Keen sense of responsibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keen sense of responsibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Острое чувство ответственности
Translate

- keen [adjective]

adjective: острый, проницательный, сильный, тонкий, сильно желающий, глубокий, стремящийся, резкий, обостренный, энергичный

verb: голосить, причитать

noun: плач по покойнику, причитание по покойнику

  • be keen on - увлечься

  • keen on - сосредоточься

  • be dead keen on - быть в курсе

  • (very) keen on - (очень) увлечен

  • not keen - не очень

  • very keen on - очень увлечен

  • be very keen on - быть очень увлеченным

  • keen for - увлечен

  • keen eye - меткий глаз

  • keen observer - внимательный наблюдатель

  • Синонимы к keen: anxious, ambitious, determined, itching, impatient, champing at the bit, dying, raring, intent, eager

    Антонимы к keen: stupid, dull, reluctant, unenthusiastic, uninterested, blunt, pointless, obtuse, ignorant, idiotic

    Значение keen: having or showing eagerness or enthusiasm.

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

  • common sense - здравый смысл

  • horse sense - чувство лошади

  • my sense is - мой смысл

  • sense of duty - чувство долга

  • make sense of - смысл в

  • sixth sense - шестое чувство

  • (sense of) morality - (смысл) морали

  • visual sense - визуальный смысл

  • good sense - здравый смысл

  • sense of direction - чувство направления

  • Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness

    Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware

    Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- responsibility [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность



With the heightened sense of empowerment and responsibility workers are motivated to complete objectives in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С повышенным чувством расширения прав и возможностей и ответственности работники мотивированы на своевременное выполнение поставленных задач.

Suppose that there had been, from the beginning of these great wars, one who watched them with a sense that is beyond expression, a sense of detachment, of responsibility, of irony, of agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что от начала ваших великих войн некто следил за вами с чувством невыразимым -отчужденно, озабоченно, иронично и беспомощно.

Without an ethos emanating from a rediscovered sense of global responsibility, any reform of the United Nations would be unthinkable, and without meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без такого нравственного идеала, основанного на чувстве глобальной ответственности, любая реформа Организации Объединенных Наций будет невозможна и бессмысленна.

Those with talent and those with the ability to expand on that talent which requires maturity which requires a sense of responsibility which requires the ability to come both prepared and on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

зрелость, чувство ответственности, способность прийти и подготовиться вовремя.

I was looking for Earthian logic, common sense, good government, peace, and responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал земную логику, здравый смысл, разумное правление, мир и ответственность.

Well, your sense of responsibility continues to astound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, твое чувство ответственности продолжает изумлять.

You can't educate and perform so exquisitely a civil duty... without honesty and sense of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения вашего профессионального и гражданского долга от вас потребуется честность и ответственность.

The relationship norms behind the needs also affect the sense of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы взаимоотношений, лежащие в основе потребностей, также влияют на чувство ответственности.

Argentina had laid those mines and thus felt a sense of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мины были установлены Аргентиной, и поэтому она испытывает чувство ответственности в этой связи.

They're horrendous in the sense that nobody is being held responsible for what happened to Steven Avery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устрашающие в том смысле, что никто не понесёт ответственность за произошедшее со Стивеном Эйвери.

Elected members, it was said, often felt a greater sense of responsibility towards non-members given their temporary term on the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сказано, что избранные члены зачастую чувствуют бoльшую ответственность за нечленов, что обусловлено временным пребыванием последних в Совете.

This sense of responsibility was typical for pre-Buddhist practices of ancestor worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чувство ответственности было типичным для добуддийских практик поклонения предкам.

I'll approach it with the same sense of responsibility I always do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду подходить к этому с таким же чувством ответственности, как всегда.

Well, in a sense I feel she is more or less responsible. It's bad bringing up on her part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в общем, мне кажется, вина ее, что она так их воспитала.

Where's her sense of responsibility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ее чувство ответственности?

I had a sense of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что несу на себе ответственность.

I was aware of a sense of freedom, as though I had no responsibilities at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня охватило чувство необыкновенной свободы, словно у меня не было никаких обязательств.

But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там никого нет...Я делаю это из чувства ответственности.

During submergence, the individuals in the crowd lose their sense of individual self and personal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время погружения люди в толпе теряют чувство собственного достоинства и личной ответственности.

In order for people to maintain a realistic sense here on earth, the ego is responsible for creating balance between pleasure and pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы люди здесь, на земле, сохраняли реалистическое чувство, эго отвечает за создание баланса между удовольствием и болью.

This separation makes sense if the cerebellum, which is far removed from the hippocampus, is responsible for procedural learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разделение имеет смысл, если мозжечок, который находится далеко от гиппокампа, отвечает за процедурное обучение.

When put under the honor system, students are expected to uphold their personal sense of moral responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда студенты попадают под систему чести, они должны поддерживать свое личное чувство моральной ответственности.

What I feel for Olivia now is a sense of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я чувствую к Оливии сейчас - ответственность.

I was glad, of course, to be relieved of responsibility, but it rather added to my sense of humility to feel that I was not even capable of licking stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я была рада, что с меня снята вся ответственность, но чувство, что я не гожусь даже приклеивать марки, отнюдь не увеличивало моей уверенности в себе.

It's normal to feel guilt or a sense of responsibility when someone passes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормально, чувствовать вину или ответственность когда кто-то умирает

You don't have sense of responsibility!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тебе совсем нет чувства ответственности!

If said appointment results in a greater sense of responsibility and maturity, then it is indeed a thing to be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если упомянутое назначение приведет к большей ответственности и зрелости, тогда это только приветствуется.

The environment of responsibility over a living space fosters a sense of ownership as well as involvement in all parts of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среда ответственности за жизненное пространство способствует развитию чувства сопричастности, а также вовлеченности во все части процесса принятия решений.

And for you to insinuate that he would abandon his parental responsibilities at a delicate time in my personal development is an affront to my sense...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А намеки на то, что он мог пренебречь родительскими обязательствами в нежную пору моего развития – это оскорбление моему чувству...

I appeal to your sense of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взываю к вашему чувству ответственности.

Diligence, tact, and a keen sense of responsibility capacity for detail are your dominant traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усердие, деликатность, ответственность и трудолюбие суть ваши характерные черты.

Oh, man, it must be nice to be John Pope, to live life with no responsibility, no accountability, no sense of obligation, no sense of duty, no sense of honor, and no sense of remorse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братан, наверное классно быть Джоном Поупом жить без ответственности без обязательств и обязанностей без чувства долга, чувства чести и без угрызений совести!

Although he generally disliked children, Morris also exhibited a strong sense of responsibility toward his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он вообще не любил детей, Моррис также проявлял сильное чувство ответственности по отношению к своей семье.

Many individuals feel a sense personal responsibility to actively engage as a sense of obligation to their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди ощущают личную ответственность за активное участие в жизни общества в качестве чувства долга перед ним.

The key to being 'a real mensch' is nothing less than character, rectitude, dignity, a sense of what is right, responsible, decorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз хотел, чтобы этот полет стал триумфом американской авиационной техники, показав, что безопасное воздушное путешествие на большие расстояния возможно.

They bring little ones to this world with no sense of responsibility!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводят ребенка на свет... И никакой ответственности!

I can't imagine it would make sense for any responsible amateur historian to do anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу себе представить, чтобы какой-нибудь ответственный историк-любитель сделал что-то еще.

A badly dressed man was always dangerous because it meant he lacked a proper sense of responsibility. He'd also probably be a man with little to lose, otherwise he'd be decently dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо одетый человек всегда опасен, потому что он плохо чувствует свою ответственность, да вероятно ему и мало что терять, иначе он был бы одет хорошо.

Yeah, as usual, any sense of responsibility for your actions is too little too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и, как обычно, чувство ответственности за твои действия немного запаздывает.

YMCA in Canada is dedicated to the growth of all persons in spirit, mind and body, and to their sense of responsibility to each other and the global community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YMCA в Канаде посвящена росту всех людей в духе, уме и теле, а также их чувству ответственности друг перед другом и мировым сообществом.

Yes, OK, I see a degree of truth in the ownership criticism, though it might be more a sense of responsibility than ego-ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хорошо, я вижу некоторую долю правды в критике собственности, хотя это может быть скорее чувство ответственности, чем эго-собственность.

I wonder if it's her mechanism or just my imagination but I sense some responsive warmth in her artificial body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли это ее устройство, то ли игра воображения, но я ощущаю тепло, ...исходящее из ее механического тела.

One person responsible for popularizing the term libertarian in this sense was Murray Rothbard, who started publishing libertarian works in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ответственных за популяризацию термина либертарианец в этом смысле был Мюррей Ротбард, который начал публиковать либертарианские работы в 1960-х годах.

What it's lacking is a sense of moral responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У творится не хватает осознания моральной ответственности.

Motivated by youthful idealism and a deep sense of responsibility, Gill Robb and his brother Volney traveled to France to assist the Allied war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимые юношеским идеализмом и глубоким чувством ответственности, Гилл Робб и его брат Волни отправились во Францию, чтобы помочь союзникам в военных действиях.

You know, you're doing this because you feel a sense of... of responsibility and guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь это... из чувства ответственности и вины.

In this sense, the community of users in a P2P network is completely responsible for deciding what content is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле сообщество пользователей в P2P-сети полностью отвечает за принятие решения о том, какой контент доступен.

She was the one who had a sense of responsibility when her hisband didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это она чувствовала ответственность, а он - нет.

The only thing that is lost is Your sense of responsibility and consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что на самом деле потеряно, так это твое чувство ответственности и уважения.

The patient is one hundred percent responsible but one cannot speak of guilt in the common sense with this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент на 100% дееспособен. Но о вине в ее обычном понимнии применительно к данному делу говорить нельзя.

Crossword editors, quirky sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У составителей кроссвордов странное чувство юмора.

But the sense of vulnerability that I had was absolutely nothing in comparison to the vulnerability of the families that I got to know over that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чувство беззащитности, которое я тогда испытала, было ничто по сравнению с беззащитностью семей, с которыми я познакомилась за тот год.

With a modicum of goodwill and common sense, plus a genuine desire on all sides for a mutually acceptable solution, this is almost certainly within reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии минимальной доброй воли и здравого смысла, а также искреннего желания всех сторон найти взаимоприемлемое решение такое урегулирование наверняка возможно.

The archaeological evidence she and others had gathered made sense as a record of how humans changed their own environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные ею и другими учеными археологические находки помогут разобраться в том, как людям удалось изменить условия окружающей среды.

Anyone who does not comply with my instructions, can not rely on my own responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не соблюдает моих указаний, не может рассчитывать и на мою ответственность.

I'll fulfill my responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполню свой долг.

With that, came a sense of purpose and community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим пришло чувство цельности и общности.

A logical, effective, common sense move, Annie Kim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логичный, эффективный, вобщем-то разумный ход, Энни Ким.

If so, it were better that he knew nothing. Better for common sense, better for him, better for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если так, лучше, чтобы он ничего не узнал... лучше потому, что - разумней, лучше для него, лучше для меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keen sense of responsibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keen sense of responsibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keen, sense, of, responsibility , а также произношение и транскрипцию к «keen sense of responsibility». Также, к фразе «keen sense of responsibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information