Laugh your head off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laugh your head off - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разразиться безудержным смехом
Translate

- laugh [noun]

verb: смеяться, хохотать, со смехом сказать, насмеяться, высмеивать, подсмеиваться, со смехом произнести

noun: смех, хохот, шутка, смешной случай

- your

твой

  • your house - твой дом

  • your opinion - Твое мнение

  • make your entry - сделать вашу запись

  • wish you all the best for your - желаю вам всего наилучшего для вашего

  • during your spare time - во время вашего свободного времени

  • dedicate your attention - посвятить свое внимание

  • on your battery - на аккумулятор

  • i ask for your consent - я прошу вашего согласия

  • ask your network operator - обратитесь к оператору сотовой сети

  • to answer your question directly - чтобы ответить на ваш вопрос напрямую

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • spark off - зажигать

  • fenced off - огорожены

  • ring off - отключаться

  • blind take-off - взлет при отсутствии видимости

  • pair off with - жениться

  • sawn off rifle - обрез

  • UPS drop-off location - Центр приема отправлений UPS

  • engine take off speed - скорость двигателя при взлете

  • let off some steam - выпустить пар

  • peeled off - почищенный

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.



His booming laugh sounded forced, and it quickly faded to grave seriousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лойал несколько принужденно рассмеялся своим гудящим смехом, но тут же снова стал серьезен, даже угрюм.

You may want a separate cabin for your family and reserve first class cabins with three or four berths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете пожелать отдельную каюту для вашей семьи и заказать каюту первого класса с тремя или четырьмя койками .

And what we learned is that walking just 30 minutes a day can single-handedly decrease 50 percent of your risk of diabetes, heart disease, stroke, even Alzheimer's and dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы узнали, что ходьба в течение всего 30 минут в день на 50 процентов сокращает риск развития сахарного диабета, сердечных заболеваний, инсульта и даже болезни Альцгеймера и деменции.

The people of this ancient land embraced me in their limitless love, and I've learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители этой древней страны окружили меня своей бесконечной любовью, и я научился у них, что ни власть, ни бедность не сделают жизнь более чудесной или менее тяжёлой.

Next, the industry will sanitize your body through embalming: the chemical preservation of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем индустрия подвергнет санитарной обработке ваш труп путём бальзамирования: химической презервации тела.

Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём.

Here's an example of a site you can go to if you want to change your identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пример сайта, который можно посетить, если хотите поменять свою личность.

There really is malware, malicious software out there that can take over your web cam, even without the light turning on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют вредоносные, злонамеренные ПО, которые могут получить доступ к камере, а лампочка на ней даже не загорится.

But the idea of your witness could be immensely valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но портрет с его слов может быть чрезвычайно ценен.

And then she guessed your plan immediately and demolished it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она сразу отгадала твой план и уничтожила его.

No one could say that your illness is incurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не возьмётся утверждать, что твоя болезнь неизлечима.

Why do you think I would need your forgiveness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты думаешь, что мне нужно твое прощение?

Jenifer, what business does your family run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженифер, каким бизнесом занимается твоя семья?

I'd be like a walking advertisement for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть чем-то вроде ходячей рекламы твоей работы

Never give your writing or your photo to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не показывай свои письма и фото первому встречному.

And your father will always be your burden, Rumplestiltskin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твой отец всегда будет твоим бременем, Румпельштильцхен.

That is why Father Alzaga does not want your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине отец Альзага возражает против вашей помощи.

We merely slipped a little package into your lower tummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь поместили маленький пакет в нижнюю часть живота.

Your father had no idea what was going on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец не имел представления о том, что происходило?

Don't let your pride leave you all alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяй своей гордости оставить тебя в полном одиночестве

You've got another 15 minutes on your session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось еще 15 минут твоего сеанса

You're absolutely healthy and can run on your Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершенно здоровы, можете бежать на свой Эверест.

Concussion will suck the air out of your damn lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударная волна высосет весь воздух из твоих чертовых легких.

I don't even remember who peed on your sofa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не помню, кто помочился на твой диван.

Your abstract art represented a period of spiritual decadence, of spiritual chaos, due to the disintegration of society, the old plutocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше абстрактное искусство представляло период духовного декадентства или духовного хаоса, обусловленного распадом общества, старой плутократии.

I have informed your grace of what I purpose and by our holy Sabbath have I sworn to have the due and forfeit of my bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поклялся я святой субботой нашей, что получу по векселю сполна.

Your brother could sign more markers and owe a great deal more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат оставляет новые долговые расписки и оказывается должен гораздо более крупные суммы.

All public meetings are banned, and that includes your poxy little games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые публичные собрания под запретом, это и ваших долбаных игр касается.

I already told your boss I'm not interested in helping make any sort of case against my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже сказал вашему боссу, что я не заинтересован в содействии делам против моего отца.

Still, just the fact that he's mentioning your name in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, просто сам факт, что он публично упоминает твое имя.

I am no stranger to the particulars of your youngest sister's infamous elopement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня не является тайной позорный побег вашей младшей сестры.

Reject me now, and you will live out your endless days unloved and alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергнешь меня сейчас и проживёшь свои бесконечные дни нелюбимым и одиноким.

I'm gonna try to make Brenda laugh so hard that she pees in her underpants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу так рассмешить Бренду, чтобы она напрудила в свои штанишки.

Remember when we were first going out, you used to laugh all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, когда мы познакомились, ты всё время смеялась.

Laugh all you want but all I see is a guy who doesn't have to go out of bed to go to the bathroom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смейтесь, сколько хотите, но я видел только парня, которому даже с кровати не надо вставать, чтобы сходить в туалет...

Go out, have a few drinks, smile, laugh at his jokes, then maybe you go to casino...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повеселись, выпей, улыбайся, смейся над его шутками, затем может пойдёте в казино...

He's out back in the cruiser if you want to point and laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в машине, если хочешь потыкать пальцем и поржать.

He leans forward again, and that strained, squeaking laugh of his that I been expecting begins to rise from his mouth, his hands flipping around, his face twitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова наклоняется вперед, и напряженный скрипучий смех, которого я ждал, вырывается из его рта, руки порхают, лицо передергивается.

Thank you, said the old woman. And she threw the power of attorney into the fire. Emma began to laugh, a strident, piercing, continuous laugh; she had an attack of hysterics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, - сказала старуха и бросила доверенность в огонь. Эмма засмеялась резким, громким, неудержимым смехом: у нее начался нервный припадок.

Then he began to laugh, and that laugh was the most heartbreaking thing in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засмеялся, и ничто на свете не могло сравниться с этим разрывающим сердце смехом.

H?! h?! he exclaimed with a laugh which laid bare all his teeth and made his face resemble the muzzle of a wolf, two mice in the trap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эге! - воскликнул он со смехом, обнажившим до корней его зубы, что придало его лицу сходство с волчьей мордой - В мышеловке-то оказались две мыши!

He - he - passed it off with a laugh in that quiet way of his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вроде бы посмеялся над ним, во всяком случае, из спокойствия оно его не вывело.

He was in high spirits; as ready to talk and laugh as ever, and seemed delighted to speak of his former visit, and recur to old stories: and he was not without agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в отличном расположении духа, как всегда речист и весел, с наслаждением вспоминал первый свой приезд, былые разговоры, и нельзя сказать, чтоб не был взволнован.

A barber may make you laugh, but a surgeon ought rather to make you cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирюльнику позволительно смешить вас, но хирург должен заставить вас плакать.

He made me laugh, he was killingly funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмешил, уморил он меня.

Oh, yes, and then your Uncle Mitchell will laugh at your expense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, и твой дядя Митчелл будет смеяться над твоим несчастьем.

This made both of them laugh the whole evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смеялись над этим весь вечер.

'Tactics, comrades, tactics!' skipping round and whisking his tail with a merry laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактика, товарищи, тактика!, подпрыгивая и со смехом крутя хвостиком.

Then she'll laugh and forget why she was mad at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она засмеется и забудет почему была взбешена на тебя.

Standhurst began to laugh and the butler reappeared at the doorway, carrying a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандхерст начал хохотать, в это время дворецкий принес еще одно кресло.

I like your dimples when you laugh, Madge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся твои ямочки, когда ты улыбаешься, Мадж.

It's not mean if people laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не важно, если люди над этим ржут.

His emotion was so genuine that I did not feel inclined to laugh at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чувства были так искренни, что я не мог смеяться над ними.

(Quiet laugh) Jamie's argument... is that there was a pattern of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент Джейми... что имеет место быть превышение должностными обязанностями.

Everyone is gonna laugh at her, Mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ней все будут смеяться.

Beyond my own identity I discover a being who makes me laugh, because he has no head, who fills me with anguish, since he consists of both innocence and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме своей личности, я обнаружил существо, повергающее меня в смех, поскольку у него нет головы, оно наполняет меня болью, так как в нём есть и невинность, и преступность.

She felt a desire to laugh-not angrily, not hysterically, but just jolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось смеяться - не сердито, не истерически, просто весело смеяться.

Theresa finds the tapes somewhere, and makes a poster to hand in to the police about Chloe, but they just laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза находит где-то кассеты и делает плакат, чтобы передать полиции о Хлое, но они только смеются.

Unlike its similar predecessor and most Saturday morning children's shows produced in the 1970s, The Skatebirds did not contain a laugh track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своего предшественника и большинства субботних утренних детских шоу, выпущенных в 1970-х годах, Skatebirds не содержали трека смеха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laugh your head off». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laugh your head off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laugh, your, head, off , а также произношение и транскрипцию к «laugh your head off». Также, к фразе «laugh your head off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information