Killed two birds with one stone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Killed two birds with one stone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убили двух зайцев одним выстрелом
Translate

- killed [verb]

adjective: убитый, ликвидированный, разрушенный

- two
, два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

  • two-way dumping meat mixer - фаршемешалка с двухсторонним опрокидыванием корыта

  • two very different - две очень разные

  • two-way path - двусторонний путь

  • of one or two - одного или двух

  • in the past two decades - в последние два десятилетия

  • entered into two agreements - заключили два соглашения

  • these two policies - эти две политики

  • two staging - две постановки

  • two seater - два местных

  • two shots - два выстрела

  • Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet

    Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal

    Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.

- birds [adjective]

adjective: птичий

  • birds behavior - птицы поведение

  • birds travel - птицы путешествия

  • these birds - эти птицы

  • birds that - птицы,

  • garden birds - садовые птицы

  • oiled birds - смазанный маслом птицы

  • endangered birds - находящихся под угрозой исчезновения птиц

  • birds chirp - птицы щебечут

  • birds in the air - птицы в воздухе

  • birds ingestion - птицы проглатывание

  • Синонимы к birds: babies, beings, bodies, bods, characters, cookies, creatures, customers, devils, ducks

    Антонимы к birds: blokes, boys, bros, chaps, dudes, fellas, fellows, fish, gentlemen, gents

    Значение birds: plural of bird.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- stone [noun]

noun: камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина

adjective: каменный

verb: побивать камнями, вынимать косточки, облицовывать камнем, мостить камнем

  • new stone age - новый каменный век

  • stone of sacrifice - жертвенный камень

  • stone marten - каменная куница

  • stone development - разработка камня

  • tumbled stone - упал камень

  • kidney stone formation - образование камней в почках

  • a stone's throw from - в двух шагах от

  • stone cairns - камень кернс

  • hot stone - горячий камень

  • stone trees - каменные деревья

  • Синонимы к stone: pebble, rock, boulder, gravestone, tablet, monument, headstone, obelisk, tombstone, monolith

    Антонимы к stone: blunt, dull

    Значение stone: the hard, solid, nonmetallic mineral matter of which rock is made, especially as a building material.



He killed birds with stones and ate their flesh raw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивал птиц камнями и ел их мясо сырым.

I killed two birds with one stone by sticking a body on Luke Cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убил двух зайцев, повесив тело на Люка Кейджа.

The gun jammed after only twelve birds were killed and the remainder scattered before any more could be shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ружье заклинило после того, как было убито всего двенадцать птиц, а остальные разбежались, прежде чем можно было выстрелить еще.

You killed two birds with one stone here today...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сегодня убил двух зайцев одним махом...

Aha, so you killed two birds with one stone! said the postman, looking at Savely's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, стало быть, ты одной хлопушкой двух мух убил! - сказал почтальон, глядя на спину Савелия.

While a number of the birds were killed, the emu population persisted and continued to cause crop destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые птицы были убиты, популяция эму сохранялась и продолжала вызывать уничтожение урожая.

She could lure wild beasts and birds to her, and then she killed and boiled and roasted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умела приманивать всякую дичь и всяких птиц, затем их убивала, варила и жарила себе.

And gradually you'd see the killed fish coming up, showing silver in the starlight, and the crying birds would come to eat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно стало видно, как из глубины вод всплывает, отливая серебром, мертвая рыба, и птицы с криками слетаются на пир.

Clever Perry, killed two birds with one stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ай да Перри, убил двух зайцев одним махом.

The ordinary warriors, they caught and killed birds, jackdaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые воины ловят и убивают птиц, галок.

The birds are killed either around 10 or about 24 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы погибают либо около 10, либо около 24 недель.

Except little birds and peewits, of which Vassenka killed one, there was nothing in the marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме курочки и чибисов, из которых одного убил Васенька, ничего не было в болоте.

Perhaps more than any other true vulture, lappet-faced vultures have been recorded as regularly feeding on freshly killed smaller mammals, birds and reptiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, больше, чем любой другой настоящий стервятник, лапчатолицые стервятники были зарегистрированы как регулярно питающиеся свежеубитыми мелкими млекопитающими, птицами и рептилиями.

Birds are killed and their blood runs over the temples, their heads hanging from the sides of the holy places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что поскольку они не могут объединиться отдельно, то все они будут вынуждены объединиться вместе или не объединятся вовсе.

As male birds of the laying strain do not lay eggs and are not suitable for meat production, they generally are killed soon after they hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как самцы птиц кладочного штамма не откладывают яиц и не пригодны для производства мяса, их обычно убивают вскоре после вылупления.

It is estimated that almost 1,000 birds of prey have been killed in Oregon and Washington, and that 1,000–2,000 are killed in southern California annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что в Орегоне и Вашингтоне было убито почти 1000 хищных птиц, а в Южной Калифорнии ежегодно погибает от 1000 до 2000 особей.

Little birds were chirping some cheerful nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные птички отщелкивали какую-то веселую дребедень.

In 1866, three of their children, together with a governess were killed at Shrive Hill House...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 трое из их детей, вместе с гувернанткой были убиты в Шрайв Хилл Хауз...

Several members of my security detail were wounded or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты.

The birds, who were singing, suddenly went quiet and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птички, которые весело щебетали, вдруг смолкли и улетели навсегда.

He said that the various germs of poison present in the water would be killed by the boiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что зловредные микробы, которые живут в воде, скончаются при кипячении.

Miles thrust them at her, killed the comconsole, and sealed it with one frantic, fluid motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз сунул ей в руки желаемое, и одним неистовым, плавным движением отключил и опечатал комм-пульт.

She thinks you killed the man who owns Lux to get Lucifer evicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает, что ты убила человека, который владеет Люксом, чтобы выселить Люцифера.

By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.

The number of people killed in civil wars also is much lower today than it was a decade ago or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество людей, убитых в гражданских войнах, также гораздо ниже сейчас, чем одно или два десятилетия назад.

Most were protesters killed by the police or by hired thugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть из них составляли протестующие, убитые полицейскими или нанятыми головорезами.

One is likelier to be struck by lightning than to be killed by a terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более вероятным является быть пораженным молнией, чем быть убитым террористом.

Considering the circumstances, Langdon said, I would assume that if Sauniere wanted to tell you who killed him, he would have written down somebody's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— С учетом всех обстоятельств, — продолжил Лэнгдон, — я бы предположил, что если Соньер намеревался сказать нам, кто убийца, он бы просто написал имя этого человека, вот и все.

Then you showed me that it was the bible quotes on women to be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты подсказала мне, что она ссылается на отрывки из Библии. Где говорится о женщинах, которых надо убить.

Guy's hauling drugs, Might've killed two kids a mile from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевозит наркоту, наверняка он же пристрелил двух ребят в миле отсюда.

Look, if you really want to know who killed Jeffrey, why aren't you talking to the people who were howling outside our dinner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если вы действительно хотите знать, кто убил Джефри, почему вы не разговариваете с людьми, которые рыдали на улице во время нашего обеда?

It cost the fascists one engine and killed a few troops but they all talk as though it were the high point of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашисты потеряли паровоз и несколько десятков солдат, а тут говорят об этом как о самом значительном событии за всю войну.

My reputation is based solely on the fact that I killed Moriarty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя репутация полностью построена на том, что я убил Мориарти!

This guy Rutledge killed a man with a motorboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Рутледж убил человека моторной лодкой.

It says he was killed in a chemical plant explosion in Basra seven years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что он погиб при взрыве химического завода в Басре семь лет назад.

She tried to steal from him, and he killed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась обокрасть его, и он ее убил.

He killed and mutilated your girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил и изуродовал твою подругу.

Overconfidence, the kind of attitude that can get you killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерная самоуверенность - это именно то качество, которое может тебя погубить.

He took over Sam's identity and was killed by the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдавал себя за Сама и был убит дьяволом

As for tracing and eliminating everyone in Ravenswick the night Catherine was killed, most of them were in bed so verifiable alibis are proving a bit of a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается снятия подозрений со всех обитателей Рейвенсуика, в ночь убийства Кэтрин, большинство из них были в постели, так что в проверке алиби есть известные трудности.

I enjoyed the schadenfreude I experienced when my husband was killed by a local gangster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наслаждалась злорадством, которое испытала, когда мой муж был убит местными гангстерами.

Accipitridae is a family of birds of prey which includes hawks, eagles, kites, harriers, and Old World vultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accipitridae-это семейство хищных птиц, которое включает ястребов, орлов, воздушных змеев, луней и стервятников Старого Света.

thought about the actions of Tāne in separating their parents and made snares to catch the birds, the children of Tāne who could no longer fly free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту думал о действиях Тане, когда они разлучили своих родителей, и делал силки, чтобы поймать птиц, детей Тане, которые больше не могли летать свободно.

Aviculture is generally focused on not only the raising and breeding of birds, but also on preserving avian habitat, and public awareness campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицеводство, как правило, ориентировано не только на выращивание и разведение птиц, но и на сохранение среды обитания птиц, а также на проведение кампаний по информированию общественности.

Long-tailed tits are a group of small passerine birds with medium to long tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длиннохвостые синицы-это группа мелких воробьиных птиц со средними и длинными хвостами.

They are smallish birds with tails that are usually long and pointed, and tend to be drab brownish or buffy all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это небольшие птицы с хвостами, которые обычно длинные и заостренные, и имеют тенденцию быть тусклыми коричневатыми или охристыми повсюду.

He argued that the meat of the forbidden animals, birds, and fish is unwholesome and indigestible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что мясо запрещенных животных, птиц и рыб нездорово и неперевариваемо.

The sexes are similar, but young birds have black vermiculations and ochre specks on the body plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол схож, но молодые птицы имеют черные вермикулы и охряные пятна на оперении тела.

As for fletchings, tail feathers of crane are favored, but tail feathers of all birds are usable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается оперения, то предпочтение отдается хвостовым перьям журавля, но хвостовые перья всех птиц пригодны к употреблению.

Birds will return to these spots during the late afternoon to bathe in dust and to socialize and mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы возвращаются в эти места ближе к вечеру, чтобы искупаться в пыли, пообщаться и спариться.

Birds includes gray heron, mallard, tufted duck and cormorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы включают серую цаплю, крякву, хохлатую утку и баклана.

Reptiles include snakes, turtles, chameleons and other families; while birds include such families as vangidae and Cuculidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К рептилиям относятся змеи, черепахи, хамелеоны и другие семейства, в то время как к птицам относятся такие семейства, как vangidae и Cuculidae.

The picture can be interpreted as a critic by Klee, who shows through denaturation of the birds, that the world technization heist the creatures' self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина может быть истолкована как критика Кли, который показывает через денатурацию птиц, что мировая технизация крадет самоопределение существ.

Most domestic ducks are too heavy to fly, and they are social birds, preferring to live and move around together in groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство домашних уток слишком тяжелы, чтобы летать, и они являются социальными птицами, предпочитая жить и передвигаться вместе в группах.

Because birds fly at an angle relative to the wind during dynamic soaring, they must be able to achieve flight speeds greater than this head wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку птицы летят под углом к ветру во время динамического парения, они должны быть в состоянии достичь скорости полета, большей, чем этот встречный ветер.

Many plants pollinated by hummingbirds produce flowers in shades of red, orange, and bright pink, though the birds will take nectar from flowers of other colors as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие растения, опыляемые колибри, производят цветы в оттенках красного, оранжевого и ярко-розового, хотя птицы будут брать нектар и из цветов других цветов.

As English-speaking people travelled further, the familiar names were applied to new birds with similar characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как англоговорящие люди путешествовали дальше, знакомые названия применялись к новым птицам с аналогичными характеристиками.

As with many birds in the pheasant family, the male takes no part in the incubation of the egg or rearing of the precocial young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у многих птиц семейства фазанов, самец не принимает никакого участия в инкубации яйца или воспитании предсоциального потомства.

Birds can be a significant source of fecal coliform bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы могут быть важным источником фекальных колиформных бактерий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «killed two birds with one stone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «killed two birds with one stone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: killed, two, birds, with, one, stone , а также произношение и транскрипцию к «killed two birds with one stone». Также, к фразе «killed two birds with one stone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information