Japanese version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Japanese version - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
японская версия
Translate

- japanese [adjective]

adjective: японский

noun: японцы, японский язык, японец, японка

- version [noun]

noun: версия, вариант, текст, перевод, поворот плода в матке

verb: переводить

  • upgrade to version - переходить на версию

  • firmware version - версия микропрограммного обеспечения

  • small version - маленькая версия

  • built-in version - встроенная версия

  • wall mounted version - настенный вариант

  • version alignment - Расстановка версия

  • hygienic version - гигиеническая версия

  • software version number - номер версии программного обеспечения

  • in draft version - в черновом варианте

  • new software version - Новая версия программного обеспечения

  • Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story

    Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation

    Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.



He is voiced by Daisuke Namikawa in the Japanese version and by Marc Diraison in the English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его озвучивает Дайсуке Намикава в японской версии и Марк Дирайсон в английском дубляже.

Another new version for the Japanese market was the 1600SX, a well-equipped five-door automatic fitted with the 1600GT's 88-PS engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной новой версией для японского рынка стал 1600SX, хорошо оснащенный пятидверный автомат, оснащенный 88-сильным двигателем 1600GT.

The manual of the Virtual Console version includes translation of the Japanese voice and text of the first few narrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по версии виртуальной консоли включает в себя перевод японского голоса и текста первых нескольких рассказов.

The Western versions of the game had a number of changes from the Japanese version, mostly due to cultural differences between countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная версия игры имела ряд отличий от японской версии, в основном из-за культурных различий между странами.

As with the Japanese release, the North American version was delayed so it would keep with other Persona games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с японским релизом, североамериканская версия была отложена, чтобы она сохранилась с другими играми Persona.

Watch Dogs sold 63,000 copies of the PlayStation 4 version and 31,000 for PlayStation 3 in its Japanese debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watch Dogs продали 63 000 копий версии PlayStation 4 и 31 000 для PlayStation 3 в ее Японском дебюте.

Saitama is voiced by Makoto Furukawa in the Japanese version and by Max Mittelman in the English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайтаму озвучивает Макото Фурукава в японской версии и Макс Миттельман в английском дубляже.

King is voiced by Hiroki Yasumoto in the Japanese version and by Rich Brown in the English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король озвучен Хироки Ясумото в японской версии и Ричем Брауном в английском дубляже.

In the Famicom version, Team USA and Team Pro All-Stars were originally Nekketsu High School and Hanazono High School respectively, both Japanese teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версии Famicom, Team USA и Team Pro All-Stars первоначально были средней школой Nekketsu и средней школой Hanazono соответственно, обе японские команды.

He is voiced by Kōsuke Toriumi in the Japanese version and by Lex Lang in the English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его озвучивает Косуке Ториуми в японской версии и Лекс Ланг в английском дубляже.

15 He is voiced by Natsumi Fujiwara in the Japanese version and by Jeannie Tirado in the English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 его озвучивает Нацуми Фудзивара в японской версии и Джинни Тирадо в английском дубляже.

The Japanese version portrays the same cover art as that of the Japanese version of Battletoads in Battlemaniacs, which was released in Japan the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская версия изображает ту же обложку, что и японская версия Battletoads в Battlemaniacs, которая была выпущена в Японии в тот же день.

The Japanese version of the album has different cover art and includes a booklet with more photos and biographical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская версия альбома имеет другую обложку и включает в себя буклет с большим количеством фотографий и биографической информации.

When the larger XA40 arrived in 2012, the short wheelbase model was kept in production for the Japanese market and sold instead of the new version until 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 2012 году появился более крупный XA40, модель с короткой колесной базой была оставлена в производстве для японского рынка и продавалась вместо новой версии до 2016 года.

Later Japanese releases used rainbow-colored cellophane, such as T.T. Space Invaders in 1978, and were eventually followed by a version with a full-color display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние японские релизы использовали Радужный целлофан, такие как T. T. Space Invaders в 1978 году, и в конечном итоге последовала версия с полноцветным дисплеем.

The Gold version also was marketed towards the Japanese consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотая версия также продавалась японскому потребителю.

The Japanese version is called Shall We Dance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская версия называется Shall We Dance?

She is voiced by Kimiko Saitō in the Japanese version and by Barbara Goodson in the English dub.Ep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, испытания показали, что поглощение влаги из воздуха размягчает этот материал, делает его менее прочным.

In the anime, Garou is voiced by Hikaru Midorikawa in the Japanese version and by Greg Chun in the English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конопляные волокна традиционно грубые и исторически использовались для веревок, а не для одежды.

Here’s the English-language translation of the Japanese version of Encyclopedia Britannica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот перевод на английский язык японской версии Британской энциклопедии.

The character developed an international reputation, and an adapted version was used in Australia, where the Squander Bug was given a Japanese appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж приобрел международную репутацию, и адаптированная версия была использована в Австралии, где ошибка расточителя получила японский внешний вид.

MY 1992 saw the Japanese-spec door handles changed to the European version of painted handles, a feature they still use on current models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году я видел, как японские дверные ручки были заменены на европейскую версию окрашенных ручек, что они все еще используют на современных моделях.

In Trigun, Nicholas D. Wolfwood speaks Kansai-ben in the Japanese version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тригуне Николас Д. Вулфвуд говорит на Кансай-Бене в японской версии.

Subaru announced a rebadged OEM version of the Ractis for the Japanese market on November 29, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subaru анонсировала обновленную OEM-версию Ractis для японского рынка 29 ноября 2010 года.

However, because it is the one that exists in an original Japanese version, it is not possible to disregard it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку он существует в оригинальной японской версии, его нельзя игнорировать. .

The Japanese dubbed version used the original voice actors from the 1980s anime series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская дублированная версия использовала оригинальные озвучки из аниме-сериала 1980-х годов.

Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America's National Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности.

They eventually came to agreement that Yen Press would publish the Japanese manga version of Big Hero 6 for Disney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они пришли к соглашению, что Yen Press опубликует японскую версию манги Big Hero 6 для Disney.

When the film's Japanese release was announced on November 29, 2018, Ryoma Takeuchi was confirmed to voice Tim Goodman in the Japanese version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 29 ноября 2018 года был объявлен японский релиз фильма, Рема Такеучи подтвердил, что озвучит Тима Гудмана в японской версии.

The Japanese Boon is offered in both front-wheel drive and four-wheel drive versions. A 1.0 L turbo version with 4WD is also available, known as the Boon X4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский Boon предлагается как в переднеприводном, так и в полноприводном исполнении. Версия 1.0 L turbo с 4WD также доступна, известная как Boon X4.

Then you have the Japanese version of the Amish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у вас есть японская версия амишей.

The seventh generation Carina was limited to a sedan version produced only for the Japanese market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмое поколение Carina было ограничено версией седана, выпускаемой только для японского рынка.

In the Japanese version, the left player's animal is an elephant, and the right player's is a giraffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо расположенные алярные хрящи не имеют должной поддержки и могут влиять на функцию внешнего носового клапана.

The film was released theatrically in the U.S. as a double feature with the re-edited version of the 1958 Japanese Kaiju film Varan the Unbelievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен театрально в США в качестве двойного полнометражного фильма с переизданной версией японского фильма Кайдзю 1958 года Варан невероятный.

He is voiced by Atsushi Imaruoka in the Japanese version and by Joshua Tomar in the English dub.Ep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его озвучивает Ацуси Имаруока в японской версии и Джошуа Томар в английском дубляже.Ep.

It is also the first Kunio-kun game published in a mobile platform where the English-language version uses Japanese character and team names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также первая игра Kunio-kun, опубликованная на мобильной платформе, где в англоязычной версии используются японские имена персонажей и команд.

Original Japanese version published by Shueisha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная японская версия, опубликованная Shueisha.

In the anime, Stinger is voiced by Tomokazu Seki in the Japanese version and by Chris Hackney in the English dub.Ep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аниме Стингера озвучивает Томокадзу Секи в японской версии и Крис Хэкни в английском дубляже.Ep.

In the anime, he is voiced by Kenjiro Tsuda in the Japanese version and by Kyle Hebert in the English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ОКЛ не предвидело, что для осуществления стратегических бомбардировок потребуются промышленные и военные усилия.

Kawasaki KH-4 Japanese production version with redesigned, lengthened cabin, and redesigned control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская серийная версия Kawasaki KH-4 с измененной конструкцией, удлиненной кабиной и переработанной системой управления.

The Japanese PC Engine version will be included in the TurboGrafx-16 Mini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская версия PC Engine будет включена в состав TurboGrafx-16 Mini.

He is voiced by Wataru Hatano in the Japanese version and by Sam Riegel in the English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его озвучивает Ватару Хатано в японской версии и Сэм Ригель в английском дубляже.

78 In the anime, he is voiced by Shōta Yamamoto in the Japanese version and by Kaiji Tang in the English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

78 в аниме его озвучивает Шота Ямамото в японской версии и Кайдзи Тан в английском дубляже.

16 credits Waganma is voiced by Ayaka Shimizu in the Japanese version and by Morgan Berry in the English dub.Ep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 кредитов Ваганма озвучивается Аякой Симидзу в японской версии и Морганом Берри в английском дубляже.Ep.

R means Right hand drive version, excluding Japanese domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R означает версию с правым рулем, исключая японский внутренний рынок.

The main premise of the story is that the player plays as an inhabitant of an ultra futuristic version of the Japanese city Tokyo who is framed for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная предпосылка сюжета заключается в том, что игрок играет за жителя ультра футуристической версии японского города Токио, которого подставили за убийство.

The album was released on Matador in 1996; a Japanese version with two extra tracks appeared in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен на Matador в 1996 году; японская версия с двумя дополнительными треками появилась в 1998 году.

In the anime, Mumen Rider is voiced by Yuichi Nakamura in the Japanese version and by Robbie Daymond in the English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аниме Mumen Rider озвучен Юити Накамурой в японской версии и Робби Деймондом в английском дубляже.

In the anime, he is voiced by Kazuhiro Yamaji in the Japanese version and by Will Barret in the English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аниме его озвучивает Кадзухиро Ямадзи в японской версии и Уилл Баррет в английском дубляже.

Toyota sold a mild hybrid version of the luxurious Toyota Crown beginning in 2002 only for the Japanese domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota начала продавать мягкую гибридную версию роскошной Toyota Crown с 2002 года только для внутреннего рынка Японии.

He is Yasuhiro Kubo and he's a Japanese skydiver who jumps out of a plane without a parachute and then collects it from a partner on the way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Ясиуро Кубо, он японский дайвер, который прыгает с самолета без парашюта, и потом берет парашют у напарника во время падения

Tomorrow night, we have a touring entourage of genuine Japanese geishas, all willing to fulfil any whim or any desire of my guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра вечером у нас запланированы гастроли подлинных японских гейш, готовых выполнить любой каприз или любое желание моих гостей.

They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична.

He's a genetically engineered version of Lex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генетически спроектированная версия Лекса.

Wanted to maybe go to the bar and see why I speak Japanese so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что хочет, может быть, подойти к бару и выяснить, откуда я так хорошо знаю японский.

She's the more improved version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она более совершенная версия.

First that guy Travers is telling me our murder weapon's a samurai sword, and now here you are taking a crash course on the Japanese mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва Траверс говорит мне, что орудие убийства - самурайский меч, а теперь ты тут записался на курсы по японской мафии.

Contrary to Toyotomi Hideyoshi's intentions, the cost of the Japanese invasions of Korea significantly weakened the Toyotomi clan's power in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки намерениям Тоетоми Хидэеси, цена японского вторжения в Корею значительно ослабила власть клана Тоетоми в Японии.

But I think this is systemic bias because more Americans are likely to study Japanese history than Korean history, and, thus, share viewpoints with Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что это системный уклон, потому что больше американцев, вероятно, изучают японскую историю, чем корейскую историю, и, таким образом, разделяют точку зрения с японцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «japanese version». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «japanese version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: japanese, version , а также произношение и транскрипцию к «japanese version». Также, к фразе «japanese version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information