Jump out the window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jump out the window - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпрыгнуть из окна
Translate

- jump [noun]

noun: прыжок, скачок, переход, разрыв, резкий переход, ускорение, команда перехода, вздрагивание, резкое повышение, дислокация жилы

verb: прыгать, вскочить, перепрыгивать, переходить, попрыгать, перескакивать, подскакивать, вскакивать, скакать, подпрыгивать

  • jump at chance - воспользоваться возможностью

  • jump over rope - прыжки со скакалкой

  • jump the queue - без очереди

  • jump your way - прыгать свой путь

  • jump the lights - прыгать огни

  • would jump on a - будет прыгать на

  • take a jump - подниматься в цене

  • no jump - не прыгать

  • jump in the lake - заткнуться

  • at a full jump - при полном прыжке

  • Синонимы к jump: leap, hop, vault, bound, spring, hike, rise, upturn, increase, upswing

    Антонимы к jump: pop, pop up

    Значение jump: an act of jumping from a surface by pushing upward with one’s legs and feet.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • lend out - одалживать

  • brush out - тщательно вычищать

  • cheque out - получать по чеку

  • out teach - из учат

  • out which - из которых

  • bats out - летучие мыши из

  • shit out - дерьмо

  • business out - бизнес вне

  • rounding out - округляя

  • merely out - просто из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- the [article]

тот

- window [noun]

noun: окно, окошко, витрина

adjective: оконный

  • minimize a window - сворачивать окно

  • bottomhinged window - окно с откидывающейся вниз рамой

  • lancet window - сводчатое окно

  • ribbon window - окно ленты

  • window and facade construction - окна и фасад строительство

  • rigid a window - жесткое окно

  • window display design - дизайн окна дисплея

  • forming window - образуя окно

  • in the settings window - в окне настроек

  • was at the window - был у окна

  • Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight

    Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last

    Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.



I'll jump out the window!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выброшусь из окна, клянусь!

But renegade goblin or not, that is the last time I jump out a third floor window for a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предатель гоблин или нет, я в последний раз выпрыгиваю из окна третьего этажа.

If you were about to jump out a window, you might make a few spelling mistakes too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

≈сли бы ты собиралс€ прыгнуть в окно, ты бы тоже мог пару раз ошибитьс€.

Like jump on the bed, climb out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прыгать на кровати, вылезать через окно.

Sooner or'll jump out a window... or she'll find out everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рано или поздно он выбросится из окна или же она всё узнает.

And confess there is a feeling that you want to jump out of the window, like Gogol's bridegroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А признайтесь, есть это чувство, как у гоголевского жениха, что в окошко хочется выпрыгнуть?

Just break the window with your forehead and we'll all jump out and make a run for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто разбей лбом стекло и мы все выпрыгнем и сбежим.

Mrs Danvers tries to get Mrs de Winter to commit suicide by encouraging her to jump out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дэнверс пытается склонить Миссис де Винтер к самоубийству, побуждая ее выпрыгнуть из окна.

As soon as the flames took over the car, I was gonna jump in the back window myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только машину объяло пламя, я был готов прыгнуть в заднее окно.

And when a source says jump out the window?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда источник говорит выпрыгнуть в окно?

The window unbuttoned and was low and large and easy to jump through from either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окошко были достаточно велико, расположено низко, легко отстегивались и - прыгай себе туда и обратно.

Maybe he'll tire himself out and we just go out the front door. Or I could just jump out this window while you fend for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть он в конце концов устанет и мы просто выйдем через парадную дверь или я просто могу выпрыгнуть из этого окна пока ты будешь отбиваться от него

Then jump out the window. It's straight down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом прыгайте в окно и всё время вниз.

The first person to jump was a man, and another man was seen kissing a young woman at the window before they both jumped to their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым прыгнул мужчина, а еще один мужчина целовал молодую женщину у окна, прежде чем они оба прыгнули навстречу смерти.

You do that while I jump out this window!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давай, пока я прыгаю из окна.

At night after going to bed Blacky comes to me, and I jump out the window onto Blacky's back and ride away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпрыгиваю из окна прямо ему на спину, и мы уносимся прочь.

He never lets me play! I want to jump out a window!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не дает мне играть!

The other girls involved in the incident join Abigail and a briefly roused Betty, who attempts to jump out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие девушки, вовлеченные в инцидент, присоединяются к Абигейл и ненадолго разбуженной Бетти, которая пытается выпрыгнуть из окна.

I would rather jump out of a window than ask him for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы скорее выпрыгнул в окно, чем попросил его о помощи.

Janitor saw a man jump out the window, run down the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцар увидел как мужчина выпрыгнул в окно и побежал по улице.

He went on:- Monsieur, you did wrong to try to jump out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенардье снова заговорил: - Сударь! Зря вы вздумали прыгать в окошко.

If I was to jump out of a window...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот стал бы прыгать я.

Jake, why don't you just do the right thing and jump out a window?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк, может, примешь правильное решение и выпрыгнешь в окно?

At his sentencing two weeks later, Berkowitz caused an uproar when he attempted to jump out of a window of the seventh-floor courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели после вынесения приговора Берковиц поднял шум, когда попытался выпрыгнуть из окна зала суда на седьмом этаже.

I'd rather jump out of the window!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я лучше выскочу из окна!

Your boy just tried to jump out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой тип только что хотел выпрыгнуть из окна.

I should just jump out the window!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне хочется выброситься из окна.

I want to see Mussburger! Or did he jump out a window too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу видеть Массбургера, или он тоже выпрыгнул из окна?

I had to jump out a window in Riverside to get away last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось выпрыгнуть из окна в Риверсайд, чтобы сбежать в прошлом месяце.

Then you'll jump out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после этого выпрыгнешь в окно.

Why don't you just jump out of the window?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе просто не выпрыгнуть из окна?

Three girls in white dresses playing jump rope are heard chanting Krueger's nursery rhyme as Marge is grabbed by Krueger through the front door window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышно, как три девочки в белых платьях играют на скакалке, распевая детский стишок Крюгера, когда Крюгер хватает Мардж через окно входной двери.

Oh, if I write one more article about something vegan, all of my devoted 10,000 readers will hold hands and jump collectively out a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я напишу ещё одну статью о чём-то вегетарианском, все 10,000 моих преданных читателей возьмутся за руки и все вместе выпрыгнут из окна.

Basically, it says if you jump out a window, we're not liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, это говорит, что если вы выпрыгнете из окна, то мы за то это не отвечаем.

Miles barely restrained himself from pressing his face to his courier ship's airlock window, while waiting for the tube seals from the jump station to finish seating themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз с трудом сдерживал желание прижаться лицом к иллюминатору имперского курьерского корабля, пока дожидался стыковки.

Or she was ready to jump out a window to get it over with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она собиралась выброситься из окна, чтобы покончить со всем этим.

I'd drive around, he'd find it or the cops would find it, bring it back, I'd walk down the street, jump in the car, pinch the window, unlock it and jump back in and start it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гонял по округе, он находил ее или копы находили, возвращали назад, прогуливаясь по улице я прыгал на машину, отгибал стекло, открывал её, запрыгивал в нее и заводил.

But what I wanted her to do was break up with Kurt Freelander, not jump out of a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хотел, чтобы она порвала с Куртом Фрилэндером, а не выпрыгивала в окно.

Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый замышляет и мечтает найти того самого человека, и я выпрыгнул из окна и упал на нее.

I think that he would rather jump out a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорее из окна выпрыгнет.

Listening to her rag - If I were tripping, I'd jump out a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я каждый день слушал её трёп, я бы выбросился из окна.

To spare her daughter, Mia attempts to jump out of the window with the doll but John arrives in time along with Evelyn to stop her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти свою дочь, Миа пытается выпрыгнуть из окна с куклой, но Джон приходит вовремя вместе с Эвелин, чтобы остановить ее.

If you have, such to that window you want to jump out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз у Пана такое... к этому окну... Желание прыгнуть...

Maybe I'll jump out of a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, выброшусь из окна.

But this kind of play makes me want to jump out of a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такой игры мне самой хочется выброситься из окна.

Sharon, you stay here and prepare to jump out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерон, оставайся здесь и будь готова выпрыгнуть в окно.

Maybe you can get her to jump out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может вы сможете достать её и она выпрыгнет из окна.

It makes you want to jump out the window, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу хочется выброситься в окно, но...

Basically, it says if you jump out a window, we're not liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, это говорит, что если вы выпрыгнете из окна, то мы за то это не отвечаем.

There are a dozen defense attorneys I know making $400,000 a year that would jump at the chance to put criminals away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю дюжину адвокатов, зарабатывающих в год по $400000, которые схватятся за возможность сажать преступников.

On the periphery, just outside, there's always a window, but people are frightened to look through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то далеко, за пределами, всегда есть окно, но люди боятся в него выглянуть.

Well, your highflier's gone out the window!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш честолюбец сбежал через окно!

I restrained myself, however, and offered him the alternative of being thrown from the window or of leaving by the door without another word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я сдержал себя и предложил ему на выбор: либо я выброшу его в окно, либо выпущу в дверь, но советов давать не буду.

You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии.

He dashed her to one side, and, rushing to the window, cut at me with his heavy weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбросил ее в сторону, метнулся к окну и замахнулся своим оружием.

Ever since you joined this PC thing, you just bully people and wait for people to say anything improper so that you can jump down their throats for whatever words he or she used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как стал П.К., ты только на всех наезжаешь и ждешь возможности заткнуть кому-нибудь рот за то, что он или она сказали что-то непотребное.

And you are all off this ship before we jump back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все погибнем на этом корабле.

Written and illustrated by Lynn Okamoto, Elfen Lied was serialized in Weekly Young Jump from June 6, 2002 to August 25, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанная и проиллюстрированная Линн Окамото, Elfen Lied была сериализована в еженедельнике Young Jump с 6 июня 2002 года по 25 августа 2005 года.

The Harrier jump jet and, substantially later, the Lockheed Martin F-35 Lightning II, has since demonstrated the potential of VTOL fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивный самолет Harrier jump и, значительно позже, Lockheed Martin F-35 Lightning II с тех пор продемонстрировали потенциал истребителей СВВП.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jump out the window». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jump out the window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jump, out, the, window , а также произношение и транскрипцию к «jump out the window». Также, к фразе «jump out the window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information