Knitted fabrics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knitted fabrics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трикотажные ткани
Translate

- knitted [adjective]

adjective: вязаный, трикотажный, спаянный, крепкий

  • tightly knitted fabric - плотное вязаное переплетение

  • jacquard knitted fabric - жаккардовое трикотажное полотно

  • knitted band - вязаная полоска

  • knitted carpet - вязанный ковер

  • knitted hose - рукав с вязаным чехлом

  • knitted hose cover - вязаный каркас рукава

  • knitted padded sleeve - трикотажный рукав

  • knitted pile fabric - вязаное ворсовое полотно

  • knitted sleeve - трикотажный рукав

  • knitted cloth - трикотажное полотно

  • Синонимы к knitted: knit, purled, crocheted, woven, stitched, spun, meshed, webbed, wefted, entwined

    Антонимы к knitted: autonomous, cleave, deeply divided, not blended, separate, allocate, allot, apportion, clip, disconnect

    Значение knitted: Made by knitting, or resembling in texture something made by knitting.

- fabrics [noun]

noun: ткань, материал, структура, материя, изделие, устройство, здание, строение, фабрикат, остов


crocheted fabric, crocheted fabrics, hosiery articles


Fabrics in this list include fabrics that are woven, braided or knitted from textile fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткани в этом списке включают ткани, которые сотканы, плетены или связаны из текстильных волокон.

Teflon-nanotube coating is used on some textiles - to produce scald-proof fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тефлоново-нанотрубковое покрытие используется в текстильной промышленности для создания огнеупорного материала.

Many fabrics are used including cotton, polyester, wool, viscose and silk to create the blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания жалюзи используется много тканей, включая хлопок, полиэстер, шерсть, вискозу и шелк.

The case hardening on trachytic clasts of volcanic breccia shows peculiar fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвердевание корпуса на трахитовых обломках вулканической брекчии демонстрирует своеобразные ткани.

She heard fabrics whispering in the passage beyond the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она услышала тихий шорох материи в коридоре за занавесью.

Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, элект­ротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, маг­нитофоны и т.д.

He'd brought a pair of portable lamps and fabrics and a couple of electronic devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж прихватил с собой пару портативных фонарей, ткани и два электронных устройства.

She knitted her brows as far as they would go, compressed her lips, aimed at the mirror and pressed the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она до отказа стянула брови, сжала губы и, целясь в зеркало, надавила курок.

My father? The dark, finely etched brows knitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец? - тонко очерченные темные брови сдвинулись.

I'm checking curtain fabrics in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я выбираю ткань для штор через час.

Fussing about curtain fabrics and paint charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда носился с тканями для занавесок и планами покраски дома.

Dear Madam, I'd like some advice about fabrics...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дорогая мадам, я говорил, что наш фабричный совет решил...

Well, you must always remember to turn the burner off, and never wear flammable fabrics while cooking 'cause you wouldn't want to immolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте выключать плиту и не носите воспламеняющуюся одежду во время готовки, вы ведь не хотите погибнуть.

And all of the interior fabrics are very, very funky and most importantly, there are no animal products in there at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вся отделка интерьера очень, очень модная и самое главное, здесь вообще не используются продукты животного происхождения.

It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann!

It was tightly knitted and tightly fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязка была довольно плотная, так что вряд ли.

I promise to wear the periwinkle tie you knitted for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю носить фиолетовый галстук, который ты связала для меня.

Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи.

I got some really pretty fabrics today that are reminiscent of the textures that I saw in the brick buildings in the lower east side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла очень красивые ткани сегодня, которые напоминают текстуры, что я видала в кирпичных зданиях в Нижнем Ист-Сайде.

I have got clients coming round in eight minutes to buy into my unique vision of modern furnishings and fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне придут клиенты через 8 минут. Они должны оценить мой уникальный взгляд на современную мебель.

All the same, Mrs Gardener knitted with energy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, - ответила миссис Г арднер, возвращаясь с удвоенной энергией к своему вязанию.

For garments of other fabrics, the white strands should be made from the same fabric as the garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одежды из других тканей белые нити должны быть сделаны из той же ткани, что и одежда.

Plastisols are the most commonly used inks for printing designs on to garments, and are particularly useful for printing opaque graphics on dark fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластизоли являются наиболее часто используемыми чернилами для печати рисунков на одежде и особенно полезны для печати непрозрачной графики на темных тканях.

Hair department head Camille Friend referenced traditional African art, fabrics, hair, and textures, and the current-day natural hair movement in her designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава отдела волос Камилла Френд ссылалась на традиционное африканское искусство, ткани, волосы и текстуры, а также на современное естественное движение волос в своих дизайнах.

Fletcher's job was to sketch outfits, choose the necessary fabrics, and complete the fittings for principal characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Флетчера состояла в том, чтобы набросать эскизы нарядов, выбрать необходимые ткани и завершить фурнитуру для главных персонажей.

One of the peculiarities of Hervé Léger garments is that they are knitted, not woven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из особенностей одежды Эрве Леже является то, что она трикотажная, нетканая.

While generally made from plain, single color fabrics, variants include duo tone bowling shirts and print patterned aloha shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычно сделаны из простых, одноцветных тканей, варианты включают рубашки боулинга duo tone и рубашки aloha с рисунком печати.

Similarly, officers wore unlined brown leather gloves while airmen's gloves were of knitted wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же офицеры носили коричневые кожаные перчатки без подкладки, а летчики-вязаные шерстяные перчатки.

They have also been used as a decorative motif on fabrics and home furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также использовались в качестве декоративного мотива на тканях и домашней мебели.

Further, those fabrics that aren't commonly used, of which there are very few, have a great historical relevance to the history of textiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, те ткани, которые обычно не используются, которых очень мало, имеют большое историческое значение для истории текстиля.

The feudal nobility used imported fabrics to make their clothing; less-affluent Kazakhs wore more easily accessible materials, such as furs, leather, and homemade wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодальная знать использовала импортные ткани для изготовления своей одежды; менее зажиточные казахи носили более легкодоступные материалы, такие как меха, кожа и домашняя шерсть.

At Windover, stakes were driven into the peat through fabrics wrapped around the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виндовере колья вбивали в торф через ткань, обернутую вокруг тел.

As in other periods, painters tended to avoid the difficulty of painting striped fabrics; it is clear from inventories that these were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в другие периоды, художники старались избегать трудностей, связанных с росписью полосатых тканей; из описей ясно, что они были распространены.

Purchases of fabrics through Italian merchants like the two cousins Giovanni Arnolfini amounted to a noticeable proportion of all government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупки тканей через итальянских купцов, таких как два кузена Джованни Арнольфини, составляли заметную долю всех государственных расходов.

Mechanical properties are important in structural and building materials as well as textile fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механические свойства важны в конструкционных и строительных материалах, а также в текстильных тканях.

Materials include paper, plastics, metals, fabrics, composites, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы включают бумагу, пластмассы, металлы, ткани, композиты и т. д.

Not only fabrics were restricted on the Elizabethan era, but also colours, depending on social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Елизаветинскую эпоху были ограничены не только ткани, но и цвета, в зависимости от социального статуса.

Natural gas is also used in the manufacture of fabrics, glass, steel, plastics, paint, and other products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный газ также используется в производстве тканей, стекла, стали, пластмасс, красок и других изделий.

Vector Fabrics' Pareon Verify uses dynamic analysis to find bugs in C or C++ application code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pareon Verify векторных тканей использует динамический анализ для поиска ошибок в коде приложения C или C++.

However, it is not as light in weight as synthetic fabrics, particularly when wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не так легок по весу, как синтетические ткани, особенно когда они влажные.

The resulting yarn can be woven or knitted like any other fabric, and may be given a variety of finishes, from soft and suede-like to silky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученную пряжу можно ткать или вязать, как и любую другую ткань, и можно придать ей самые разнообразные отделки, от мягких и замшевых до шелковистых.

A long-standing moquette manufacturer is Holdsworth Fabrics which dates back to 1822.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давний производитель ковролин является Холдсворт ткани, которая восходит к 1822 году.

This applies to all ridged or ribbed fabrics including those in twill weaves, not just corduroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится ко всем ребристым или ребристым тканям, включая саржевые ткани, а не только к вельвету.

This was then wrapped in a quarter-inch layer of two very fine fabrics which provided backing for the painted information of the globes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был завернут в четвертьдюймовый слой из двух очень тонких тканей, которые служили основой для окрашенной информации о глобусах.

There is an increasing concern as microfibers from synthetic fabrics are polluting the earths waters through the process of laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее беспокойство вызывает тот факт, что микроволокна из синтетических тканей загрязняют земные воды в процессе отмывания.

It also refers to how these fabrics are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к тому, как делаются эти ткани.

However, soy fabrics fell out of public knowledge during World War II, when rayon, nylon, and cotton sales rose sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако соевые ткани перестали быть достоянием общественности во время Второй мировой войны, когда продажи вискозы, нейлона и хлопка резко выросли.

The combination of the fabrics is chosen such that the pants breathe but also insulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание тканей подбирается таким образом, чтобы брюки дышали, но и утепляли.

These fabrics usually consist of a backing woven from polyester fibers with a surface coating of shiny plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как телекомпания, контролируемая государством, SABC была обвинена в предвзятом отношении к режиму апартеида, давая лишь ограниченное освещение оппозиции.

The fabrics ensure mechanical resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткани обеспечивают механическое сопротивление.

Sports fabrics are technical materials which help to keep the wearer comfortable during exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные ткани - это технические материалы, которые помогают владельцу чувствовать себя комфортно во время тренировки.

Performance clothing for outdoor sports in the winter or snow sports ought to use breathable fabrics with very good insulating properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатационная одежда для занятий спортом на открытом воздухе зимой или снежными видами спорта должна использовать дышащие ткани с очень хорошими изолирующими свойствами.

The costumes' silhouettes are defined by the design and are accentuated by the transparency of the selected materials and fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силуэты костюмов определяются дизайном и подчеркиваются прозрачностью выбранных материалов и тканей.

Reticules were made of fine fabrics like silk and velvet, carried with wrist straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридикюли были сделаны из тонких тканей, таких как шелк и бархат, носили их на ремешках.

The goal of the company today is to establish itself as luxury brand operating in many sectors such as porcelain, fabrics and furnishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель компании сегодня-зарекомендовать себя как люксовый бренд, работающий во многих отраслях, таких как фарфор, ткани и мебель.

Soft goods include clothing, other fabrics, footwear, toiletries, cosmetics, medicines and stationery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие товары включают одежду, другие ткани, обувь, туалетные принадлежности, косметику, лекарства и канцелярские принадлежности.

Lightweight fabrics were typically used to create a flowing effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та личность, которую они представляют внешнему миру.

Clothing can also include knitted or crocheted clothing and accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда также может включать вязаную или вязаную крючком одежду и аксессуары.

Plutonic rocks also tend to be less texturally varied and less prone to gaining structural fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутонические породы также имеют тенденцию быть менее текстурно измененными и менее склонными к приобретению структурных тканей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knitted fabrics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knitted fabrics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knitted, fabrics , а также произношение и транскрипцию к «knitted fabrics». Также, к фразе «knitted fabrics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information