Keeping up the momentum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keeping up the momentum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержание импульса
Translate

- keeping [noun]

noun: хранение, сохранность, содержание, защита, разведение, охрана, владение, присмотр, опека, гармония

adjective: сохраняющийся, хорошо сохраняющийся

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • parcel (up) - пакет (вверх)

  • frizz up - завораживать

  • patched up - залатать

  • conjuring up - вызывая в воображении

  • up paddle - до лопатка

  • rushes up - устремляется вверх

  • happened up - случилось вверх

  • up great - до Великого

  • up beyond - до запредельного

  • blocks up - блоки вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- the [article]

тот

- momentum [noun]

noun: импульс, момент, инерция, количество движения, движущая сила, толчок, кинетическая энергия, механический момент



It makes sense for Russian President Vladimir Putin to find this kind of equilibrium, allowing his country’s investment rebound to gain momentum, while keeping Ukraine on the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенту Владимиру Путину стоит найти этот своего рода баланс, позволяя инвестиционному подъему в России набрать скорость и при этом удерживая Украину на крючке.

Despite this complication, we must focus on keeping Maxine safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это осложнение, мы должны защитить Максин

By keeping to the former, he might find out much; but by changing to the latter he might learn more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый след может открыть многое; второй как будто обещает еще больше.

My opponents on the intelligence committee are gaining momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои соперники в комитете по разведке приобретают движущую силу

The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой.

Looks like there's some sort of a containment field keeping it from dissipating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на какой-то вид сдерживающего поля, предохраняющего его от рассеивания.

The Holy See notes another recent gain in the new momentum given to the issue of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святейший Престол отмечает некоторую активизацию усилий, которая происходит в последнее время в решении проблемы стрелкового оружия.

Although limited to some 13,000 in 1998, there were encouraging signs that this movement would gain in momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в 1998 году число возвращенцев не превышало 13000 человек, имелись обнадеживающие признаки того, что репатриация будет набирать темпы.

Against the backdrop of the cold war, and with regional disputes still fresh in memory, ASEAN began with the modest aim of keeping the peace in South-East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне «холодной войны», когда в памяти все еще были свежи региональные споры, АСЕАН начала свою деятельность, поставив перед собой весьма скромную задачу поддержания мира в Юго-Восточной Азии.

It was essential to maintain the momentum as the foundation for real changes had already been laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важно не ослаблять усилий, поскольку уже заложены основы для реальных изменений.

The Bitcoin digital currency system rewards miners (in Bitcoins, natch) for their number-crunching work, which is essential to keeping the anonymous Bitcoin currency system working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система цифровой валюты Bitcoin вознаграждает таких добытчиков (в биткоинах, естественно) за их кропотливую работу с цифрами, которая крайне важна для того, чтобы анонимная платежная система Bitcoin работала.

Taking a look at our momentum signs, I would stay watchful that the rate may continue higher for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув на наши индикаторы импульса, я бы оставался бдительным, и ожидал, что цена может продолжать двигаться выше некоторое время.

I wouldn't be guilty of the audacious insolence of keeping a lady of the house waiting all this time for any earthly consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в коем случае не позволил бы себе столь дерзкой вольности - заставить хозяйку дома ждать меня так долго.

Now that we have a resident intelligence expert keeping us up-to-date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас же теперь есть эксперт по новым технологиям. Мы должны идти в ногу со временем.

Keeping you up to date with all your Britney Spears news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держим Вас в курсе самых свежих Бритни новостей!

Is she keeping you up to date on that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это она тебя посвящает?

It must stick in your throat - an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно задеть тебя: офицер, известный своей выдержкой, в отчёте выглядит небрежным мазилой.

Balancing books, making the meat last the week, keeping the house clean... - cooking...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведение счетов, распределение мяса на неделю, уборка дома... готовка...

I feel like I'm keeping a fish out of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, теперь из-за меня рыбы останутся без работы.

Take up watercolours, or bee-keeping, or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заняться акварелью, пчеловодством или чем-то еще.

One man can hold off three others as long as he can remain well-protected while keeping up a steady stream of suppressant fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек может сдерживать трех до тех пор, пока он хорошо защищён ведя огонь на подавление.

I've heard that he's keeping our ships in the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, он держит наши суда в гавани.

No, I'm sorry. I really don't feel up to keeping your aunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну нет, ты уж прости, но тётю я брать не буду.

I've been keeping her filled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду, чем занять ее.

In my case, the hardest part is keeping track of my son's toy cars, making sure he eats something other than French fries...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем случае, самое тяжелое следить за его игрушками, убедиться что он съел что-нибудь кроме жареной картошки...

In the absence of testimony to the contrary, I'm keeping the restraining order in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие показаний противной стороны, я сохраняю в силе судебный запрет.

You boys keeping out of trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, избегаете неприятностей?

Solving Garcia's murder goes hand in hand with keeping Carlos safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие убийства Гарсии напрямую связано с обеспечением безопасности Карлоса.

If you throw away your change purse and start keeping your quarters in your elbow, you might be an old person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выкинули кошелек для мелочи, и весь металл теперь в ваше локте, вы стары.

You're still thinking you're gonna get out of here and keep on keeping on killing whoever gets in your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты до сих пор думаешь, что можешь выбраться отсюда и продолжать убивать любого кто встанет у тебя на пути.

We could avoid the main line of the retreat by keeping to the secondary roads beyond Udine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли оставить главный путь отступления в стороне, выбирая боковые дороги.

Rather than keeping it bottled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем держать это в себе.

Nothing matters more than keeping the populace calm... a-a-a-and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего важнее, чем сохранить спокойствие населения.

I'm good in keeping secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умею держать секреты.

I don't believe in keeping secrets anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не верю в сохранение тайны.

Kept rambling on about keeping you safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мямлил что-то о твой безопасности.

Some people are very adept at keeping their pain hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди весьма искусно скрывают свою боль.

Keeping a secret like this is tough - eats away at a man's soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрывать такие секреты непросто... это разъедает мужскую душу.

Both Leena and Arthur cared about one thing above all else, and that is keeping the world safe from harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лина и Артур превыше всего заботились об одном, и это предохраняло мир от вреда

The government of China does not believe in keeping secrets from its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Китая не считает нужным скрывать что-либо от своего народа.

If your brother's alive, it's keeping him somewhere dark, hidden and safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой брат жив, его держат где-то в темном, скрытом и безопасном месте.

It's an exercise in conservation of momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает сохранение импульса.

They're keeping the mice at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отгоняют мышей.

Living here poses an unusual problem, and it's not just keeping dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У здешних обитателей есть необычная проблема, причём не только, как остаться сухим.

Keeping one's face pinched in sorrow for two hours straight is a real chore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два часа подряд изображать горе на лице - ужасно трудно.

What's the point of keeping my group alive if you're just gonna starve us to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку сохранять нашу группу, если вы намерены уморить нас голодом?

Entering at that moment, he was an incorporation of the strongest reasons through which Will's pride became a repellent force, keeping him asunder from Dorothea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в гостиную как олицетворение сил, побуждающих Уилла расстаться с Доротеей, дабы не уронить свою гордость.

I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если бы вы оставили условия вашего нового контракта при себе.

The 1 5-year-old who was murdered, had decided, before he died, to begin keeping a diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитый 15-летний парень, незадолго до смерти, решил вести личный дневник.

The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening solicitors, and other administrative tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности канцелярских работников обычно входит ведение делопроизводства, ведение картотеки, укомплектование штата счетчиками, проверка адвокатов и другие административные задачи.

Angular momentum's units can be interpreted as torque⋅time or as energy⋅time per angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единицы измерения углового момента можно интерпретировать как момент torque время или как энергию⋅время на угол.

Angular momentum in quantum mechanics differs in many profound respects from angular momentum in classical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловой момент в квантовой механике во многих глубоких отношениях отличается от углового момента в классической механике.

Brass peg holes used for keeping carpets stationary can be seen on the floor of the upper corridor, as well as along the stair treads, where the king walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу верхнего коридора, а также вдоль ступеней лестницы, по которым шел король, видны латунные колышки, служившие для того, чтобы держать ковры неподвижными.

Keeping birds inside a house protects them from predators such as hawks and foxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание птиц в доме защищает их от хищников, таких как ястребы и лисы.

Additionally, arcade operators would have emptied their machines and taken the money to the bank, thus keeping the coins in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, операторы игровых автоматов опустошали свои автоматы и забирали деньги в банк, тем самым сохраняя монеты в обращении.

First, it deflected the recognition momentum developed during the summer and fall of 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он отклонил импульс признания, возникший летом и осенью 1861 года.

The Mau movement gained momentum with Samoa's royal leaders becoming more visible in supporting the movement but opposing violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение МАУ набирало обороты, и королевские лидеры Самоа становились все более заметными в поддержке этого движения, но выступали против насилия.

Viola's actions produce all of the play's momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия виолы создают весь импульс пьесы.

I started this short stub months ago, but it hasn't gotten momentum yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал этот короткий тупик несколько месяцев назад, но он еще не набрал обороты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keeping up the momentum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keeping up the momentum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keeping, up, the, momentum , а также произношение и транскрипцию к «keeping up the momentum». Также, к фразе «keeping up the momentum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information