Justified on the grounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
justified fear - оправданные страх
generally justified - в целом оправдано
are justified - оправдываются
legally justified - юридически обоснованный
justified because of - оправдан из-за
justified trust - оправданное доверие
justified by the fact - оправдано тем
justified solution - обоснованное решение
justified against - оправданные против
they are justified - они оправданы
Синонимы к justified: explain, account for, defend, give a justification for, give an explanation for, vindicate, give reasons for, give grounds for, answer for, be good reason for
Антонимы к justified: unjustified, blame, accuse
Значение justified: having, done for, or marked by a good or legitimate reason.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
smoke on - курить на
on retaining - на подпорные
on alliance - на союзе
on portfolio - по портфелю
roasting on - обжиг на
bordered on - граничила
bounce on - подпрыгивать на
on postage - на почтовые расходы
visited on - побывал на
on exceeding - при превышении
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
even the wart adds something to the body - и бородавка-телу прибавка
stop to secure the patient on the table - упор для фиксации тела больного
at the dawn of the new millennium - на заре нового тысячелетия
to take the will for the deed - принять волю к подвигу
in the western part of the city - в западной части города
the only person in the world who - единственный человек в мире,
in the traditional sense of the term - в традиционном смысле этого слова
the entire risk as to the quality - весь риск в отношении качества
in the framework of the government - в рамках правительства
by the end of the nineteenth - к концу девятнадцатого
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
shall not constitute grounds - не является основанием
no grounds - нет никаких оснований
reasonable grounds for suspecting - разумные основания подозревать,
grounds for refusal - Основания для отказа
constitutes grounds - является основанием
spawning grounds - нерестилища
on the grounds of religion - на почве религии
grounds for divorce - Основания для развода
grounds for jurisdiction - основания для юрисдикции
around the grounds - вокруг основания
Синонимы к grounds: floor, earth, deck, flooring, terra firma, turf, dirt, sod, loam, clay
Антонимы к grounds: liberates, frees, launches, figures, skies, top
Значение grounds: the solid surface of the earth.
In an interview with Radio Liberty in 2003, he justified the bombing on the grounds that RFE/RL was an American propaganda tool against the Soviet Union. |
В интервью Радио Свобода в 2003 году он оправдывал бомбардировки тем, что РСЕ/РЛ была американским пропагандистским инструментом против Советского Союза. |
The publishers justified Rainbow Party on the grounds that it was a cautionary tale intended to teach readers that oral sex can be dangerous. |
Издатели оправдывали Rainbow Party тем, что это была поучительная история, призванная научить читателей, что оральный секс может быть опасным. |
Originally, these results of Candelas were justified on physical grounds. |
Первоначально эти результаты Канделаса были оправданы на физических основаниях. |
In this sense, the grammar is justified on external grounds, on grounds of correspondence to linguistic fact. |
В этом смысле грамматика оправдывается внешними основаниями, основаниями соответствия языковому факту. |
Hence, painter Courbet justified the dismantlement of the Vendôme column on political grounds, downgrading its artistic value. |
Поэтому художник Курбе оправдал демонтаж Вандомской колонны политическими мотивами, понизив ее художественную ценность. |
Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune. |
Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным. |
Luther justified his opposition to the rebels on three grounds. |
Лютер оправдывал свое сопротивление мятежникам тремя причинами. |
Both sides justified their views on political and legal grounds. |
Обе стороны обосновывали свои взгляды политическими и правовыми соображениями. |
Patents are justified on the grounds that inventors must be protected so they have incentive to invent. |
Патенты обосновываются тем, что изобретатели должны быть защищены, чтобы у них был стимул к изобретательству. |
This was later justified on the grounds that rescued servicemen would have been rapidly landed at their military destination and promptly returned to active service. |
Позднее это было оправдано тем, что спасенные военнослужащие быстро высаживались в пункте назначения и быстро возвращались на действительную службу. |
In his preface to the work, Sullivan justifies this on the grounds that the episode has no dramatic connection with the story. |
В своем предисловии к этой работе Салливан обосновывает это тем, что эпизод не имеет драматической связи с историей. |
We reiterate that under no circumstances can violent reactions be justified. |
Мы вновь заявляем о том, что проявления насилия не могут быть оправданы ни при каких обстоятельствах. |
I thought my rightness justified my rudeness - harsh tones, raised voices, insults, interruptions - but that strategy is ultimately counterproductive. |
Я считала, что моя правота оправдывает мою грубость — жёсткий тон, повышенный голос, оскорбления, перебивание, — но это совершенно неэффективная стратегия. |
The worst situations can always be justified by words. |
С помощью слов можно выйти из самых тяжелых ситуаций. |
Regrettably, we were to discover that our expectations were not justified. |
К сожалению, впоследствии мы обнаружили, что наши ожидания не оправдались. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
She had never been jealous before, but now she began to find in herself an instinctive and perhaps justified hatred of the Reverend Mr. Rolf. |
Ей было незнакомо чувство ревности, но она ощущала в себе инстинктивную и, пожалуй, оправданную неприязнь к преподобному мистеру Рольфу. |
Gletkin justified everything that happened with the principle that the bastion must be preserved. |
Глеткины оправдывают любые средства, которые помогают сохранить Бастион. |
And that justifies abducting her? |
И это оправдывает ее похищение? |
You'd have been totally justified beating his face into plowshares. |
Тебя бы точно оправдали, за многочисленные удары по его голове. |
Your mission to-day has justified itself, and yet I could almost wish that you had not left his side. |
Ваше отсутствие сегодня вполне простительно, и все же я бы, пожалуй, предпочел, чтобы вы не оставляли его... |
Мой первый порыв был справедлив. |
|
You would have been justified in assuming the job was yours. |
И было бы справедливо дать вам эту должность. |
You know, Joey doesn't have much time left, and what he did, some might say, was justified. |
Вы же знаете, Джоуи осталось недолго, и то, что он сделал, кое-кто мог бы назвать справедливым. |
The foreseen fact coming so swiftly had justified their haste. |
Предвиденная катастрофа, так быстро завершившаяся, оправдывала их спешку. |
И, значит, вопрос ставится так: можно ли оправдать революционное вивисекторство? |
|
How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain. |
Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный. |
Not usurped by some idiot teenage boy, so incorruptible, he won't shed the blood of his enemies even when justified. |
А не была присвоена каким-то малолетним идиотом, такого неподкупного,который даже не проливает кровь своих врагов, даже если это оправдано. |
I hope this interruption is justified. |
Я надеюсь, что это прерывание оправдано. |
The law tells us, in the right circumstances, a pre-emptive strike is entirely justified. |
Закон говорит, что в особых обстоятельствах упреждающий удар оправдан. |
И что, это оправдывает охоту на него и убийство? |
|
But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape. |
Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним. |
И это оправдывает, что ты действовала за моей спиной? |
|
That's a hard pill to swallow, even when the shooting was justified. |
Это тяжелая ноша, даже если выстрел был обоснован. |
I think having that much in common justifies at least one real date. |
Думаю, что, имея столько общего, вам следует устроить хотя бы одно настоящее свидание. |
I have not walked out of any of these sessions, because it's super dramatic, but I think in this moment, it is justified, 'cause I don't wanna listen to this anymore. |
Я не уходила с этих сеансов, потому это всё супер-драматично, но, полагаю, в этот раз мой поступок оправдан, потому что я больше не собираюсь это выслушивать. |
То, что испытания были полностью оправданы, само собой разумеется. |
|
Flacius' opposing view was that God justifies us by Christ's work of obedience on the cross, not by his presence in us. |
Противоположная точка зрения флакия состояла в том, что Бог оправдывает нас делом послушания Христа на кресте, а не его присутствием в нас. |
Some media outlets noted that the award came three days after Ronan Farrow Daily began airing and suggested that the award was therefore not justified. |
Некоторые СМИ отметили, что премия была присуждена через три дня после того, как Ронан Фэрроу начал ежедневное вещание, и предположили, что таким образом премия не была оправдана. |
A subject may not actually believe q, for example, regardless of whether he or she is justified or warranted. |
Например, субъект может не верить q, независимо от того, оправдан ли он или она. |
For he speaks of the works of those who have been justified, who have already been reconciled and accepted, and have obtained remission of sins. |
Ибо он говорит о делах тех, которые были оправданы, которые уже были примирены и приняты и получили отпущение грехов. |
Wherefore, that we are justified by faith, only, is a most wholesome doctrine, and very full of comfort. |
Поэтому то, что мы оправдываемся только верой, есть самое здоровое учение и очень полное утешения. |
Falsafi justified these acts by saying that they increased the Shah's prestige. |
Фальсафи оправдывал эти действия тем, что они повышали престиж Шаха. |
According to political scientist Ilya Somin to forcibly overthrow democratic government, sometimes might be justified. |
По мнению политолога Ильи Сомина, насильственное свержение демократической власти иногда может быть оправдано. |
And evidentialism demands that these supporting beliefs be justified by still further evidence if they are to be justified themselves. |
И эвиденциализм требует, чтобы эти поддерживающие убеждения были оправданы еще более новыми доказательствами, если они должны быть оправданы сами по себе. |
And so on. According to this argument, a justified belief requires an endless supply of reasons. |
И так далее. Согласно этому аргументу, обоснованное убеждение требует бесконечного запаса причин. |
People with a particular task to do must have discovered new methods that were only later observed and justified by writers on political economy. |
Люди с определенной задачей должны были открыть новые методы, которые только позднее были замечены и обоснованы писателями по политической экономии. |
I don't see how those accuastions are valid nor see how censorship is justified in this case. |
Я не вижу, насколько эти обвинения справедливы, и не вижу, насколько цензура оправдана в данном случае. |
Libertarian philosophy generally regard concentrations of power as sources of oppression that must be continually challenged and justified. |
Либертарианская философия обычно рассматривает концентрацию власти как источник угнетения, которое должно постоянно оспариваться и оправдываться. |
The vague feeling I had about the irrational nature of his assumption turned out to be justified in the end. |
Смутное ощущение иррациональности его предположения оказалось в конце концов вполне оправданным. |
I don't think Collect's edit is justified. |
Я не думаю, что правка Collect оправдана. |
So rearranging the articles seems justified given the new consideration. |
Таким образом, перестановка статей кажется оправданной, учитывая новое рассмотрение. |
Я не верю, что ваш поступок был оправдан. |
|
Security fears seemed justified after the Jews were removed when a homemade bomb with a timed fuse was found on the Empire Rival. |
Страхи безопасности казались оправданными после того, как евреи были удалены, когда на территории Империи-соперника была обнаружена самодельная бомба с таймером взрывателя. |
The Ottomans who justified their presence in Yemen as a triumph for Islam, accused the Zaydis of being infidels. |
Османы, которые оправдывали свое присутствие в Йемене как триумф Ислама, обвинили зайди в том, что они неверные. |
Mountbatten later justified the raid by arguing that lessons learned at Dieppe in 1942 were put to good use later in the war. |
Позднее Маунтбеттен оправдывал этот рейд тем, что уроки, извлеченные в Дьеппе в 1942 году, были хорошо использованы позже в ходе войны. |
Some feel that a genuinely dangerous subversive element was in the United States, and that this danger justified extreme measures. |
Некоторые считают, что в Соединенных Штатах существовал действительно опасный подрывной элемент и что эта опасность оправдывала крайние меры. |
Privilege is any circumstance that justifies or excuses a prima facie tort. |
Привилегия - это любое обстоятельство, которое оправдывает или оправдывает правонарушение prima facie. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «justified on the grounds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «justified on the grounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: justified, on, the, grounds , а также произношение и транскрипцию к «justified on the grounds». Также, к фразе «justified on the grounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
