Laterally movable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
laterally reversed image - зеркальное изображение
laterally transposed - горизонтально обращенный
raise laterally - поднимать в стороны
raising laterally - поднимать в стороны
think laterally - думаю, в поперечном направлении
more laterally - латеральнее
moved laterally - перемещается в поперечном направлении
located laterally - расположенный в боковом направлении
laterally from - в поперечном направлении от
laterally compressed - сжатое с боков
Синонимы к laterally: alongside, next-to, sideways, parallel, medially, lateral, anteriorly, horizontally
Антонимы к laterally: across, centrally, longitudinal, articulately, balancedly, clearly, cogently, coherently, communicatively, connectedly
Значение laterally: Done in a lateral manner.
adjective: подвижной, передвижной, движимый, переходящий, разборный, переносный
movable bridge - разводной мост
movable chilling plates - раздвижные охлаждающие плиты
movable coupling - подвижное соединение
all-movable stabilizer - управляемый стабилизатор
movable frog - крестовина стрелочного перевода с подвижным сердечником
movable pendant - подвижная подвеска
fixed and movable equipment - фиксированные и передвижное оборудование
movable load - подвижная нагрузка
fixed and movable guards - неподвижные и подвижные охранники
movable frame - подвижная рама
Синонимы к movable: transportable, transferable, portable, mobile, changeable, alterable, variable, moveable, chattel
Антонимы к movable: immovable, immoveable, unmovable
Значение movable: capable of being moved.
The first saw cut the front ends, the second the rear ones, whereby the latter was movable on tracks and which therefore cut different lengths. |
Первая Пила срезала передние концы, вторая-задние, благодаря чему последняя была подвижна на гусеницах и поэтому резала разной длины. |
They differ, however in a number of characteristics, including the often spectacular movable headcrest. |
Они отличаются, однако, рядом характеристик, в том числе часто эффектным подвижным подголовником. |
Ван Чжэнь был одним из пионеров деревянного подвижного типа. |
|
For example, if tangible movable property is an animal, various modifications are possible. |
Например, если материальным движимым имуществом является животное, возможны различные модификации. |
The date varies mostly because Easter is a movable feast, but also by country and level of schooling. |
Эта дата варьируется главным образом потому, что Пасха-подвижный праздник, но также и по стране и уровню образования. |
The dates of the other movable feasts depend on the date of Easter. |
Даты других праздников зависят от даты Пасхи. |
The Catholic church has a special movable feast, the Feast of the Holy Eucharist (second Sunday after Pentecost). |
У католической церкви есть особый переходной праздник, Святой Евхаристии (второе воскресенье после Троицы). |
В нем использовались разборные металлические шрифты, и печатные формы сохранились. |
|
Movable type freed the written word from the drudgery of hand-scribing and allowed it to take flight in printed texts. |
Наборный шрифт освободил написанное слово от рутины рукописания и позволил ему развернуть крылья печатных текстов. |
Double-sided use of the movable rack is always offered on a single undercarriage featuring two independent rack units. |
Всегда Вам при двустороннем использовании стеллажных кареток предлагаем на одной тележке два независимых друг от друга стеллажных столба. |
Themovable bracket is in contact with a guiding bar and is horizontally movable therealong. |
Подвижный кронштейн контактирует с направляющей балкой с возможностью горизонтального перемещения вдоль нее. |
The movable friction plates are equipped with lateral guiding ribs interacting with the springs via the support plate. |
Подвижные фрикционные пластины оснащены боковыми направляющими ребрами, взаимодействующими с пружинами через опорную пластину. |
The dorsum sellae is terminated laterally by the posterior clinoid processes. |
Спинка седла своими латеральными частями переходит в задние наклонённые отростки. |
Intersection of movable and immovable property enforcement regimes. |
Одновременное применение режимов реализации прав в движимом и недвижимом имуществе. |
It also required the confiscation of movable and immovable property derived from such acts. |
Кодекс также содержит требование о конфискации движимого и недвижимого имущества, полученного в результате таких деяний. |
Movable and immovable property definitively acquired and necessary for the trade unions to carry on their activities are unseizable. |
Невозможно обратить взыскание на окончательно приобретенное движимое и недвижимое имущество, необходимое для деятельности профсоюзов. |
The wife takes her share of the inheritance from the husband's movable and immovable property. |
Жена получает свою долю наследства в отношении движимого и недвижимого имущества мужа. |
The residents and their leadership insist that their relocation cannot occur until the issue of movable and immovable property is resolved. |
Жители лагеря и их лидеры отказываются переселяться, пока не урегулирован вопрос о движимом и недвижимом имуществе. |
Permanent and movable exhibitions on energy and water efficiency organized on a rotate basis in each of the countries. |
Организация по ротационному принципу в каждой из стран постоянных и передвижных выставок, посвященных энерго- и водоэффективности. |
Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property. |
Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе. |
A further feature of movable property is that it is susceptible to numerous legal and physical transformations over time. |
Еще одной особенностью движимого имущества является то, что с течением времени движимое имущество может подвергаться многочисленным преобразованиям юридического статуса и материальной формы. |
The movable glazing of the vehicle shall be in the closed position. |
Открывающиеся стекла транспортного средства должны быть в закрытом положении. |
Carriage in bulk in [sheeted wagons, movable roof wagons/sheeted vehicles], closed containers or sheeted large containers, all with complete walls is allowed. |
разрешается перевозка навалом/насыпью в [крытых брезентом вагонах, вагонах со съемной крышей/крытых брезентом транспортных средствах,] закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками. |
Это ясли, да? |
|
Задняя часть выдвижного пола должна быть убрана. |
|
But there is a better method, with Gribeauval's movable star. |
Но есть лучший способ: это движущаяся искра Грибоваля. |
Danny can maul, but he's not agile enough to move laterally. |
Дэнни сильный, но недостаточно быстрый, чтобы бегать по боковой. |
You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally! |
Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону. |
We're recreating the same conditions laterally. |
Мы воссоздаем те же условия на земле. |
Some more recent implementations of reversible lanes use a movable barrier to establish a physical separation between allowed and disallowed lanes of travel. |
В некоторых более поздних реализациях реверсивных полос движения используется подвижный барьер для установления физического разделения между разрешенными и запрещенными полосами движения. |
Blame flowing downwards, from management to staff, or laterally between professionals or partner organizations, indicates organizational failure. |
Вина, перетекающая вниз, от руководства к персоналу, или боком между профессионалами или партнерскими организациями, указывает на организационный провал. |
Justification has been the preferred setting of type in many Western languages through the history of movable type. |
Обоснование было предпочтительной установкой типа во многих западных языках на протяжении всей истории подвижного типа. |
The size and weight meant that to be at all movable it would need to be supported on twin sets of railway tracks. |
Размер и вес означали, что для того, чтобы быть вообще подвижным, он должен был бы поддерживаться на двух наборах железнодорожных путей. |
That is, without a prior analysis of the music, any movable-do system would inevitably need to be used like a fixed-do system anyway, thus causing confusion. |
То есть, без предварительного анализа музыки, любая подвижная система до неизбежно должна была бы использоваться как фиксированная система ДО в любом случае, вызывая путаницу. |
The boundary layer that flows along the river floor does not move fast enough to balance the pressure gradient laterally across the river. |
Пограничный слой, который течет вдоль дна реки, движется недостаточно быстро, чтобы уравновесить градиент давления в поперечном направлении через реку. |
A movable weight allowed adjustment of the model's centre of gravity. |
Подвижный груз позволял регулировать центр тяжести модели. |
Mechanical joints were made by bolting a movable follower ring on the spigot close to the corresponding bell, which compressed a gasket in between. |
Механические соединения были сделаны путем скрепления болтами подвижного следящего кольца на патрубке рядом с соответствующим раструбом, который сжимал прокладку между ними. |
Thus, while fixed-do is more applicable to instrumentalists, movable-do is more applicable to theorists and, arguably, composers. |
Таким образом, в то время как фиксированное до более применимо к инструменталистам, подвижное до более применимо к теоретикам и, возможно, композиторам. |
The fibers from the two third nerve nuclei located laterally on either side of the cerebral aqueduct then pass through the red nucleus. |
Волокна от двух третьих нервных ядер, расположенных сбоку по обе стороны церебрального акведука, затем проходят через красное ядро. |
Their masks were often master-pieces of carving, sometimes with movable jaws, or a mask within a mask, and parts moved by pulling cords. |
Их маски часто были мастерски вырезаны, иногда с подвижными челюстями, или маска внутри маски, и части двигались с помощью тянущих Шнуров. |
They differ, however in a number of characteristics, including the often spectacular movable headcrest. |
Они отличаются, однако, рядом характеристик, в том числе часто эффектным подвижным подголовником. |
Some wealth became converted into movable wealth or capital. |
Некоторые богатства превращались в движимое имущество или капитал. |
Spore-forming organs or sporangia were borne laterally on at least the last two orders of branches, possibly more. |
Спорообразующие органы или спорангии располагались боком по крайней мере на двух последних порядках ветвей, а возможно, и больше. |
Typically, the planet gears are mounted on a movable arm or carrier, which itself may rotate relative to the sun gear. |
Как правило, планетарные шестерни установлены на подвижном рычаге или водиле, который сам может вращаться относительно солнечной шестерни. |
The brothers then decided to make the rear rudder movable to solve the problem. |
Тогда братья решили сделать задний Руль подвижным, чтобы решить эту проблему. |
The ceramic movable-type was also mentioned by Kublai Khan's councilor Yao Shu, who convinced his pupil Yang Gu to print language primers using this method. |
Керамический подвижный шрифт упоминался также советником Хубилая Хана Яо Шу, который убедил своего ученика Ян Гу печатать языковые праймеры с помощью этого метода. |
The movable connector attaches the pontic to the mesial abutment, enabling this abutment tooth limited movement in a vertical direction. |
Подвижный соединитель прикрепляет Понтик к мезиальному абатменту, позволяя этому абатменту ограничивать движение зуба в вертикальном направлении. |
Autonomic cranial and sacral nerves that supply the body's organs do not pass through movable joints. |
Автономные черепные и крестцовые нервы, питающие органы тела, не проходят через подвижные суставы. |
Это расширяет растущий Кристалл в боковом направлении. |
|
Movable sections of steel forms were used for the sidewalls. |
Для боковых стенок использовались подвижные секции стальных форм. |
Among other reasons, he asserts that the Gauls' interest in movable plunder, rather than destruction, kept damage to a minimum. |
Среди прочих причин он утверждает, что интерес галлов к движимому грабежу, а не к разрушению, сводил ущерб к минимуму. |
The guns would not be movable and would be permanently aimed at London. |
Орудия не будут передвигаться и будут постоянно нацелены на Лондон. |
The first batch of PlayStations use a KSM-440AAM laser unit, whose case and movable parts are all built out of plastic. |
Первая партия игровых приставок использует лазерный блок KSM-440AAM, корпус и подвижные части которого выполнены из пластика. |
Личная собственность - это движимое имущество. |
|
The Chinese inventor Bi Sheng made movable type of earthenware circa 1045, but there are no known surviving examples of his work. |
Китайский изобретатель Би Шэн сделал подвижный тип глиняной посуды около 1045 года, но до наших дней не сохранилось ни одного известного примера его работы. |
Богатство превратилось в движимое богатство или капитал. |
|
Gutenberg did not copy movable type technology from someone else, hence he invented it, that is he took it form himself. |
Гутенберг не копировал технологию подвижного типа у кого-то другого, следовательно, он ее изобрел, то есть принял ее форму сам. |
He also surveyed Venice and came up with a plan to create a movable dyke for the city's protection against invaders. |
Он также осмотрел Венецию и придумал план создания передвижной дамбы для защиты города от захватчиков. |
Плечо - это самый подвижный сустав в теле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laterally movable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laterally movable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laterally, movable , а также произношение и транскрипцию к «laterally movable». Также, к фразе «laterally movable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.