Killed for money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Killed for money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убили за деньги
Translate

- killed [verb]

adjective: убитый, ликвидированный, разрушенный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



Every time there is a scrimmage and somebody gets killed, the officers lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда имеет место вооруженное столкновение, и кто-нибудь убит, чиновник обычно терпит убыток.

They had killed the double on the Rue des Gobelins in order to involve him, Rolling, in crooked business and then browbeat him into giving them money to build the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убили двойника на улице Гобеленов, чтобы впутать в грязную историю его, Роллинга, и, шантажируя, выманить деньги на постройку аппарата.

He couldn't scrape together the money, and so you killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не смог собрать денег, и вы его убили.

He and an accomplice typically killed their victims and stayed on the move, spending money on alcohol, prostitutes, and fine clothes until it ran out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его сообщник обычно убивали своих жертв и оставались в движении, тратя деньги на алкоголь, проституток и красивую одежду, пока они не заканчивались.

Ulbricht was indicted on charges of money laundering, computer hacking, conspiracy to traffic narcotics, and attempting to have six people killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ульбрихт был обвинен в отмывании денег, взломе компьютеров, сговоре с целью торговли наркотиками и попытке убить шесть человек.

After his father was killed in an accident, Hine began working and saved his money for a college education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его отец погиб в результате несчастного случая, Хайн начал работать и скопил деньги на обучение в колледже.

You saw how much money he had on him and you caught up with him on the Marston Road and you killed him for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели, сколько денег он поимел на нём, и вы догнали его на Марстон-Роуд, и убили его из-за них.

There are ten million men in uniform who could replace me. Some people are getting killed and a lot more are making money and having fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять миллионов военнослужащих могут стать на мое место, а то одних убивают, а другие в это время делают деньги и живут припеваючи.

It just so happens he winds up killed and someone swipes that money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так случилось, что он оказался убитым, а деньги исчезли.

In a flashback to Jesse's captivity, Todd takes Jesse to Todd's apartment to help dispose of his cleaning lady, whom he killed after she discovered his hidden money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воспоминании о пленении Джесси Тодд берет Джесси в квартиру Тодда, чтобы помочь избавиться от его уборщицы, которую он убил после того, как она обнаружила его спрятанные деньги.

Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нужно послать кого-то на смерть в пограничном конфликте, деньги всегда находятся. Но их не остаётся, когда приходит время помогать посланным.

Whoever killed Caspere, they have my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои деньги у того, кто убил Каспера.

So whoever's behind XL Industries killed and buried Ben Drayton on his property, and has been giving money to support James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит тот, кто стоит за XL-индастрис, убил и похоронил Бена Драйтона на своей собственности, и дает деньги, чтобы поддержать Джеймса.

So patricia killed him Because he wouldn't make off with their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Патрисия его убила, потому что он не хотел сбегать с их деньгами.

He was in Fresno, gambling with money we know Heather had when she left the Hunts' hotel room the night she was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был во Фресно, играл на деньги, которые, как мы знаем, были у Хэзер, когда она ушла из отеля Хантов тем вечером, когда её убили.

And he goes on to say why he'd killed Dr. Newhall for losing all his money in a stock deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дальше он объясняет, что убил доктора Ньюхолл, потому что из-за нее он потерял на бирже все свое состояние.

Three masked guys invaded the home of a suspected drug dealer, killed two people and stole a large sum of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три парня в масках вломились в дом подозреваемого в торговле наркотиками, убили двух человек и похитили крупную сумму денег.

And whoever stole that money, killed a United States petty officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто украл эти деньги, убил старшину морфлота США.

He embezzled some money and, when found out, killed himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была растрата, и покончил с собой, когда они это открылось.

You think I killed my mother 'cause I couldn't wait six months to get her money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, я убил свою мать, потому что не мог подождать 6 месяцев до получения своих денег?

Hawryluk killed him for revenge and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаврилюк убил его из-за мести и ради денег

Passatempo had been the typical greedy Sicilian bandit who simply stole livestock and killed for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассатемпо был типичным алчным сицилийским бандитом, который воровал скот и убивал ради денег.

He killed the magic, and New York was like 1968 ... It was just a get through the gig, get the money sort of deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил магию, и Нью-Йорк стал похож на 1968 год ... Это было просто пройти через концерт, получить деньги вроде сделки.

I'm referring to that murderer who killed 2 government officials and robbed the money

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду убийцу, который убил двух правительственных чиновников и украл деньги.

The war didn't seem to be a holy affair, but a nuisance that killed men senselessly and cost money and made luxuries hard to get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нее это было нечто досадно вторгшиеся в жизнь, стоившее много денег, бессмысленно сеявшее смерть и делавшее труднодоступным то, что услаждает бытие.

The bottom line is that Frank Hamer was a paid mercenary who killed people for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что Фрэнк Хеймер был наемным убийцей, который убивал людей за деньги.

So he flew to Pout Au Prince to see for himself, and when he realized where the money went, he confronted Vanessa and she killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он отправился в Порт-о-Пренсе, чтобы убедиться во всём лично, и когда он понял, куда ушли деньги, он предъявил это Ванессе, и она убила его.

The train carrying money had obviously been attacked, the escort killed, and blood and brains were scattered all over the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, на поезд с деньгами напали, конвой перебили, и на снегу кровь и мозг.

Daniel Langham, a functioning drug addict, denies having killed his brother for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел Лэнгам, наркозависимый, отрицает, что убил брата ради денег.

Your son gave me money to change my story to say that I wasn't there the night that your partner killed Evan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын дал мне деньги, чтобы я изменила показания чтобы я сказала, что меня не было там ночью, когда ваш напарник убил Эвана.

Maybe he was a boy toy and killed her for her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он был жиголо и убил ее ради денег.

The murderer might have given Ellis the money and shown him the way to get out of the house gone down the passage with him and killed him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца мог дать Эллису денег, спуститься с ним в потайной ход якобы с целью показать выход и прикончить его там.

Whitney's not going to be killed off, Nicholas, not until every penny of your pocket money is in her bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитни не будет убита, Николас, пока каждый пенни из твоего кармана переходит на ее банковский счет.

So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги.

When it came we found out we didn’t have any money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее привезли, мы обнаружили, что у нас нет денег.

My men were killed in a tragic and unfortunate incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди были убиты в трагическом и несчастном случае.

Miles thrust them at her, killed the comconsole, and sealed it with one frantic, fluid motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз сунул ей в руки желаемое, и одним неистовым, плавным движением отключил и опечатал комм-пульт.

She thinks you killed the man who owns Lux to get Lucifer evicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает, что ты убила человека, который владеет Люксом, чтобы выселить Люцифера.

All the stupid things that I did! I can not believe I've killed a little old man tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наделала столько глупостей, не могу поверить, что я убила старика.

The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать.

The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их.

Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой.

It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

So layla arranged for asher to get killed And the diamonds to get lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Лэйла устроила убийство Ашера и кражу бриллиантов.

Randall's always talking about holding up a bank money truck or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе.

I made coffee, and there's some money in the brown envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.

If you could loan me some money, I'd be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы тебе благодарен.

It's not bad, and you killed with it at dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да текст не плохой, а в твоем исполнении, он будет еще лучше.

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

Every money transfer service has its conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой системы перевода - свои условия.

However... the missing money has proven more difficult to camouflage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако... оказалось, что пропавшие деньги сложнее утаить.

I've got the money - don't you fret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть деньги, не волнуйся.

So he must have showed up ready to get his money And then got upset when rich told him he invested it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он появился, готовый забрать свою долю, и огорчился, когда узнал, что Рич вложил их.

He took his severance money and plowed it into digital publishing and ended up re-starting his start-up three times before it actually took off in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое выходное пособие Евгений Хата вложил в создание предприятие цифровой печати. Ему пришлось трижды заново поднимать свой стартап, пока он, наконец, не встал на ноги в 2011 году.

As for tracing and eliminating everyone in Ravenswick the night Catherine was killed, most of them were in bed so verifiable alibis are proving a bit of a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается снятия подозрений со всех обитателей Рейвенсуика, в ночь убийства Кэтрин, большинство из них были в постели, так что в проверке алиби есть известные трудности.

Your Majesty, Lord Dacres is a young man of 23 years, who, along with some companions, and after a drinking bout, set upon an old man in a brawl and killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, лорд Дакр, молодой человек 23 лет, ...который вместе со своими спутниками, после обильных возлияний, ...напал на пожилого мужчину и в драке убил его.

We're taking on this case to put away a guy that killed a Marine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берем это дело, чтобы упрятать парня, который убил пехотинца.

You thought Flint killed both me and Gates and then you queued up to be the next to fill the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, Флинт убьёт и меня, и Гейтса, и тогда ты встанешь в очередь, чтобы заполнить этот пост.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «killed for money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «killed for money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: killed, for, money , а также произношение и транскрипцию к «killed for money». Также, к фразе «killed for money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information