Israeli officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
israeli leaders - израильские лидеры
israeli matters - израильские вопросы
israeli troops - израильские войска
israeli victim - израильская жертва
imposed by the israeli authorities - налагаемые израильскими властями
withdrawal of israeli forces from - вывод израильских войск из
israeli military operations - Израильские военные операции
israeli settlement activity - Израильская поселенческая деятельность
israeli military campaign - Израильская военная кампания
previous israeli government - предыдущее Израильское правительство
Синонимы к israeli: israelite, yisrael, state of israel, israel, jewish, arab israeli, delegation, hasidic, hebrew, imfa
Значение israeli: a native or inhabitant of Israel, or a person of Israeli descent.
code of conduct for law enforcement officials - Кодекс поведения сотрудников правоохранительных органов
their officials - их должностные лица
tax officials - должностных лиц налоговых органов
lower-level officials - чиновники низшего уровня
officials in the field - должностные лица в области
complicity of state officials - соучастие государственных должностных лиц
payments to government officials - платежи государственных чиновников
states or public officials - государства или государственные должностные лица
key government officials - ключевые правительственные чиновники
by customs officials - таможенниками
Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive
Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility
Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.
Western and Israeli intelligence officials believed the weapons were destined for Hezbollah and Hamas. |
Западные и израильские разведчики полагали, что оружие предназначалось для Хезболлы и ХАМАСа. |
Israeli President Moshe Katsav visited Jasenovac in 2003, and was the first Israeli head of state to officially visit the country. |
Президент Израиля Моше Кацав посетил Ясеновац в 2003 году и стал первым главой израильского государства, официально посетившим эту страну. |
Recep Tayyip Erdoğan paid an official visit to Israel in 2005 and he hoped to play a role in the Israeli–Palestinian conflict. |
Реджеп Тайип Эрдоган посетил Израиль с официальным визитом в 2005 году и выразил надежду сыграть свою роль в израильско–палестинском конфликте. |
Today, it was announced that the Israeli cabinet officially approved plans for the central section of the conquest wall. |
Сегодня было объявлено о том, что израильский кабинет официально утвердил планы строительства центрального участка стены, воздвигаемой в захватнических целях. |
It was assumed that Israeli shellings were responsible for the killings, but Israeli government officials denied this. |
Предполагалось, что ответственность за эти убийства лежит на израильских обстрелах, но израильские правительственные чиновники это отрицали. |
Poland withdrew from economic conference in Tel Aviv and canceled a visit by the Israeli officials. |
Польша снялась с экономической конференции в Тель-Авиве и отменила визит израильских официальных лиц. |
The official car of the Prime Minister of Israel is an Audi A8 modified by the Israeli security service to meet certain security measures. |
Официальным автомобилем премьер-министра Израиля является Audi A8, модифицированная израильской службой безопасности для соблюдения определенных мер безопасности. |
From the point of view of the official Israeli rabbinate, any rabbis of Mizrahi origin in Israel are under the jurisdiction of the Sephardi Chief Rabbi of Israel. |
С точки зрения официального израильского раввината, все раввины Мизрахского происхождения В Израиле находятся под юрисдикцией сефардского главного раввина Израиля. |
Israeli officials stated that they hoped to restore ties but reiterated that they would not apologize. |
Израильские официальные лица заявили, что они надеются восстановить отношения, но вновь заявили, что не будут извиняться. |
By another account, Israeli officials vetoed the idea, fearing that it would only stoke more anger in the United States. |
По другой версии, израильские чиновники наложили вето на эту идею, опасаясь, что она только вызовет еще больший гнев в Соединенных Штатах. |
A Palestinian health official, Ashraf al-Kidra, said a man killed by Israeli fire in Gaza on Sunday was a member of Hamas' armed wing. |
Палестинский чиновник здравоохранения Ашраф аль-Кидра заявил, что человек, убитый израильским огнем в Газе в воскресенье, был членом вооруженного крыла ХАМАСа. |
Franklin pleaded guilty to conspiracy to disclose national defense information to the lobbyists and an Israeli government official. |
Франклин признал себя виновным в сговоре с целью разглашения информации о национальной обороне лоббистам и израильскому правительственному чиновнику. |
No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development. |
Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие. |
If you listen to some top American and Israeli officials, Israel’s demographic time bomb is ticking — and it’s set to explode any day now. |
Если послушать некоторых высокопоставленных руководителей из США и Израиля, то возникает впечатление, что израильская «демографическая бомба замедленного действия» громко тикает и вот-вот взорвется. |
The Mauritanian delegation to Israel left earlier without sending official notice to the Israeli Ministry of Foreign Affairs. |
Мавританская делегация в Израиле выехала ранее, не направив официального уведомления в израильское Министерство иностранных дел. |
Some three months later Israeli senior foreign ministry official Gideon Meir branded the alleged alliance an axis of terror and hate. |
Примерно три месяца спустя высокопоставленный представитель Министерства иностранных дел Израиля Гидеон Меир назвал предполагаемый альянс осью террора и ненависти. |
In 2004, Israeli officials met with Kurdish political leaders. |
В 2004 году израильские официальные лица встретились с курдскими политическими лидерами. |
A Polish edition of the speech was provided to the Israeli embassy in Warsaw by the boyfriend of the secretary of a Polish communist official. |
Польское издание речи было предоставлено израильскому посольству в Варшаве бойфрендом секретаря польского коммунистического чиновника. |
On March 25, 2020, Israeli health officials ordered the church closed in response to the 2019–20 coronavirus pandemic. |
25 марта 2020 года израильские чиновники здравоохранения приказали закрыть церковь в ответ на пандемию коронавируса 2019-20 годов. |
They were simply making the - fairly uncontentious - point that this article has a lot of content reflecting the official Israeli point of view. |
Они просто делали - довольно неосторожно-замечание, что эта статья имеет много содержания, отражающего официальную израильскую точку зрения. |
In 2008, before the 2008–09 Gaza War, 560,000 Israelis vacationed in Turkey, according to Israeli tourism officials. |
В 2008 году, перед войной в Газе 2008-09 годов, 560 000 израильтян отдыхали в Турции, по данным израильских туристических чиновников. |
Israel believes that these three officials had a role in the 2006 kidnapping of Israeli soldier Gilad Shalit, and has issued deportation orders for them. |
Израиль считает, что эти три должностных лица сыграли определенную роль в похищении израильского солдата Гилада Шалита в 2006 году, и издал приказ о депортации для них. |
Bzzzzzt, the directors of the official dig are from Hebrew University and the Israeli Antiquities Authority. |
Бззззззт, директора официальных раскопок - из Еврейского университета и израильского Управления древностей. |
Periodically, Israeli politicians present bills to proclaim Hebrew the sole official language of the country. |
Эта традиция является одним из способов, которым древние египетские ритуалы сохранились в египетской церкви. |
Thus, Israeli officials have been arguing for the final-status borders to be readjusted to reflect security concerns. |
Таким образом, израильские официальные лица настаивают на том, чтобы границы окончательного статуса были скорректированы с учетом соображений безопасности. |
The old man arrived at Tel Aviv airport, where an Israeli customs official found the bust of Lenin. |
Старик прибыл в аэропорт Тель-Авива, где израильский таможенник обнаружил бюст Ленина. |
Hamas' adherence to the ceasefire was admitted by official Israeli spokesperson, Mark Regev. |
Приверженность ХАМАС режиму прекращения огня была признана официальным представителем Израиля Марком Регевым. |
An Israeli official added in comments to the Times: “We will hit Hezbollah hard.” |
Израильский представитель сообщил газете, что по «Хезболле» будет нанесен сильный удар. |
The abuse came not only from the guards and officials, but also the Israeli media. |
Оскорбления исходили не только от охранников и чиновников, но и от израильских СМИ. |
Under David Saranga, the Israeli Ministry of Foreign Affairs became active in adopting Web 2.0 initiatives, including an official video blog and a political blog. |
Под руководством Давида Саранги Министерство иностранных дел Израиля начало активно внедрять инициативы Web 2.0, включая официальный видеоблог и политический блог. |
The official Israeli workweek is 43 hours, with employers legally prohibited from compelling employees to work more than 47 hours per week. |
Официальная израильская рабочая неделя составляет 43 часа, при этом работодателям законодательно запрещено принуждать работников работать более 47 часов в неделю. |
This officially marked the end of the 38-year-long presence of Israeli settlers in the Gaza Strip, though the official handover was planned for several weeks later. |
Это официально ознаменовало окончание 38-летнего пребывания израильских поселенцев в Секторе Газа, хотя официальная передача власти была запланирована на несколько недель позже. |
Officials in the Israel Basketball Association wear the Euroleague's orange shirt but sometimes wear royal blue shirts for contests between two Israeli teams. |
Официальные лица израильской баскетбольной ассоциации носят оранжевую футболку Евролиги, но иногда надевают королевские синие рубашки для соревнований между двумя израильскими командами. |
The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages. |
Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было. |
The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP. |
Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП. |
The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative. |
Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе. |
But Israel's tanks did well enough in limiting Israeli casualties. |
Но израильские танки сделали достаточно для уменьшения жертв со стороны Израиля. |
The office of statistic afirmed that there were no official complaints agains him. |
В архивах жалобы на него отсутствуют. |
There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival. |
Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции. |
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents. |
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ. |
Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again. |
Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим. |
Along with the official reprimand |
Наряду с официальным выговором. |
Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance. |
Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем. |
'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ. |
что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе |
It doesn't look like an official hospital communication. |
Это не выглядит как официальная информация больницы. |
I may not still be an official entry but I will report every foot of this race. |
Может я уже и не буду официальным участником, но я буду освещать каждый пройденный фут этих гонок. |
He spent all this time making sure we kept Sam's name out of the official files. |
Раньше он прикладывал все усилия, чтобы убедиться, что мы не упоминаем имя Сэма в официальных документах. |
Israeli settlements in liberated areas such as the Galilee, Negev, Judea and Samaria rely on armed militia teams for their security. |
Израильские поселения в освобожденных районах, таких как Галилея, Негев, Иудея и Самария, полагаются на вооруженные отряды ополченцев для обеспечения своей безопасности. |
Atheists in Indonesia experience official discrimination in the context of registration of births and marriages, and the issuance of identity cards. |
Атеисты в Индонезии сталкиваются с официальной дискриминацией в контексте регистрации рождений и браков, а также выдачи удостоверений личности. |
Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union. |
Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза. |
The attempt was blocked by Israeli authorities but demonstrators were widely reported as having stoned Jews at the Western Wall. |
Эта попытка была блокирована израильскими властями, однако широко сообщалось, что демонстранты забрасывали камнями евреев у западной стены. |
Spokesmen for Israeli ministers did not cite Trump as contributing to the blockage. |
Представители израильских министров не стали ссылаться на то, что Трамп внес свой вклад в эту блокаду. |
Passive euthanasia is forbidden by Jewish law but has been accepted in some cases under Israeli law. |
С помощью наземной поддержки пилоты Литтл Виттлз, одним из которых теперь был Халворсен, сбрасывали конфеты через день. |
Six Israeli-centered diamond companies have operations in Botswana. |
В Ботсване действуют шесть алмазодобывающих компаний, ориентированных на Израиль. |
In August 2017, Meeks appeared in a campaign for Israeli sunglasses fashion house Carolina Lemke, partially owned by Bar Refaeli. |
В августе 2017 года Микс появился в рекламной кампании израильского модного дома солнцезащитных очков Carolina Lemke, частично принадлежащего бару Рефаэли. |
The term refers to a revolt against the Israeli occupation of the Palestinian Territories. |
Этот термин относится к восстанию против израильской оккупации палестинских территорий. |
According to Palestinian medics, Israeli forces killed at least 62 militants and 42 other Palestinians believed to be civilians. |
По данным палестинских медиков, израильские силы уничтожили по меньшей мере 62 боевика и 42 других палестинца, предположительно мирных жителя. |
Citation 22 links to an obscure blog post based on first person anecdotal experiences in an Israeli airport. |
Цитата 22 ссылки на малоизвестный пост в блоге, основанный на анекдотическом опыте первого лица в израильском аэропорту. |
The Israeli military also found several dozen improvised explosive devices and sniper fire cases on the Gaza border. |
Израильские военные также обнаружили на границе с Газой несколько десятков самодельных взрывных устройств и гильзы от снайперских выстрелов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «israeli officials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «israeli officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: israeli, officials , а также произношение и транскрипцию к «israeli officials». Также, к фразе «israeli officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
