Issues reported - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issues reported - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы сообщенные
Translate

- issues

вопросов

- reported [verb]

adjective: сообщенный, переданный



There have been some reported issues with the Web client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сообщено о некоторых проблемах с веб-клиентом.

While security and compliance issues are supposed to be addressed through the contract between the client and the suppliers, fraud cases have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как вопросы безопасности и соблюдения требований должны решаться в рамках контракта между клиентом и поставщиками, случаи мошенничества были зарегистрированы.

We have other issues that point to assaulting a bus driver that has also been reported which is a violent offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть и другие проблемы, которые указывают на нападение на водителя автобуса, о котором также сообщалось, что это насильственное преступление.

Cisco and Google reported no significant issues during the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cisco и Google не сообщили о каких-либо существенных проблемах во время тестирования.

You and others have reported many bugs and issues previously unnoticed, and we're very grateful for our community to have provided so much detailed feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и другие сообщали о многих ошибках и проблемах, ранее незамеченных, и мы очень благодарны за то, что наше сообщество предоставило так много подробных отзывов.

It also took note of the other issues related to the implementation, as reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также приняла к сведению другие касающиеся их выполнения вопросы, по которым была представлена информация.

The former is reported to under the custody of Iraqi authorities and suffering from severe health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый, как сообщается, находится под стражей у иракских властей и страдает от серьезных проблем со здоровьем.

In 2002 San Diego Supercomputer Center of the University of California reported their testing of Alcatel SpeedTouch devices that identified multiple security issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году суперкомпьютерный центр Калифорнийского университета в Сан-Диего сообщил о тестировании устройств Alcatel SpeedTouch, которые выявили множество проблем с безопасностью.

Owners reported many powertrain issues from 2012, improving significantly over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы сообщили о многих проблемах с силовыми агрегатами с 2012 года, которые значительно улучшились за эти годы.

All major issues regarding its board, management, major share transfers, and mergers and acquisitions were fairly and accurately reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные вопросы, касающиеся его правления, управления, крупных трансфертов акций, а также слияний и поглощений, были четко и ясно освещены.

One major issue facing the domestic violence issues in Nigeria are the tendency for low reported rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем, с которыми сталкиваются проблемы насилия в семье в Нигерии, является тенденция к снижению зарегистрированных показателей.

The ad-triggering software called GoSave has been reported to cause user experience issues because of its intrusive characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что программное обеспечение для запуска рекламы под названием GoSave вызывает проблемы с пользовательским интерфейсом из-за его навязчивых характеристик.

Post-combat surveys have reported no issues with the EPR in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послебоевые обследования не выявили никаких проблем с ЭПР в бою.

Conflicts regarding property issues, land disputes, and inheritance have also been reported as motivations of acid attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликты, связанные с имущественными вопросами, земельными спорами и наследованием, также являются мотивами нападений с применением кислоты.

During filming, it was reported that the rewrites by Geoff Johns caused issues with Chris Terrio and Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок было сообщено, что перезаписи Джеффа Джонса вызвали проблемы с Крисом Террио и Warner Bros.

CNN reported that the day before the scheduled vote the FBI briefed committee staffers on issues related to Telizhenko's subpoena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си-эн-эн сообщила, что за день до запланированного голосования ФБР проинформировало сотрудников комитета по вопросам, связанным с повесткой Телиженко.

The Guardian reported in 2014 that Steyer had become the single largest donor in American politics and is the leading advocate of environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guardian сообщила в 2014 году, что Стайер стал единственным крупнейшим донором в американской политике и является ведущим защитником экологических проблем.

In Roman times, its use as a medication for dermatological issues was reported by Pliny, Columella, and Theophrastus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Римской империи о его применении в качестве лекарственного средства для лечения дерматологических заболеваний сообщали Плиний, Колумелла и Феофраст.

Some Japanese users have reported issues with PowerPoint 2016 for Mac when editing characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько японских пользователей сообщили о том, что у них при редактировании символов в PowerPoint 2016 для Mac возникают проблемы.

The Washington Post reported on twelve issues related to the agreement over which the two sides disagreed at the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Washington Post сообщила о двенадцати вопросах, связанных с соглашением, по которым обе стороны не согласились на слушаниях.

Furthermore, a Marine Chief Warrant Officer reported that there were no issues with his battalion's 700 M4s and 350 M16s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, старший прапорщик морской пехоты доложил, что у его батальона нет проблем с 700 М4 и 350 М16.

Waples reported on the 14 papers addressing the issues pertinent just before declaration of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэплс сообщил о 14 документах, в которых рассматривались вопросы, относящиеся непосредственно к объявлению войны.

More than half the respondents to a 1994 survey of health issues in lesbians reported they had suicidal thoughts, and 18% had attempted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины респондентов, участвовавших в опросе 1994 года по проблемам здоровья лесбиянок, сообщили, что у них были суицидальные мысли, а 18% пытались покончить с собой.

In April 2019, The New York Times reported production quality issues in the 787 assembly line at the Boeing South Carolina assembly site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года газета The New York Times сообщила о проблемах с качеством производства на сборочной линии 787 на сборочном участке Boeing в Южной Каролине.

The other major issues were reported as taxes, prices, employment and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве других основных вопросов были названы налоги, цены, занятость и образование.

As of 2002, 96% of surveyed individuals reported corruption issues with electrical utility officials during the past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2002 год 96% опрошенных лиц сообщали о коррупционных проблемах с должностными лицами электроэнергетических предприятий в течение прошедшего года.

Multiple broadcasters around Europe reported various issues during the live broadcast of the first semi-final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько вещательных компаний по всей Европе сообщили о различных проблемах во время прямой трансляции первого полуфинала.

91 Wireless is best known for its app store, but it has been reported that the app store faces piracy and other legal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

91 Wireless наиболее известна своим app store, но было сообщено, что app store сталкивается с пиратством и другими юридическими проблемами.

In addition, other issues may be raised by members States under this agenda item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках этого пункта повестки дня государства-члены могут поднять и другие вопросы.

The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.

We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам.

They are, therefore, in a much better position to advise on personnel issues than outside counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они способны гораздо лучше проконсультировать по кадровым вопросам, чем консультант со стороны.

You know how last term it was reported that he had the affair on my mom and that's why she left?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как во время его прошлого срока объявляли, что он изменял моей маме, и что поэтому она ушла?

As already reported, such lootings are often carried out by Abkhaz military personnel manning checkpoints along the canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже сообщалось, эти грабежи зачастую совершаются абхазскими военнослужащими, которыми укомплектованы контрольные пункты вдоль канала.

In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.

By country, Russia reported the most inflows of foreign portfolio money than any other global emerging market fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими странами с формирующимся рынком у России самый большой приток иностранных портфельных инвестиций.

There is the king vs Stillman, reported in the criminal appeal reports of 1926 at page 463.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Стилмана, сборник решений по уголовным делам за 1926 год, страница 463.

Last year, the company reported net revenues of $440 million, and $137 million in net revenue for the first quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году его выручка составила 440 миллионов долларов, и 137 миллионов долларов в первом квартале этого года.

We must be free to deny the existence of God, and to criticize the teachings of Jesus, Moses, Muhammad, and Buddha, as reported in texts that millions of people regard as sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны иметь свободу отрицать существование бога и критиковать учения Иисуса, Моисея, Мохаммеда или Будды, как они преподносятся нам в текстах, которые многие люди считают священными.

The 'scoundrel' had reported that the 'man' had been very ill-had recovered imperfectly.... The two below me moved away then a few paces, and strolled back and forth at some little distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негодяй доложил, что тот человек был тяжело болен и не совсем еще оправился... Собеседники отошли на несколько шагов и стали ходить взад и вперед мимо судна.

Mr. Bundy suffers from mental-health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Банди проблемы с психикой.

My name is lo, and I'm working through some anger issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Айо, и я пытаюсь контролировать свой гнев.

Because apparently, I live here now, due to completely-beyond-my-control wiring issues for which there will be a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я, похоже, теперь живу здесь из-за проблем с проводами, которые никак не могла предвидеть, и я ещё доведу дело до суда!

In 2008, it was reported that Big Bear Solar Observatory had used the software since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году сообщалось, что солнечная обсерватория Big Bear использует это программное обеспечение с 2005 года.

In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями.

Another issue is that the score reported does not include information which is critical when comparing systems such as which compiler was used, and what optimizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключается в том, что оценка не включает информацию, которая имеет решающее значение при сравнении систем, например, какой компилятор использовался и какие оптимизации.

At the time, Somin's Facebook friends reported the comments to Facebook, which did not respond except for automated messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Facebook-друзья Сомина сообщили в Facebook о комментариях, которые не отвечали, за исключением автоматических сообщений.

Subsequently, the conspiracy theory was spread on the subreddit /r/The Donald, and on July 29, 2016, the website Heat Street reported on these Reddit posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Теория заговора была распространена на subreddit/r / The Donald,и 29 июля 2016 года сайт Heat Street сообщил об этих сообщениях Reddit.

The 37th Brigade commander, Brigadier-General Cator, reported that the interiors of craters were mantraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир 37-й бригады, бригадный генерал Катор, доложил, что внутри кратеров были ловушки.

Even without a dominant regional capital, the early Spanish explorers reported wealthy coastal cities and thriving marketplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без доминирующей региональной столицы ранние испанские исследователи сообщали о богатых прибрежных городах и процветающих рынках.

In early 2010, South Korea's Yonhap news agency reported that Kim Dong-un, head of the department, was replaced by his deputy, Jon Il-chun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2010 года южнокорейское информационное агентство Yonhap сообщило, что Ким Донг Ун, возглавлявший департамент, был заменен его заместителем Чон Ир Чуном.

For example, a breach of duty may be included if the incident occurred and was reported by the policyholder to the insurer during the policy period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, нарушение обязанности может быть включено, если инцидент произошел и был сообщен страхователем страховщику в течение периода действия полиса.

The tour's entire box office earnings were not publicly reported, including sales from Europe, Australia, Asia, and its second North American leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь кассовый доход тура не был публично объявлен, включая продажи из Европы, Австралии, Азии и его второй североамериканской части.

Local criticism was expressed during the trial in Boonville Indiana . National news reported that an act of vandalism was carried out by suspected local people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная критика была высказана во время судебного процесса в Бунвилле, штат Индиана . Национальные Новости сообщили, что акт вандализма был совершен подозреваемыми местными жителями.

Several online review manipulation strategies have also been reported, such as writing fake reviews and offering monetary compensation to remove negative reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также о нескольких стратегиях манипулирования отзывами в интернете, таких как написание поддельных отзывов и предложение денежной компенсации за удаление негативных отзывов.

The stern shots all missed, but Davenport reported hits in both tankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовые выстрелы все промахнулись, но Дэвенпорт доложил о попаданиях в оба танкера.

The World Cup campsites on the outskirts were reported to have licensed bars, restaurants, entertainment and washing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что в кемпингах чемпионата мира по футболу на окраинах есть лицензированные бары, рестораны, развлекательные заведения и стиральные машины.

For the first season, the review aggregator website Rotten Tomatoes reported an 82% approval rating with an average rating of 7.07/10 based on 68 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первый сезон сайт-агрегатор отзывов Rotten Tomatoes показал рейтинг одобрения 82% со средним рейтингом 7,07 / 10 на основе 68 отзывов.

On November 14, 2017, researchers reported that another frilled shark was caught near the coast of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 ноября 2017 года исследователи сообщили, что у берегов Португалии была поймана еще одна рифленая акула.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issues reported». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issues reported» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issues, reported , а также произношение и транскрипцию к «issues reported». Также, к фразе «issues reported» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information