумием.

In 1772, Russian forces under the leadership of Catherine the Great attacked various Syrian cities along the coastal Levant and even occupied Beirut for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1772 году русские войска под предводительством Екатерины Великой атаковали различные сирийские города в прибрежных районах Леванта и даже на полгода оккупировали Бейрут.

Chairman of the Joint Chiefs of Staff Martin Dempsey, for example, reportedly confronted Secretary of State John Kerry over striking Syrian air bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель объединенного комитета начальников штабов Мартин Дэмпси (Martin Dempsey), к примеру, выступил против госсекретаря Джона Керри (John Kerry) по вопросу об атаке сирийских авиабаз.

[N]ot wanting to die in vain for the ideals of the Syrian state, Korotkov writes rather grandly, the Russians jumped into their vehicles and began to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Никто не пожелал бесполезно погибать за идеалы сирийской государственности, — довольно напыщенно пишет Коротков, — и поэтому россияне погрузились в машины и стали отходить.

The culmination of this struggle for Syria occurred during and immediately after the 1957 American-Syrian crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминационный для Сирии момент в этой борьбе наступил во время и сразу после американо-сирийского кризиса 1957 года.

On October 2nd in Istanbul, Syria’s disparate opposition movements gave the go-ahead for the formation of a “Syrian National Council.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября в Стамбуле сирийские разнородные оппозиционные движения дали согласие на формирование «Сирийского национального совета».

Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только войны последних лет заставили эту общину перенести свои службы через границу в Сирию - в изгнание.

The techs claim it's virtually identical to what Israel's using against Iran's nuclear scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические характеристики совпадают с теми, которые Израиль использовал против иранских физиков-ядерщиков.

His company name, my family name, was stamped on the side of mortar shells and rifles and tanks... because that's what my father offered Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название его компании, фамилия моей семьи были отчеканены на минометных снапядах, винтовках и танках, ибо так мой отец защищал Израиль.

The reason is that the article said for several years she was Syrian who lived in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что в статье говорилось, что в течение нескольких лет она была сирийкой, которая жила в Египте.

Use of chemical weapons in the Syrian Civil War has been confirmed by the local sources in Syria and by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение химического оружия в Сирийской гражданской войне было подтверждено местными источниками в Сирии и Организацией Объединенных Наций.

In Israel the academic year begins around October or November, aligned with the second month of the Hebrew Calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле учебный год начинается примерно в октябре или ноябре, что соответствует второму месяцу еврейского календаря.

I've been writing some articles related to terrorism and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал несколько статей, связанных с терроризмом и Израилем.

The first training camps were established in 1982 in Turkey, Iraq, Syria, Iran and also in Beqaa Valley with the support of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые тренировочные лагеря были созданы в 1982 году в Турции, Ираке, Сирии, Иране, а также в долине Бекаа при поддержке сирийского правительства.

The Basij militia, similar to Hezbollah fighters, work with the Syrian army against rebel forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополчение Басидж, как и боевики Хезболлы, работает с сирийской армией против повстанческих сил.

Beards are not allowed in the Syrian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бороды в сирийской армии запрещены.

He provided crucial support to President Bashar al-Assad's regime during the Syrian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказал решающую поддержку режиму президента Башара Асада во время Гражданской войны в Сирии.

During the Nixon administration, the U.S. greatly increased arms sales to the Middle East, particularly Israel, Iran and Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Никсона США значительно увеличили продажи оружия на Ближний Восток, особенно в Израиль, Иран и Саудовскую Аравию.

Apart from being Israel's second-largest economic partner in Asia, India is also the largest customer of Israeli arms in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Индия является вторым по величине экономическим партнером Израиля в Азии, она также является крупнейшим покупателем израильского оружия в мире.

The site also has a complete timeline of gay rights milestones in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте также есть полная хронология основных событий в области прав геев в Израиле.

Israel's courts have considered the issue as one beyond their remit, and, given the delicacy of the matter, under political jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские суды рассматривали этот вопрос как выходящий за рамки их компетенции и, учитывая деликатность этого вопроса, находящийся под политической юрисдикцией.

However, most people with this surname hail from within Sephardic communities, particularly from the Syrian Jewish community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство людей с этой фамилией происходят из сефардских общин, особенно из Сирийской еврейской общины.

It was confirmed that Bulgaria has sold 6 sets of 9K115-2 Metis via the United States to Syrian rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено, что Болгария продала сирийским повстанцам через Соединенные Штаты 6 комплектов метисов 9К115-2.

During the airspace violation and afterwards, the aircraft received no warning or admonishment from Syrian military authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нарушения воздушного пространства и после этого самолет не получал никаких предупреждений или предупреждений от сирийских военных властей.

On 3 July 2012, the Syrian President said that he regretted the incident and would not allow any open conflict with Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля 2012 года президент Сирии заявил, что сожалеет об этом инциденте и не допустит открытого конфликта с Турцией.

It is likely that at least some Syrian elephants were traded abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что по крайней мере некоторые сирийские слоны были проданы за границу.

The Syrian state produced 7.62×51mm cartridges and is reported to have acquired FALs from other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийское государство произвело патроны калибра 7,62×51 мм и, как сообщается, приобрело FALs из других источников.

They assert their impartiality in the Syrian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают свою беспристрастность в сирийском конфликте.

In addition, I added some sentences about involvement in the Syrian Civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я добавил несколько предложений об участии в Гражданской войне в Сирии.

The secular Ba'ath Syrian Regional Branch government came to power through a successful coup d'état in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светское правительство сирийского регионального отделения Баас пришло к власти в результате успешного государственного переворота в 1963 году.

He relied on his Syrian tribal soldiery, increasing their pay at the expense of the Iraqi garrisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагался на своих солдат из сирийских племен, увеличивая им жалованье за счет иракских гарнизонов.

The Syrian National Council featured prominently at the conference, and issued a seven-point list of demands, among which, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийский национальный совет занял видное место на конференции и опубликовал список требований из семи пунктов, среди которых:.

It deprives the Syrian people of the resources they need to survive and to rebuild their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишает сирийский народ ресурсов, необходимых ему для выживания и восстановления своей жизни.

In 1974, he participated in the demolition of army installations in areas of the Golan that were to be returned to Syrian control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году он участвовал в разрушении армейских объектов в районах Голанских высот, которые должны были быть возвращены под контроль Сирии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «israel and the syrian arab». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «israel and the syrian arab» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: israel, and, the, syrian, arab , а также произношение и транскрипцию к «israel and the syrian arab». Также, к фразе «israel and the syrian arab» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information