Koresh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cyrus, ciro, cyros, kirsch, marduk, sayers, silas, sirous, syros
David Koresh has never been a hero to me. I think it's obvious that he broke laws. |
Дэвид Кореш никогда не был для меня героем. Я думаю, это очевидно, что он нарушил закон. |
After being exiled to the Palestine camp, Koresh and his followers eked out a primitive existence. |
После изгнания в палестинский лагерь Кореш и его последователи влачили примитивное существование. |
Koresh played guitar and sang in church services at the Mount Carmel Center, the sect's headquarters outside Waco. |
Кореш играл на гитаре и пел на церковных службах в центре Маунт-Кармел, штаб-квартире секты за пределами Уэйко. |
Lois's son George Roden intended to be the cult's next leader and considered Koresh an interloper. |
Сын Лоис, Джордж Роден, намеревался стать следующим лидером культа и считал кореша незваным гостем. |
Koresh never met his father, and his mother began cohabitating with a violent alcoholic. |
Кореш никогда не встречался с отцом, а его мать начала сожительствовать с жестоким алкоголиком. |
Кореш описал свое раннее детство как одинокое. |
|
Koresh also wanted to be God's tool and set up the Davidic kingdom in Jerusalem. |
Кореш также хотел быть орудием Божьим и основать Давидово царство в Иерусалиме. |
Here Koresh competed for dominance with another leader named George Roden, until Roden was jailed for murdering another rival. |
Здесь Кореш боролся за господство с другим лидером по имени Джордж Роден, пока Роден не был посажен в тюрьму за убийство другого соперника. |
Сам Кореш был серьезно ранен выстрелом из пистолета. |
|
As the head of the Branch Davidians sect, Koresh claimed to be its final prophet. |
Как глава секты ветви Давида, Кореш утверждал, что является ее последним пророком. |
Ты будешь Дэвидом Корэшом, а я буду жестоким агентом ФБР. |
|
Koresh's group was discovered by Roden and a gunfight broke out. |
Группа кореша была обнаружена Роденом, и началась перестрелка. |
I never suggested to the FBI attempt that they attempt to humiliate Koresh. |
Я никогда не предлагал ФБР попытаться унизить кореша. |
The negotiating team established contact with Koresh inside the compound. |
Переговорная группа установила контакт с корешем внутри комплекса. |
Koresh became the group's self-proclaimed final prophet. |
Кореш стал самопровозглашенным последним пророком этой группы. |
Branch Davidians are most associated with the Waco siege of 1993, which involved David Koresh. |
Ветви давидианцев больше всего связаны с осадой Вако в 1993 году, в которой участвовал Дэвид Кореш. |
In the late 1980s, Koresh and his followers abandoned many Branch Davidian teachings. |
В конце 1980-х годов Кореш и его последователи отказались от многих ветвей учения Давида. |
In 2004, Koresh's 1968 Chevrolet Camaro, which had been damaged during the raid, sold for $37,000 at auction. |
В 2004 году Шевроле Камаро кореша 1968 года выпуска, поврежденный во время рейда, был продан на аукционе за 37 000 долларов. |
At the trial, Koresh explained that he went to the Mount Carmel Center to uncover evidence of criminal disturbance of a corpse by Roden. |
На суде Кореш объяснил, что он отправился в центр Маунт-Кармель, чтобы найти доказательства преступного вмешательства Родена в труп. |
There is a section full of reliably sourced and referenced evidence that Koresh was a paedophile and rapist. |
Существует раздел, полный достоверных источников и ссылок на доказательства того, что Кореш был педофилом и насильником. |
And I want to say to you, Kiri, personally, that I'm very sorry that you were not protected from David Koresh. |
И я хочу сказать тебе, Кири, лично, что мне очень жаль, что ты не была защищена от Дэвида Кореша. |
В 1983 году Кореш начал претендовать на дар пророчества. |
|
Koresh was alleged to be involved in multiple incidents of child abuse and child sexual abuse. |
Кореш, как утверждается, был причастен к многочисленным случаям жестокого обращения с детьми и сексуального насилия над ними. |
Koresh is portrayed by Taylor Kitsch in the 2018 miniseries Waco. |
Кореш изображен Тейлором Китчем в мини-сериале Waco 2018 года. |
As a result of the incident, Koresh and his followers were charged with attempted murder. |
В результате этого инцидента Кореша и его последователей обвинили в покушении на убийство. |
Before Koresh was born, his father met another teenage girl and abandoned Bonnie Sue. |
Еще до рождения кореша его отец встретил другую девочку-подростка и бросил Бонни Сью. |
David Koresh was a particularly destructive cult leader and murderer who brutally beat and raped children. |
Дэвид Кореш был особенно разрушительным лидером культа и убийцей, который жестоко избивал и насиловал детей. |
But after 1988, he says, the calls he received about Davidians all dealt with Koresh's Mount Carmel group. |
Но после 1988 года, говорит он, все звонки, которые он получал о Давидианцах, касались группы корешей Маунт-Кармель. |
Koresh already had too many enemies that he never asked for. |
У кореша и так было слишком много врагов, о которых он никогда не просил. |
Koresh fathered multiple children by different women in the group. |
Кореш был отцом нескольких детей от разных женщин в этой группе. |
When he was 19 years old, Koresh had an illegal sexual relationship with a 15-year-old girl who became pregnant. |
Когда ему было 19 лет, у Кореша была незаконная сексуальная связь с 15-летней девушкой, которая забеременела. |
Koresh's followers were acquitted, and in Koresh's case a mistrial was declared. |
Последователи кореша были оправданы, и в случае с ним было объявлено о неправильном судебном разбирательстве. |
During this time, Koresh undertook recruitment of new followers in California, the United Kingdom, Israel, and Australia. |
За это время Кореш провел вербовку новых последователей в Калифорнии, Великобритании, Израиле и Австралии. |
Koresh dropped out of Garland High School in his junior year. |
Кореш бросил Гарлендскую среднюю школу на первом курсе. |
Roden continued to harass the Koresh faction by filing legal papers while imprisoned. |
Роден продолжал преследовать фракцию кореша, подавая юридические документы, находясь в заключении. |
Several of David Koresh's albums were released, including Voice of Fire in 1994. |
Несколько альбомов Дэвида Кореша были выпущены, в том числе Voice of Fire в 1994 году. |
In 1963, Koresh's mother left with her boyfriend and placed her 4-year-old son in the care of his maternal grandmother, Earline Clark. |
В 1963 году мать кореша уехала со своим бойфрендом и отдала своего 4-летнего сына на попечение его бабушки по материнской линии, Эрлайн Кларк. |
