Ladies' revolver - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ladies' revolver - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дамский револьвер
Translate

- ladies

дамы

- revolver [noun]

noun: револьвер, наган, барабан



I found the ladies of Midsomer Pastures Prep School Parents' Council to be restrained and intriguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне дамы из Родительского Комитета школы Мидсомер Пасчурес показались ограниченными и интригующими.

Take me to your dear mamma, you droll child, Mrs. Frederick said, and those ladies accordingly met, after an absence of more than fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводи меня к своей мамочке, шалунишка, -сказала миссис Фредерик; и обе дамы встретились после многолетнего перерыва.

Ladies and gentlemen, may I just for this once... depart from our customary epilogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, могу я хоть один раз обойтись без привычного эпилога

To two very charming ladies, Ruth and Joan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За двух очень очаровательных леди, Рут и Джоан.

Ladies and gentlemen, to my right, the great, the mighty, the barbaric and cruel Attila Marcel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от меня великий, могучий, ужасный варвар Аттила Марсель!

Ladies and gentlemen, we're not talking about dogs or cats, but about our older fellow citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, речь не о собаках или кошках, а о наших престарелых согражданах.

Not a Ladies Rotary Club luncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не завтрак в дамском клубе Ротари.

Mersault is dancing in ladies' clothes to Bad Girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерсо танцует в женском одеянии что-то из Плохих девочек.

Well, ladies, I know this is a lot to digest, and that's why I'm here... to act as an unbiased negotiator in the process, and to sort out any problems or concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы, знаю, вам многое надо обсудить, и потому я здесь буду беспристрастным посредником на переговорах буду разрешать все проблемы и вопросы.

It's a long way to have to come down to the West End every day, but it's a rare job to find anyone who'll let to ladies at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко каждый день добираться до Вест-энда, но не так-то просто найти хозяев, которые сдадут комнату одинокой женщине.

..in the Billiard Room - billiards is such a foolish pastime - with... ..a revolver - the weapon of cowards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в бильярдной бильярд - такое глупое времяпрепровождение - с револьвером - оружием трусов.

But most ladies avert their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие дамы отводят глаза.

Ladies and gentlemen, the amazingly beautiful Lucy Hardwicke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа! Неотразимо прекрасная Люси Хардвик!

The revolver fell from his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет выпал из его руки.

Naturally, I gripped Raymond's revolver in the pocket of my coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, разумеется, нащупал в своей куртке револьвер Раймона.

I thought you were the champion of all the ladies, Mr. Sedley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думала, что вы защитник всех женщин, мистер Седли.

I hope you won't think me, therefore, guilty of impertinence, if I beg you not to bring any more ladies in at that time of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь поэтому, вы не сочтете с моей стороны дерзостью, если я попрошу вас не принимать у себя ночью дам.

The ladies' auxiliary has you down to be our guest speaker next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское общество приглашает вас провести лекцию на следующей неделе.

The Normans commissioned it, but sort of Saxon embroiderer ladies did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норманны заказали её, а саксонские вышивальщицы сделали её.

The two ladies, pressing closely to one another, and drawing the bedclothes tightly around them, remained silent to this supplicating voice, repugnance and fear taking possession of their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе девушки, прижавшись друг к другу и закутавшись в одеяло, молча, со страхом и отвращением внимали этому молящему голосу.

Perhaps you ladies might be more comfortable down in ready-to-wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам, дамы, будет удобнее в платьях массового производства.

A fair young woman sat in a high-backed chair in a corner; and gentlemen with flowers in their buttonholes were talking to ladies round the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом, на стуле с высокой спинкой, сидела молодая блондинка; у камина какие-то господа с цветками в петлицах фраков занимали дам разговором.

You're outstanding, especially when it comes to trying to sweet-talk the ladies,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты незауряден. По крайней мере, когда нужно умасливать девушек.

His interest lay wholly in the crime - swooning middle-aged ladies did not interest him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живо интересовался преступлением, но никак не пожилыми дамами в обмороке.

Ladies, let's tear it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы, давайте взорвём это место!

Okay, ladies, let's gear up and hit that Mercado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, дамы, шевелимся и едем к Меркадо.

Ladies, gentlemen, smoking heaps of machinery...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы... господа... дымящиеся кучи механизмов...

The light flashed upon the barrel of a revolver, but Holmes' hunting crop came down on the man's wrist, and the pistol clinked upon the stone floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду незнакомец уже во весь рост стоял на полу возле ямы и помогал влезть своему товарищу, такому же маленькому и гибкому, с бледным лицом и с вихрами ярко-рыжих волос.

Nikolka jumped up, smothered from head to foot in snow, thrust the revolver into his greatcoat pocket and ran off down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка вскочил, весь до шеи вымазанный снегом, сунул кольт в карман шинели и полетел по переулку.

Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier: deep space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем - не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества: далёкий космос.

I don't want your money, I don't want it I'll be here directly, in one instant. I can manage without the revolver....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо, не надо твоих денег, я сейчас, в один миг, я и без револьвера...

Ladies and Gentlemen, I present to you the graduates of Class 137.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, перед вами выпускники полицейской академии.

Can I interest you ladies in a cooked to perfection burger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я заинтересовать вас, леди, этим превосходным бургером?

So, ladies and gentlemen, shareholders, without further ado, I would like to introduce my son, my baby boy, and your chief executive officer, Hakeem Lyon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, дамы и господа, уважаемые акционеры, без лишних слов представляю своего сына, своего малыша и вашего исполнительного директора – Хаким Лайон!

Ladies and gentlemen... the motion picture you are about to see... is a story of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа фильм который вы сейчас будете смотреть, история о музыке.

Two single ladies on the high seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две одиноких женщины в открытом море.

With intuition like that, you must sweep the ladies off their feet, my young friend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой интуицией вы могли бы бросать женщин к своим ногам, мой юный друг!

Ladies bathed before noon, after their three-o'clock naps, and by nightfall were like soft teacakes with frostings of sweat and sweet talcum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы принимали ванну около полудня, затем после дневного сна в три часа и все равно к вечеру походили на сладкие булочки, покрытые глазурью из пудры и пота.

Ladies and gentlemen of the jury, opposing counsel has accused my client of a great many things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа присяжные, адвокат противной стороны предъявил моему клиенту множество обвинений.

Ladies and gentlemen, we have a blackout all over Berlin but I'm sure the lights will be back soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Лука) Дамы и господа, к сожалению, электричество отсутствует по всему Берлину, Уверен, очень скоро у нас будет свет.

But even before these sounds arose, the ladies looked at one another stunned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще прежде, чем звуки команды долетели до гостиной, дамы в изумлении переглянулись.

Ladies gentlemen. Welcome on board Cotai Water Jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, добро пожаловать на борт Котай Ватер Джет.

Kirillov laid his revolver on the table and began walking up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кириллов положил револьвер на стол и стал ходить взад и вперед.

Last but not least, Smiles, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последний, но не худший, Смайлс, леди и джентльмены.

Ladies, I need my first three models lined up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки, первые три модели должны быть готовы!

I don't want to, she answered listlessly, but, however, ladies, you've drunk some wine, chatted a bit- don't wear the welcome off the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочется, - отвечала она лениво, - но, однако, барышни, попили винца, поболтали, - пора и честь знать.

Ladies and gentlemen, I must insist that we maintain quiet during these proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, я настаиваю на соблюдении тишины во время заседания.

To make such a to-do over her ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придавать столько значения своим леди.

Ladies, I'm Tina Lombardi's uncle and I'd like to know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, уважаемые, я - сводный дядя Тины Ломбарди. Хотел бы узнать, как можно её найти...

The formerly vanilla host of Atlantis Cable's flagship program, who many believe has become unglued since an appearance at the Northwestern School of Journalism last April, seems to like the ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее блеклый ведущий кабельной программы-лидера, по мнению многих сошедший с ума со случая в университете Northwestern, похоже, любит дам.

Thus, the Tata Assembly Hall, the Lalji Naraianji Dining Hall and one of the two Ladies Hostels on the premises of the Wadia College are all donated by these friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, актовый зал Тата, столовая Лалджи Нараянджи и один из двух женских общежитий на территории колледжа Вадиа-все это пожертвовано этими друзьями.

What could be a meaningful solution for these ladies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть значимым решением для этих дам?

In contrast, her brother is very happy to share all his time with Charlotte and Gertrude, spending hours in their piazza or garden creating portraits of the two ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от нее, ее брат очень рад разделить все свое время с Шарлоттой и Гертрудой, проводя часы на их площади или в саду, создавая портреты двух дам.

His preoccupation with patent infringement suits slowed his own company's transition to the cartridge system and prevented other firms from pursuing revolver designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его озабоченность исками о нарушении патентов замедлила переход его собственной компании на патронную систему и помешала другим фирмам заняться разработкой револьверов.

Premiering on October 16, 2019, Office Ladies is co-hosted by Jenna Fischer and Angela Kinsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма офисные дамы состоится 16 октября 2019 года в соавторстве с Дженной Фишер и Анджелой Кинси.

The Ladies' Mile is also home to several semi-mature Canary Island Date Palms Phoenix canariensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дамской Миле также растет несколько полувзрослых финиковых пальм Канарского острова Феникс канариенсис.

BVE cars numbered 5 and higher began their lives with two Smoking, 6 Non-Smoking and 1 Ladies compartment each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагоны BVE под номерами 5 и выше начинали свою жизнь с двух курящих, 6 некурящих и 1 дамского купе каждый.

The ladies toilet, staff & hostess compartments were removed to allow for the main saloon to be lengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамский туалет, отсеки для персонала и хозяйки были удалены, чтобы позволить удлинить главный салон.

Colt began work on the revolver in 1871, and submitted a sample to the U.S. Army in late 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольт начал работать над револьвером в 1871 году, а в конце 1872 года представил образец в армию США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ladies' revolver». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ladies' revolver» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ladies', revolver , а также произношение и транскрипцию к «ladies' revolver». Также, к фразе «ladies' revolver» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information