Italian switzerland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italian switzerland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
итальянская швейцария
Translate

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка

- switzerland [noun]

noun: Швейцария



Most tarot decks used for games come with French suits but Italian suits are still used in Piedmont, Bologna, and pockets of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство колод Таро, используемых для игр, поставляются с французскими костюмами, но итальянские костюмы все еще используются в Пьемонте, Болонье и карманах Швейцарии.

In November 1776, methane was first scientifically identified by Italian physicist Alessandro Volta in the marshes of Lake Maggiore straddling Italy and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1776 года итальянский физик Алессандро Вольта впервые с научной точки зрения обнаружил метан в болотах озера Маджоре, расположенного между Италией и Швейцарией.

Around the same time, she gained fame in Switzerland as a TV host and endorser of the Italian boutique chain Oviesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время она получила известность в Швейцарии как телеведущая и рекламодатель итальянской сети бутиков Oviesse.

The sovereign states of San Marino and the Vatican City are enclaves within Italy, while Campione d'Italia is an Italian exclave in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенные государства Сан-Марино и Ватикан являются анклавами в Италии, в то время как Кампьоне д'Италия является итальянским эксклавом в Швейцарии.

Italian PM Giuseppe Conte's decision was followed soon thereafter by neighboring countries Luxembourg and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре за решением премьер-министра Италии Джузеппе Конте последовали соседние страны Люксембург и Швейцария.

The dispute in question involved the sale of movable partitions by an Italian supplier to a company whose head office was in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор возник в связи с продажей передвижных перегородок поставщиком из Италии предприятию, зарегистрированному в Швейцарии.

The Gnostic associations are active in Switzerland with a moderate following of Italian, French and German speaking members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гностические ассоциации активно действуют в Швейцарии с умеренным числом членов, говорящих на итальянском, французском и немецком языках.

Three more Case dei Bambini opened in 1908, and in 1909 Italian Switzerland began to replace Froebellian methods with Montessori in orphanages and kindergartens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще три дела dei Bambini открылись в 1908 году, а в 1909 году итальянская Швейцария начала заменять Фробеллианские методы Монтессори в детских домах и детских садах.

The expansion of tarot outside of Italy, first to France and Switzerland, occurred during the Italian Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение Таро за пределы Италии, сначала во Францию и Швейцарию, произошло во время Итальянских войн.

The daughter of a German speaking Swiss national and a Canadian of Indian origin, Melanie Winiger was brought up in Ticino, the Italian-speaking region of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь немецкоговорящего швейцарского гражданина и канадца индийского происхождения, Мелани Уинигер выросла в Тичино, итало-говорящем регионе Швейцарии.

The French and Italian spoken in Switzerland have similar terms, which are also known as Helvetisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский и итальянский языки, на которых говорят в Швейцарии, имеют сходные термины, которые также известны как Helvetisms.

Do you know the percentige of italian speakers in Switzerland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы процентиль носителей итальянского языка в Швейцарии?

He travelled with Nikolay Strakhov through Switzerland and several North Italian cities, including Turin, Livorno, and Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Николаем страховым он посетил Швейцарию и несколько городов Северной Италии, в том числе Турин, Ливорно и Флоренцию.

I will get you drunk and take out your liver and put you in a good Italian liver and make you a man again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот подпою вас, выну вашу печень, вставлю вам хорошую итальянскую печенку и сделаю вас опять человеком.

Born in Bologna Alessandro is one of the strongest Italian fighter in this Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам спортсмен родом из Болоньи, и на данный момент он является одним из сильнейших итальянских файтеров в этом классе.

he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас он сделал предложение, чтобы популярные итальянские телевизионные сериалы дублировались и сопровождались субтитрами на местном диалекте!

German debt is already 80 percent of GDP, and Italian debt alone exceeds it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг Германии уже составляет 80% ВВП, а итальянский долг даже выше немецкого.

In 1922, there was a general strike in Italy, much to the annoyance of many Italian people, and certainly to the annoyance of the king, Umberto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 в Италии вспыхнуло восстание, к испугу многих итальянцев и большому испугу самого короля Умберто.

Bank was built in 1882 by Hans Bixel the something with Italian granite 3 feet walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк построил Ганс Биксел какой-то в 1882-м из итальянского гранита стены толщиной 3 фута.

Oh, I did that on the Italian social networking site,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я это сделал в итальянской социальной сети

Since the painting is well known, I would expect it to turn up in Switzerland, which has a good-faith purchase and protection law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я предполагаю, что она обнаружится в Швейцарии, в которой можно найти надежного покупателя и соответствующие законы.

Here's your book about Switzerland, Graeber said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ваша книга о Швейцарии, - сказал Гребер.

Among the countries reviewed are the United States, the United Kingdom, Switzerland, Germany, Belgium, France, Sweden and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число рассматриваемых стран входят Соединенные Штаты, Соединенное Королевство, Швейцария, Германия, Бельгия, Франция, Швеция и Нидерланды.

The Italian Government had hoped to purchase them but they were outbid at auction on 20 April 2007 by a private collector for £1.7M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское правительство надеялось приобрести их, но они были перекуплены на аукционе 20 апреля 2007 года частным коллекционером за £ 1,7 млн.

The Princess visited many other countries, including Belgium, Nepal, Switzerland, and Zimbabwe, alongside numerous others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса посетила многие другие страны, в том числе Бельгию, Непал, Швейцарию и Зимбабве, а также многие другие.

Although Christmas fasting is no longer a popular custom, some Italian-Americans still enjoy a meatless Christmas Eve feast and attend the Midnight Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Рождественский пост больше не является популярным обычаем, некоторые итало-американцы все еще наслаждаются постным сочельником и посещают полуночную мессу.

The Italian poet Dante Alighieri and many other notable Renaissance figures, including members of the Medici family, were baptized in this baptistery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский поэт Данте Алигьери и многие другие известные деятели эпохи Возрождения, включая членов семьи Медичи, были крещены в этом баптистерии.

In July 1992 their show at the Montreux Jazz Festival in Switzerland met with such an enthusiastic response, they came back onstage for three encores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1992 года их выступление на джазовом фестивале в Монтре в Швейцарии встретило такой восторженный отклик, что они вернулись на сцену на три Биса.

She subsequently moved to Basel, Switzerland, where she made her professional debut in 1956 as Mimì in Puccini's La bohème.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она переехала в Базель, Швейцария, где в 1956 году дебютировала на профессиональном поприще в роли Мими в Богеме Пуччини.

To the disappointment of many actors at the Burgtheater, the ring was awarded to Switzerland; Meinrad had chosen Bruno Ganz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К разочарованию многих актеров Бургтеатра, кольцо было вручено Швейцарии; Мейнрад выбрал Бруно Ганца.

In 1538 a Holy League consisting of all the Italian states and the Spanish kingdoms was formed to drive the Ottomans back, but it was defeated at the Battle of Preveza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1538 году была создана Священная Лига, состоящая из всех итальянских государств и испанских королевств, чтобы отогнать Османов, но она потерпела поражение в битве при Превезе.

The majority of churches were erected by architects of Italian origin who in this way created a local style known as the Lublin Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство церквей были возведены архитекторами итальянского происхождения, которые таким образом создали местный стиль, известный как Люблинский Ренессанс.

Bitcoin businesses in Switzerland are subject to anti-money laundering regulations and in some instances may need to obtain a banking license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биткойн-бизнес в Швейцарии подпадает под действие правил по борьбе с отмыванием денег, и в некоторых случаях может потребоваться получение банковской лицензии.

He further stated that he wished Switzerland would act as a model for Italy in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он далее заявил, что хотел бы, чтобы Швейцария послужила образцом для Италии в этом отношении.

Ruling by decree, he deported Libya's Italian and Jewish populations and ejected its Western military bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правя указом, он депортировал итальянское и еврейское население Ливии и изгнал ее западные военные базы.

As the summer progressed, British submariners had noticed how vulnerable Italian coastal railway networks were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение лета британские подводники заметили, насколько уязвимы итальянские прибрежные железнодорожные сети.

The Friedrich Miescher Award is Switzerland's highest honor for up-and-coming biochemical researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Фридриха Мишера - это высшая награда Швейцарии для перспективных биохимических исследователей.

This visa was approved by Swiss authorities, and Khodorkovsky arrived in Basel, Switzerland, on 5 January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта виза была одобрена швейцарскими властями, и Ходорковский прибыл в Базель, Швейцария, 5 января 2014 года.

In 2004, Italian researchers conducted a study of about 4,600 people who were the relatives of 98 homosexual and 100 heterosexual men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году итальянские исследователи провели исследование, в котором приняли участие около 4600 человек, которые были родственниками 98 гомосексуалистов и 100 гетеросексуальных мужчин.

The story about Alf And Alfhild has also been made into Italian operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История об Альфе и Альфхильде также была сделана в итальянских операх.

Dave is obsessed with competitive bicycle racing, and Italian racers in particular, because he recently won a Masi bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв одержим соревновательными велосипедными гонками, и итальянскими гонщиками в частности, потому что он недавно выиграл велосипед Masi.

Until the arrival of the corps headquarters, the two German divisions were nominally under Italian tactical control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прибытия штаба корпуса обе немецкие дивизии номинально находились под итальянским тактическим контролем.

SCAM Srl is an Italian truck manufacturer and modification company founded in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SCAM Srl-итальянская компания по производству и модификации грузовых автомобилей, основанная в 1995 году.

Switzerland Space Agency, the Swiss Space Office, has been involved in various space technologies and programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарское космическое агентство, швейцарское космическое управление, участвует в различных космических технологиях и программах.

Such Italian namings are borrowed in many other languages when referring to the history of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие итальянские названия заимствованы во многих других языках, когда речь идет об истории Италии.

In the late 1960s, Lockheed developed a more advanced version of the Starfighter, the F-104S, for use by the Italian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов компания Lockheed разработала более совершенную версию истребителя F-104 для использования итальянскими ВВС.

The fact that DeSapio was of Italian descent also demonstrated that Tammany was no longer dominated by Irish-American politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Десапио был итальянцем по происхождению, также свидетельствовал о том, что в Таммани больше не доминировали ирландско-американские политики.

The first Italian Franco–Crosti boilered locomotive was a modified Class 671 locomotive built for the Ferrovie dello Stato in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым итальянским котлованным Локомотивом Франко-Крости был модифицированный Локомотив класса 671, построенный для Ferrovie dello Stato в 1939 году.

It is on the road between Chamonix, the Swiss Col de la Forclaz and Martigny in the canton of Valais, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится на дороге между Шамони, швейцарским Коль-де-ла-Форклаз и Мартиньи в кантоне Вале, Швейцария.

The hosts, France, were beaten by the holders, Italy, and Switzerland were seen off by Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева поля, Франция, были обыграны хозяевами поля, Италия и Швейцария были провожаемы Венгрией.

Nominated by Switzerland, he was the United Nations Special Rapporteur on the Right to Food from 2000 to 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный Швейцарией, он был специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросу о праве на питание с 2000 по 2008 год.

Are you referring to the reference to natural landscape in Scotland and Switzerland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду ссылку на природный ландшафт в Шотландии и Швейцарии?

The food coloring was previously banned in Denmark, Belgium, France and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищевой краситель ранее был запрещен в Дании, Бельгии, Франции и Швейцарии.

In Switzerland, too, monasteries were under threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии монастыри тоже были под угрозой.

The Baroque Einsiedeln Abbey at Einsiedeln, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барочное Аббатство Айнзидельн в Айнзидельне, Швейцария.

In the Province of Trieste alone, 3,000 surnames were modified and 60,000 people had their surnames amended to an Italian-sounding form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в провинции Триест было изменено 3000 фамилий, и 60 000 человек получили свои фамилии, измененные до итальянского звучания.

Please add a link under Switzerland in Europe for Leysin American School Libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, добавьте ссылку в разделе Швейцария в Европе для американских школьных библиотек Leysin.

In 1989 he formed Colani Trading AG in Zurich, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году он основал компанию Colani Trading AG в Цюрихе, Швейцария.

Wollstonecraft tried to leave France for Switzerland but was denied permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолстонкрафт пытался уехать из Франции в Швейцарию, но ему было отказано в разрешении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian switzerland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian switzerland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, switzerland , а также произношение и транскрипцию к «italian switzerland». Также, к фразе «italian switzerland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information