Italian renaissance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
italian special - итальянский специальный
italian ministry of foreign affairs - Итальянское министерство иностранных дел
italian festival - итальянский фестиваль
italian fashion - итальянская мода
italian wine - итальянское вино
italian regions - итальянские регионы
italian craftsmanship - итальянское мастерство
italian girl - итальянская девушка
italian peninsula - итальянский полуостров
of italian origin - итальянского происхождения
Синонимы к italian: italic, latin, florentine, roman, umbrian, etruscan, ligurian, milanese, tuscan, sicilian
Значение italian: relating to Italy, its people, or their language.
french renaissance style - французский стиль ренессанс
florentine renaissance - флорентийская ренессанс
renaissance art - ренессанс искусство
religious renaissance - религиозное возрождение
renaissance capital - ренессанс капитал
cultural renaissance - культурное возрождение
to renaissance - для ренессанса
renaissance painting - ренессанс картина
european renaissance - Европейский ренессанс
energy renaissance - энергия ренессанс
Синонимы к renaissance: regeneration, renewal, resurgence, rebirth, reemergence, reawakening, revival, renascence, resurrection, reappearance
Антонимы к renaissance: decline, deterioration, loss, destruction, end, demolition, massacre, ruin, slaughter, abolition
Значение renaissance: the revival of art and literature under the influence of classical models in the 14th–16th centuries.
Итальянское Возрождение оказало большое влияние на город. |
|
Even the Italian Renaissance might not have occurred, as there would have been no ancient culture to exploit. |
Даже итальянский Ренессанс мог бы не наступить, так как не было бы никакой древней культуры, которую можно было бы эксплуатировать. |
During those years, the centre of the Italian Renaissance moved to Rome from Florence. |
В те годы центр итальянского Возрождения переместился в Рим из Флоренции. |
The Renaissance was therefore a result of the great wealth accumulated by Italian merchant cities combined with the patronage of its dominant families. |
Таким образом, Ренессанс был результатом огромного богатства, накопленного итальянскими торговыми городами в сочетании с покровительством Его господствующих семей. |
Titian was a 16th century renaissance painter from the italian school, booth. |
Бут, Тициан относится к художникам 16-го века итальянской школы живописи эпохи Возрождения. |
The result of this reconstruction was an early and excellent example of Italian Renaissance architecture in Rome. |
Результатом этой реконструкции стал ранний и превосходный образец итальянской ренессансной архитектуры в Риме. |
The masterpiece of the Italian Renaissance will be exhibited in various American cities, giving the American people the chance to admire it in all of its sculptural perfection. |
Шедевр итальянского Ренессанса будет выставлен в крупнейших городах США, что позволит американскому народу воочию оценить совершенство этого произведения. |
The makers of Italian tin-glazed pottery from the late Renaissance blended oxides to produce detailed and realistic polychrome paintings. |
Создатели итальянской керамики с оловянной глазурью позднего Возрождения смешивали оксиды, чтобы создать детальные и реалистичные полихромные картины. |
The demonstrators outside chanted Italian Renaissance slogans and then stones and missiles were thrown. |
Демонстранты снаружи выкрикивали лозунги Итальянского Возрождения, потом полетели камни и другие импровизированные снаряды. |
Да, это фамильное украшение времен итальянского возрождения. |
|
His book was widely read and became influential in the development of the modern interpretation of the Italian Renaissance. |
Его книга была широко прочитана и оказала большое влияние на развитие современной интерпретации итальянского Ренессанса. |
The Baptism of Christ is a fresco by the Italian Renaissance painter Pietro Perugino and his workshop, executed around 1482 and located in the Sistine Chapel, Rome. |
Крещение Христа - это фреска итальянского художника эпохи Возрождения Пьетро Перуджино и его мастерской, выполненная около 1482 года и расположенная в Сикстинской капелле, Рим. |
The Italian poet Dante Alighieri and many other notable Renaissance figures, including members of the Medici family, were baptized in this baptistery. |
Итальянский поэт Данте Алигьери и многие другие известные деятели эпохи Возрождения, включая членов семьи Медичи, были крещены в этом баптистерии. |
During the Italian Renaissance, the most famous musical fountains were located in the gardens of the Villa d'Este, in Tivoli. |
Во времена итальянского Возрождения самые знаменитые музыкальные фонтаны располагались в садах виллы д'Эсте, в Тиволи. |
The oldest existing Italian Renaissance garden is at the Villa Medici in Fiesole, north of Florence. |
Самый старый из существующих итальянских садов эпохи Возрождения находится на Вилле Медичи во Фьезоле, к северу от Флоренции. |
In 1495 the Italian Renaissance arrived in France, imported by King Charles VIII after his invasion of Italy. |
В 1495 году итальянское Возрождение прибыло во Францию, импортированное королем Карлом VIII после его вторжения в Италию. |
That was built in the Italian Renaissance. |
Она была построена в стиле итальянского ренессанса. |
Furniture design expanded during the Italian Renaissance of the fourteenth and fifteenth century. |
Дизайн мебели расширился во время Итальянского Ренессанса четырнадцатого и пятнадцатого веков. |
In Renaissance Italy, contemporary theoreticians saw the primary purpose of the less-overtly monarchical Italian city-states as civic glory. |
В Италии эпохи Возрождения современные теоретики видели главную цель менее откровенно монархических итальянских городов-государств в гражданской славе. |
The new Italian trend combined with existing national traditions to create a particular local Renaissance art. |
Новое итальянское направление в сочетании с существующими национальными традициями создало особое местное искусство эпохи Возрождения. |
The gardens included trick fountains designed to drench unsuspecting visitors, a popular feature of the Italian Renaissance garden. |
В садах были искусные фонтаны, предназначенные для того, чтобы обливать ничего не подозревающих посетителей, популярная особенность итальянского ренессансного сада. |
Gellius's writings fell into obscurity during the Middle Ages, but during the Italian Renaissance, Gellius became a favorite author. |
Труды Геллия были забыты в Средние века, но во время итальянского Возрождения Геллий стал любимым автором. |
The Italian Renaissance garden broke down the wall between the garden, the house, and the landscape outside. |
Сад итальянского Ренессанса разрушил стену между садом, домом и пейзажем снаружи. |
The Baroque had a Catholic and conservative character in Spain, following an Italian literary model during the Renaissance. |
Барокко имело католический и консервативный характер в Испании, следуя итальянской литературной модели в эпоху Возрождения. |
Renaissance arrived through the influence of wealthy Italian and Flemish merchants who invested in the profitable commerce overseas. |
Ренессанс возник благодаря влиянию богатых итальянских и фламандских купцов, которые вкладывали деньги в прибыльную торговлю за границей. |
The Italian Renaissance garden, like Renaissance art and architecture, emerged from the rediscovery by Renaissance scholars of classical Roman models. |
Итальянский ренессансный сад, как и ренессансное искусство и архитектура, возник из повторного открытия учеными эпохи Возрождения классических римских моделей. |
In this way, Rome became first one of the major centres of the Italian Renaissance, and then the birthplace of both the Baroque style and Neoclassicism. |
Таким образом, Рим стал сначала одним из главных центров итальянского Ренессанса, а затем родиной как стиля барокко, так и неоклассицизма. |
In Rome, he focused his attention on Renaissance art, architecture, and poetry – knowledge of Italian literature is discernible in his work. |
В Риме он сосредоточил свое внимание на искусстве Возрождения, архитектуре и поэзии-знание итальянской литературы заметно в его творчестве. |
The Villa d'Este at Tivoli is one of the grandest and best-preserved of the Italian Renaissance gardens. |
Вилла д'Эсте в Тиволи - один из самых величественных и хорошо сохранившихся садов итальянского Ренессанса. |
Sanitarian Square will open its gates and welcome all of us to its post-plague Italian Renaissancel |
Санитарная площадь откроет свои двери и впустит всех нас в свой пост-чумный Итальянский Ренессанс! |
The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance. |
Картины итальянского Ренессанса отличались от картин Северного Ренессанса. |
The Italian Renaissance poet Lucrezia Tornabuoni chose John the Baptist as one of biblical figures on which she wrote poetry. |
Итальянский поэт эпохи Возрождения Лукреция Торнабуони выбрала Иоанна Крестителя в качестве одной из библейских фигур, о которых она писала стихи. |
The ballo was an Italian Renaissance word for a type of elaborate court dance, and developed into one for the event at which it was performed. |
Бал был итальянским ренессансным словом, обозначающим тип сложного придворного танца, и превратился в один для события, на котором он был исполнен. |
The term is a reference to Rodomonte, a character in Italian Renaissance epic poems Orlando innamorato and its sequel Orlando furioso. |
Этот термин является отсылкой к Родомонте, персонажу итальянских эпических поэм эпохи Возрождения Орландо иннаморато и его продолжению Орландо фуриозо. |
Wren was familiar with contemporary Renaissance and Baroque trends in Italian architecture and had visited France, where he studied the work of François Mansart. |
Рен был знаком с современными тенденциями Ренессанса и барокко в итальянской архитектуре и посетил Францию, где изучал работы Франсуа Мансара. |
The Italian poet Dante Alighieri and many other notable Renaissance figures, including members of the Medici family, were baptized in this baptistery. |
Итальянский поэт Данте Алигьери и многие другие известные деятели эпохи Возрождения, включая членов семьи Медичи, были крещены в этом баптистерии. |
This is my desk, with a postcard exhibition of some famous and obscure paintings mostly from the Italian Renaissance. |
Это мой стол с экспозицией открыток со знаменитыми и менее известными картинами, в основном эпохи итальянского Возрождения. |
Other major centres were northern Italian city-states such as Venice, Genoa, Milan, Bologna, and finally Rome during the Renaissance Papacy. |
Другими крупными центрами были города-государства Северной Италии, такие как Венеция, Генуя, Милан, Болонья и, наконец, Рим во времена ренессансного папства. |
Other Renaissance versions exist in Italian, Spanish, Swedish, Dutch, German, and Icelandic. |
Другие версии эпохи Возрождения существуют на итальянском, испанском, шведском, голландском, немецком и исландском языках. |
In 1293, the Ordinances of Justice were enacted; effectively, they became the constitution of the Republic of Florence throughout the Italian Renaissance. |
В 1293 году были приняты постановления О правосудии; фактически они стали Конституцией Флорентийской республики на протяжении всего итальянского Возрождения. |
Its towers and some of its churches were built by Italian architects, lending the city some of the aurae of the renaissance. |
Его башни и некоторые из его церквей были построены итальянскими архитекторами, придавая городу некоторые ореолы Ренессанса. |
The designs of the Italian Renaissance garden were geometrical and plants were used to form spaces and patterns. |
Дизайн итальянского ренессансного сада был геометрическим, и растения использовались для формирования пространств и узоров. |
In the 16th century, the city's design and planning were primarily controlled by Italian Renaissance architects and artists. |
В 16 веке дизайн и планировка города в основном контролировались итальянскими архитекторами и художниками эпохи Возрождения. |
Sebastiano Florigerio was an Italian painter of the Renaissance period. |
Себастьяно Флориджерио был итальянским художником эпохи Возрождения. |
Italian Renaissance authors produced a number of important works. |
Итальянские авторы эпохи Возрождения создали ряд важных произведений. |
During the Tudor period, the Renaissance reached England through Italian courtiers, who reintroduced artistic, educational and scholarly debate from classical antiquity. |
В эпоху Тюдоров Возрождение достигло Англии через итальянских придворных, которые вновь ввели художественные, образовательные и научные дебаты из классической античности. |
From 1834 to 1836 he took a long Grand Tour to Florence, Rome, and Naples, where he discovered Italian Renaissance art. |
С 1834 по 1836 год он совершил длительную грандиозную поездку во Флоренцию, Рим и Неаполь, где открыл для себя итальянское искусство эпохи Возрождения. |
Such approach was particularly common among the Renaissance and post-Renaissance Italian Jews. |
Такой подход был особенно распространен среди итальянских евреев эпохи Возрождения и пост-Ренессанса. |
It was extremely expensive, and in Italian Renaissance art, it was often reserved for the robes of the Virgin Mary. |
Он был чрезвычайно дорогим, и в итальянском искусстве эпохи Возрождения его часто приберегали для одежды Девы Марии. |
The influence of Lovato Lovati on subsequent Italian humanism which would mark the beginning of the Renaissance is undeniable. |
Влияние Ловато Ловати на последующий итальянский гуманизм, положивший начало Ренессансу, неоспоримо. |
Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens. |
В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток. |
You presumably already noticed the North German Renaissance influences, but the layout is decidedly French. |
Вы, вероятно, уже заметили влияние Северо-Германского Ренесанса, но планировка, бесспорно, Французская. |
My dear boy, the great style of the Renaissance is far from dead. |
Мой дорогой мальчик, великий стиль Возрождения отнюдь не мёртв. |
But I can't believe you let Ted hang his jousting lance from the renaissance fair on your bedroom wall. |
Но я не могу поверить, что ты позволила Теду повесить рыцаркие мечи с ярмарки ренессанса в спальне. |
It was founded in 1927 during the Harlem Renaissance, by a small group of close friends. |
Он был основан в 1927 году во время Гарлемского ренессанса небольшой группой близких друзей. |
Although most of these appointments were legitimate, the trend of pseudo-alchemical fraud continued through the Renaissance. |
Хотя большинство этих назначений были законными, тенденция псевдо - алхимического мошенничества продолжалась и в эпоху Возрождения. |
She quickly became involved in the artistic circle of the French intelligentsia, coming under the influence of the Harlem Renaissance writers. |
Она быстро втянулась в художественный круг французской интеллигенции, попав под влияние гарлемских писателей эпохи Возрождения. |
Renaissance humanism was an intellectual movement in Europe of the later Middle Ages and the Early Modern period. |
Ренессансный гуманизм был интеллектуальным движением в Европе позднего Средневековья и раннего Нового времени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian renaissance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian renaissance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, renaissance , а также произношение и транскрипцию к «italian renaissance». Также, к фразе «italian renaissance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
