Landscape park - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Landscape park - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ландшафтный парк
Translate

- landscape [noun]

noun: пейзаж, ландшафт

adjective: ландшафтный, пейзажный, горизонтальный, садово-парковый

verb: благоустраивать участок

  • tygai landscape - ландшафт пойменных лесов средней и центральной Азии

  • forest landscape - лесной ландшафт

  • landscape load - нагрузка на ландшафт

  • landscape loan norm - норма нагрузки на ландшафт

  • subdued landscape - сглаженный ландшафт

  • landscape sketch - перспективная схема местности

  • paint landscape - рисовать пейзаж

  • surreal landscape - сюрреалистический пейзаж

  • moon landscape - лунный пейзаж

  • landscape gardener - ландшафтный садовник

  • Синонимы к landscape: countryside, panorama, sweep, terrain, scenery, aspect, perspective, country, outlook, vista

    Антонимы к landscape: portrait, indoors, accessories, accouterment, accouterments, accoutrement, accoutrements, apparatus, appliance, appliances

    Значение landscape: all the visible features of an area of countryside or land, often considered in terms of their aesthetic appeal.

- park [noun]

noun: парк, заповедник, место стоянки автомобилей, высокогорная долина, устричный садок

verb: парковать, оставлять, ставить на стоянку, ставить парком, разбивать парк, огораживать под парк, ставить на длительную стоянку


natural park, nature park, national park, nature reserve, natural reserve, country park, landscaped garden, wildlife park, wildlife parks, natural parc


Later it was transformed into an English landscape park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был преобразован в английский ландшафтный парк.

The Special Landscape Qualities of the Cairngorms National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые ландшафтные качества национального парка Кэрнгормс.

In the 19th century the entire park was rearranged as an English landscape garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке весь парк был перестроен под английский ландшафтный сад.

The park is an area of alpine landscapes, deep valleys, vertical cliffs, dense coniferous and deciduous forests, small lakes and rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк представляет собой область альпийских пейзажей, глубоких долин, отвесных скал, густых хвойных и лиственных лесов, небольших озер и рек.

The buildings are set in a Baroque park landscape in the third district of the city, on the south-eastern edge of its centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти здания расположены в барочном Парковом ландшафте в третьем районе города, на юго-восточной окраине его центра.

While planting and land form in much of the park appear natural, it was almost entirely landscaped during the 1850s and 1860s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как посадки и земельные формы в большей части парка кажутся естественными, он был почти полностью благоустроен в течение 1850-х и 1860-х годов.

Landscape can be as varied as farmland, a landscape park or wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафт может быть таким же разнообразным, как сельхозугодья, ландшафтный парк или дикая природа.

A new pool, two-story fitness center, resident park and sustainable landscaping are being added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним добавляются новый бассейн, двухэтажный фитнес-центр, резидентный парк и устойчивое озеленение.

It received the 2005 Park/Landscape Award of Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он получил награду парк / ландшафт За заслуги.

The river flows through the area of Bory Tucholskie, Wdzydzki Landscape Park and Wdecki Landscape Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река протекает по территории боры Тухольской, Вдзыдзького ландшафтного парка и Вдецкого ландшафтного парка.

Interest in the landscape of Central Park had long since declined, and the park was now mostly being used for recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к ландшафту Центрального парка давно угас, и теперь парк в основном использовался для отдыха.

Calvert Vaux and Frederick Law Olmsted, designers of New York's Central Park, laid out the surrounding landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калверт Во и Фредерик Лоу Олмстед, дизайнеры Центрального парка Нью-Йорка, описали окружающий ландшафт.

The Central Park commission started a landscape design contest in April 1857, shortly after Olmsted had been hired as park superintendent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия Центрального парка начала конкурс ландшафтного дизайна в апреле 1857 года, вскоре после того, как Олмстед был нанят управляющим парком.

A detached part of the park, Rattlesnake Springs Picnic Area, is a natural oasis with landscaping, picnic tables, and wildlife habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельно стоящая часть парка, зона пикника Rattlesnake Springs, представляет собой природный оазис с ландшафтным дизайном, столами для пикников и местами обитания диких животных.

They are part of the Rogalin Landscape Park, and together with other they have been declared nature monuments and placed under protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они входят в состав Рогалинского ландшафтного парка, а вместе с другими были объявлены памятниками природы и поставлены под охрану.

The landscape architects Walerian Kronenberg and Franciszek Szanio became the designers of a park and gardens in the 'English style'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафтные архитекторы Валериан Кроненберг и Францишек Санио стали дизайнерами парка и садов в английском стиле.

The following year, mayor Walker commissioned Herman W. Merkel, a landscape designer to create a plan to improve Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году мэр Уокер поручил Герману В. Меркелю, ландшафтному дизайнеру, разработать план благоустройства Центрального парка.

On the territory of the landscape park grows around 900 species of vascular plants, with 26 of them listed in the Red Book of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории ландшафтного парка произрастает около 900 видов сосудистых растений, из них 26 занесены в Красную книгу Украины.

The landscape park has a shape of an “L” letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафтный парк имеет форму буквы Л.

Central Park, which opened to the public in 1858, became the first landscaped public park in an American city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный парк, открытый для публики в 1858 году, стал первым благоустроенным общественным парком в американском городе.

Pilat was the chief landscape architect for Central Park, and was primarily responsible with the import and placement of plants within the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилат был главным ландшафтным архитектором Центрального парка и в первую очередь отвечал за импорт и размещение растений в парке.

The Tiergarten park in Mitte, with landscape design by Peter Joseph Lenné, is one of Berlin's largest and most popular parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк Тиргартен в Митте с ландшафтным дизайном Петера Йозефа Ленне - один из самых больших и популярных парков Берлина.

Bacon was impressed by Goya, African landscapes and wildlife, and took photographs in Kruger National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэкон был впечатлен Гойей, африканскими пейзажами и дикой природой и сфотографировался в Национальном парке Крюгера.

Some exterior filming took place at Painshill, an eighteenth-century landscape park in Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые внешние съемки проходили в Пейншилле, ландшафтном парке восемнадцатого века в графстве Суррей.

In the 1780s part of the park was rearranged as a landscape garden following the English fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1780-х годах часть парка была перестроена в ландшафтный сад по английской моде.

Initially a Baroque French-style park, in the 19th century it was turned into a Romantic English-style landscape park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был парк в стиле барокко во французском стиле, но в 19 веке он был превращен в романтический ландшафтный парк в английском стиле.

Vanderbilt envisioned a park-like setting for his home and employed landscape architect Frederick Law Olmsted to design the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вандербильт задумал создать для своего дома подобие парка и нанял ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Олмстеда, чтобы спроектировать территорию.

One theory states that the expression derives from the use of black stumps in the landscape as markers when directing travellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий утверждает, что это выражение происходит от использования черных пней в ландшафте в качестве маркеров при направлении путешественников.

Boundaries—particularly field boundaries—are among the oldest features in an English rural landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы—особенно границы полей-являются одними из самых старых черт в английском сельском ландшафте.

Industrial development was constrained by the extreme mountainous landscape and power shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное развитие сдерживалось экстремальным горным ландшафтом и нехваткой электроэнергии.

So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми.

The dead then blend seamlessly in with the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвые легко вписываются в этот пейзаж.

Turner was above all a landscape painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэрнер был прежде всего пейзажистом .

I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи.

Although relatively lifeless, the power of the upland rivers to shape the landscape is greater than any other stage in a river's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные реки, несмотря на внешнюю безжизненность, обладают силой, которая способна формировать ландшафт, и имеет важнейшее значение в жизни реки.

And Tonight He Got Perforated In East River Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня его просверлили в Восточном Ривер Парке.

Keep in mind that you can only share posts as a square, not as a portrait or landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что публикации могут быть только в формате квадрата, но не портрета или пейзажа.

'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям.

Instead of community, we have... landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо общины у нас... ландшафтный дизайн.

The Casterbridge doctors must have pined away for want of sufficient nourishment but for the configuration of the landscape on the north-eastern side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не северо-восточная часть города, кэстербриджские врачи зачахли бы от недоедания.

Halbridge just hired a crew to do some landscaping at Ridgemont tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбридж только что нанял команду для озеленения в Ринджмонте завтра утром.

The landscape became visible, fields of ash stretching out in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проступили очертания пейзажа.

Abkhazia's landscape ranges from coastal forests and citrus plantations to permanent snows and glaciers in the north of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафт Абхазии простирается от прибрежных лесов и цитрусовых плантаций до постоянных снегов и ледников на севере региона.

Dodgson also made many studies of men, women, boys, and landscapes; his subjects also include skeletons, dolls, dogs, statues, paintings, and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доджсон также много изучал мужчин, женщин, мальчиков и пейзажи; его предметами также являются скелеты, куклы, собаки, статуи, картины и деревья.

Solar panels have been installed in Tehran's Pardisan Park for green electricity production, said Masoumeh Ebtekar, head of the Department of Environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные батареи были установлены в Тегеранском парке Пардисан для производства зеленой электроэнергии, сказал Масумех Эбтекар, глава Департамента окружающей среды.

She is a specialist in British landscape painting and the visual culture of British colonialism and West Indian slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является специалистом по британской пейзажной живописи и визуальной культуре британского колониализма и Вест-Индского рабства.

The roadway improvements, at $10.3 million within the park would come from the state highway fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоустройство проезжей части, в размере $10,3 млн, в пределах парка поступит из Государственного дорожного фонда.

In the early 19th century, yew hedges and topiary were added to the formal landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 19 века к формальному ландшафтному дизайну были добавлены тисовые изгороди и топиарий.

Hone became a close friend of one of Corot's followers at the Barbizon School of landscape painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хон стал близким другом одного из последователей Коро в Барбизонской школе пейзажной живописи.

The painting depicts fairies dancing above the water, in a moonlit landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображены феи, танцующие над водой, в залитом лунным светом пейзаже.

He has put on many solo shows around the world, including Projects 90, at the Museum of Modern Art in 2009 and A Blot in the Landscape at Pace Beijing in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал во многих персональных выставках по всему миру, в том числе в проектах 90, в Музее Современного Искусства в 2009 году и в Пейс-пейсе в Пекине в 2010 году.

Landscape of Khinalig village in the northern part of Azerbaijan was also described in these series besides the landscapes of Nakhchivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих сериях, помимо пейзажей Нахчывана, был описан и пейзаж села Хыналыг в северной части Азербайджана.

The most notable part of this green space is represented by the large number of villas and landscaped gardens created by the Italian aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметная часть этого зеленого пространства представлена большим количеством вилл и ландшафтных садов, созданных итальянской аристократией.

Sídhe are the hills or tumuli that dot the Irish landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидхе-это холмы или курганы, которые усеивают ирландский ландшафт.

Selective references and deletions used for the purpose of changing the meaning of natural in Natural landscape are unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селективные ссылки и делеции, используемые с целью изменения значения естественного в природном ландшафте, недопустимы.

There can be wilderness within a landscape, indeed, and wilderness is certainly natural, but the two are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, в пределах ландшафта может существовать дикая природа, и дикая природа, безусловно, естественна, но эти две вещи различны.

Please keep in mind that wilderness and natural landscape are very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте в виду, что дикая природа и природный ландшафт очень сильно отличаются.

Your comment about sticking to landscape is less clear, especially as this article is a closely related sub-topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш комментарий о прилипании к ландшафту менее ясен, тем более что эта статья является тесно связанной подтемой.

As it sweeps onward, the landscape is progressively blotted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как он продвигается вперед, ландшафт постепенно стирается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «landscape park». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «landscape park» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: landscape, park , а также произношение и транскрипцию к «landscape park». Также, к фразе «landscape park» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information