Kinda weird - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kinda weird - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
странно как-то
Translate

- kinda [adjective]

вроде

  • kinda funny - любопытное смешно

  • that kinda - любопытное

  • kinda creepy - своего рода жутко

  • and kinda - и своего рода

  • kinda love - своего рода любовь

  • kinda bad - своего рода плохое

  • looks kinda - выглядит своего рода

  • kinda sick - своего рода больных

  • kinda cold - своего рода холодный

  • i kinda do - я своего рода делать

  • Синонимы к kinda: little, slightly, sort of, somewhat, pretty, rather, kind of, quite, fairly, just

    Антонимы к kinda: awful, awfully, colossally, enormously, frightfully, greatly, highly, hugely, jolly, majorly

    Значение kinda: kind of.

- weird [adjective]

adjective: странный, непонятный, сверхъестественный, таинственный, причудливый, роковой, фатальный

noun: судьба, предзнаменование, рок, предсказание

  • weird way - фантастический способ

  • weird and wonderful - странно и замечательно

  • i'm weird - я странный

  • weird for - странно для

  • weird sex - странно секс

  • why are you acting so weird - почему вы действуете так странно

  • this is really weird - это действительно странно,

  • things have been weird - вещи были странно

  • it was getting weird - это становилось странно

  • it sounds weird - это звучит странно

  • Синонимы к weird: eldritch, strange, freaky, unnatural, eerie, spooky, mysterious, supernatural, uncanny, ghostly

    Антонимы к weird: normal, usual, natural, plain, familiar, regular, ordinary

    Значение weird: suggesting something supernatural; uncanny.


bit crazy, bit odd, bit peculiar


I thought it was kinda weird that someone else is doing a report on Denmark too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось немного странным, что кто-то еще делает репортаж о Дании тоже!

I was kinda hoping to see something insanely weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-бы надеялась увидеть что-нибудь сумасшедше странное.

It's kinda weird that a grown man Is singing from the point of view of a little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно странно, что взрослый мужчина поет от лица маленькой девочки.

Kinda weird without the fence, huh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного необычно без забора.

Kinda weird, but it takes all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного странновато, но по разному бывает.

I've just submitted an article on Lake Taimyr, but it looks kinda weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что прислал статью об озере Таймыр, но она выглядит довольно странно.

It's just that I feel kinda weird around you because of what happened with me and Jenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне немного странно с вами находиться из-за того, что произошло между мной и Дженной.

Yeah, it's kinda weird, but it gave rise to a sense of loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это странно, но это породило чувство преданности.

I was thinking how ironic it is that Abraham Lincoln freed the slaves, yet he himself was a slave to a weird beard style!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал как иронично, что Авраам Линкольн освободил рабов, но все же он сам был рабом его странной бороды!

Yeah. I think I'm gradually transforming her from truly terrible to only kinda terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мне кажется я постепенно превращаю её из реально ужасной в лишь немного ужасную.

She's suffering some kind of weird, mysterious disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдает от какой-то странной загадочной болезни.

A bit weird - nothing to bury but a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного странно... хоронить только руку.

I saw the... weird stories, the kind of stuff we used to chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал... странные истории, то, за чем мы раньше гонялись.

I really wanna get on board with the thumbs up part, I just kinda need to know what the it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне очень не терпится узнать... что в этой фразе имеется ввиду под этим.

And I kinda flunked this manliness video game thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, что-то вроде, облажался с этой мужественной видеоигрой.

He kinda curled up on the love seat and I found him there and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его находила свернувшимся на кушетке...

They go to China, they anesthesize a panda, which is kinda redundant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что люди едут в Китай, усыпляют там панду, хотя это немного перебор...

Her point is that we're both kinda selfish and unrealistic, so we ain't too good for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, мы оба эгоистичны и безответственны, и недостаточно хороши друг для друга.

These kids maybe troublemakers, they may not be A students, a lot of them smell weird, but they are smart enough to know you don't leave hard evidence inside their lockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дети может быть и нарушители, но это только может быть, многое из этого странно попахивает, они достаточно умны, чтобы не оставлять прямых доказательств внутри своих шкафчиков.

And I kinda need my living room to... live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна жилая комната, чтобы жить в ней.

Most are the result of overactive imaginations... but every now and then you get something that's kinda hard to explain away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по большей части всё это игра воображения... но порой случаются вещи необъяснимые.

He's a Teddy bear, but sometimes he can kinda come off as a tough guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как плюшевый медвежонок, хотя иногда он может быть и довольно жестким парнем.

Kinda feel like a mean Mary Poppins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на злую Мэри Поппинс.

Wow, that's a seriously weird bedtime story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого. Это очень странная сказка на ночь.

Hey, I don't know if you noticed, but they kinda got the AC cranked on in there and I'm a little chilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, в курсе ли ты, но у них там заело кондиционер и я немного подмерз.

Well, personally, I kinda want to slay the dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, лично я хотел бы убить дракона.

I'm not giving the sons of bitches that kinda treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доставлю этим гадам такого удовольствия.

And reality just kinda beat her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а реальность просто сбила ее вниз

I don't know, there was something weird about his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, у него было что-то странное с лицом.

You kinda stabbed me in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты воткнула мне нож в спину.

I kinda have to make an appearance at Krista's party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде бы должен присутствовать на вечеринке Кристы.

Being a girl kinda makes me a perfect fighting machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я девчонка, делает меня идеальной боевой машиной.

Hang out with any weird people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводили время со странными людьми?

Travis said to keep an eye out for anything weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревис просил найти что-нибудь необычное.

Am I the only onethat thinks it's weird that she was wining and dining with daddy warbucks instead of lex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что единственный, кто считает странным что она гуляла на широкую ногу с папашей вместо Лекса?

It's weird, because most guys freak out when women push 'em too far too fast, but not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, ведь большинство парней боятся, когда женщины слишком спешат в отношениях, но не я.

It's kinda hard to reconcile the idea of somebody who doesn't read with somebody who's really good at crossword puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного трудно сопоставить того, кто не читает с тем, кто очень хорошо решает кроссворды.

For some reason there were lots of wild chickens out there maybe they flew the coop, dunno, but kinda having no money,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то там было очень много диких куриц. Может, они вылетели из курятника, не знаю, но, как бы ни имея денег, я ходил туда искать яйца, понимаешь?

I don't mean to be weird, but was there chemistry with you and Jenna - the first time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что задаю странный вопрос, но между тобой и Дженной была страсть в первый раз?

I brought Sal, but he kinda pooped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привёз Сала, но он прикорнул.

I was, um... I was looking across the club, and I saw Lindy, and I had this weird feeling inside of me that I needed to know her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, эм... я смотрела на клуб и увидела Линди, и внутри меня было такое странное чувство, что я должна познакомиться с ней.

But I just thought I'd do that, in a bit of a weird way. I need to speak clearly because for the first five minutes you'll go,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю сейчас всё будет казаться немного странным так как мне нужно будет выговаривать всё чётко, а то первые пять минут будете думать.

Yeah, but buying a place kinda makes it hard to live in the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но покупка квартиры усложняет жизнь настоящим.

And that kinda put a damper on things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это положило всему конец.

Elemental creatures, weird and distorted, of the mineral world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порождения минералов, фантастические, искореженные. Дети подземных кладовых.

It's my only chance at the mainstream success I need before I'm allowed to make weird stuff for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой единственный шанс на общепризнанный успех, который мне нужен, чтобы мне разрешили заниматься ерундой за деньги.

What are you doing here... Weird Turtle Man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что ты здесь делаешь странный Человек-Черепашка?

Kinda smelt like you, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пахнет, как ты.

Kinda makes me wish I had planned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже хочется верить, что я спланировал это.

I'm kinda seeing this girl.. But you're way blonder than she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, ты вылитая моя девушка, только волосы у тебя намного светлее.

Ready for more tales of the weird and strangely odd?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы для еще одной порции странных и удивительных вещей?

I kinda hate all our regular places right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до смерти надоели наши обычные места.

Which is weird... because I am clearly also being exploited here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что странно... потому что я тоже эксплуатируемая сторона.

THEY GET TURNED ON BY WEIRD STUFF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

их заводят странные вещи..

It's weird doing this stuff without her, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно заниматься этим без нее, не так ли?

It would be weird in any other article on a mathematical term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы странно в любой другой статье о математическом термине.

It is not known if any odd weird numbers exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, существуют ли какие-либо нечетные странные числа.

Therefore the assumption that supercentenarians are not at increased risk compared to the general population seems a little weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому предположение о том, что сверхсотлетние люди не подвергаются повышенному риску по сравнению с общей популяцией, кажется немного странным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kinda weird». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kinda weird» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kinda, weird , а также произношение и транскрипцию к «kinda weird». Также, к фразе «kinda weird» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information