Launched throughout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Launched throughout - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запущен в течение
Translate

- launched [verb]

adjective: запущенный

- throughout

на протяжении



He launched three stratospheric torpedoes at the planet and spread cobalt diselenide throughout the biosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпустил три стратосферных торпеды к планете и распылил диселенид кобальта по биосфере.

The project was launched in the historic downtown and will expand throughout the entire city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтралитет здесь означает главным образом между различными формами буддизма, но также и между различными научными взглядами.

Uber launched in Ballarat at 2pm on 25 October 2017 and operates throughout the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber стартовал в Балларате в 2 часа дня 25 октября 2017 года и работает по всему городу.

The new channels launched at various points throughout the year, and the line-up of DR stations on DAB has stayed the same since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые каналы были запущены в различных точках в течение всего года, и с тех пор линейка DR-станций на DAB осталась прежней.

In September 2011, FX launched a website which allows visitors to tour the Murder House throughout the decades and look for clues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года FX запустила веб-сайт, который позволяет посетителям совершать экскурсии по дому убийства на протяжении десятилетий и искать улики.

The authorities had launched an awareness-raising campaign and had distributed a brochure with information intended for women throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти внедрили программу привлечения внимания к данной проблеме и распространили по всей территории страны брошюры, содержащие информацию, посвященную женщинам.

A series of similar operations were launched throughout the summer in the Sunni Triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего лета в суннитском треугольнике была начата серия аналогичных операций.

Throughout the confrontation over Thessalonica, the Ottomans launched constant raids against Venetian possessions in Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего противостояния за Фессалонику османы постоянно совершали набеги на венецианские владения в Албании.

Fighting then shifted to frontal positions as the Red Army launched repeated attacks from Bolshie Ozerki throughout the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем боевые действия переместились на фронтальные позиции, поскольку Красная Армия в течение всего дня предпринимала неоднократные атаки с больших Озерков.

The iPhone 7 launched in 30 new countries later in September, with further international rollouts throughout October and November 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPhone 7 был выпущен в 30 новых странах позже в сентябре, с дальнейшими международными запусками в октябре и ноябре 2016 года.

Thirty days later, on 31 January 1968, PAVN and VC forces launched the Tet Offensive throughout South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать дней спустя, 31 января 1968 года, войска ПАВ и ВК начали наступление тет по всему Южному Вьетнаму.

Perrier water had been bottled since the 19th century and widely sold throughout the British Empire; in 1977 Perrier launched in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода Perrier была разлита в бутылки с 19-го века и широко продавалась по всей Британской империи; в 1977 году Perrier была запущена в Соединенных Штатах.

On January 15, 2007, MTV Networks International launched Comedy Central in Germany which is available for free throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2007 года MTV Networks International запустила Comedy Central в Германии, которая доступна бесплатно по всей Европе.

Throughout the 1970s, Ann-Margret balanced her live musical performances with a string of dramatic film roles that played against her glamorous image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов Энн-Маргрет уравновешивала свои живые музыкальные выступления рядом драматических ролей в кино, которые играли против ее гламурного образа.

The lion launched himself towards me on the final bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев уже сделал свой последний прыжок и падал на меня.

Sir William believes that a concerted assault is being launched on his family's interest in South Warwickshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уильям считает, что ведется согласованное наступление на интересы его семьи в южном Варвикшире.

Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта.

The leaders of four African countries have launched a cross-border military purge of their enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители четырех африканских стран предприняли военные операции по трансграничной чистке своих врагов.

A number of events and publications to celebrate this anniversary and the difference we make have taken place and are planned throughout 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего 2014 года проводились и планируются к проведению ряд мероприятий, посвященных празднованию этой годовщины и освещению нашего вклада, наряду с соответствующими публикациями.

The war there dominated headlines throughout the year, and leaving it off the list could draw more attention than actually including it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийская война была самым обсуждаемым событием на протяжении всего года, и если бы она не была включена в список госдепа, это привлекло бы еще больше внимания, чем то, что ее в этот список включили.

We work closely with Unicredit to ensure that your funds are safe from deposit to withdrawal and throughout the trading process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тесно сотрудничаем с Barclays и Unicredit, чтобы гарантировать безопасность ваших средств: от вложения до выведения на протяжении всего процесса торговли.

And it's when they started to use chopsticks and chop up their food, and then it spread throughout the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было тогда, когда они начали использовать палочки и крошить еду, и потом это распостранилось на всё население.

The enemy has launched a surprise attack...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг внезапно пошёл в атаку.

Some foetuses are small throughout the pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает что плод маленький на всём протяжении беременности.

Chopin's output as a composer throughout this period declined in quantity year by year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукция Шопена как композитора в течение всего этого периода уменьшалась в количественном отношении год от года.

It was launched from a spring-actuated catapult mounted on top of a houseboat on the Potomac River near Quantico, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был запущен из катапульты с пружинным приводом, установленной на крыше плавучего дома на реке Потомак недалеко от Квонтико, штат Вирджиния.

There was also a vinyl edition with the same mastering launched one month later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также виниловый выпуск с тем же мастерингом, запущенный через месяц.

An example of selection occurring below the level of the individual organism are genes called transposons, which can replicate and spread throughout a genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером отбора, происходящего ниже уровня индивидуального организма, являются гены, называемые транспозонами, которые могут реплицироваться и распространяться по всему геному.

Strings and arrows are essential parts of the weapon system, but no type of either is specifically associated with composite bows throughout their history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетивы и стрелы являются существенными частями системы оружия, но ни один из этих типов не связан с композитными луками на протяжении всей их истории.

Restaurants serving the dish can be found throughout the country, though typically it is made of pork or chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны, где подают это блюдо, можно найти по всей стране, хотя обычно его готовят из свинины или курицы.

Throughout his time in Congress, he voted against bills which would restrict slavery in the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего пребывания в Конгрессе он голосовал против законопроектов, ограничивающих рабство на территориях.

But at the 2012 Indian Auto Expo, Toyota launched 3.0 L 4×2 Manual and Automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на выставке Indian Auto Expo 2012 Toyota выпустила 3,0-литровую 4×2 механическую и автоматическую коробки передач.

Despite these attempts, tensions steadily increased throughout the second half of 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти попытки, напряженность неуклонно росла на протяжении всей второй половины 1992 года.

The Mississippian culture left mounds throughout the middle Mississippi and Ohio river valleys, extending into the southeast as well as the upper river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссисипская культура оставила курганы по всей долине средней Миссисипи и Огайо, простираясь на юго-восток, а также в верховья реки.

The Albigensian Crusade was launched in 1209 to eliminate the heretical Cathars in the southwestern area of modern-day France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбигойский крестовый поход был начат в 1209 году для уничтожения еретических катаров в юго-западной области современной Франции.

Bold below are the letters seen most frequently throughout a program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже жирным шрифтом выделены буквы, которые чаще всего встречаются в программе.

The firm was attacked by journalists and politicians throughout its existence, in part for these monopolistic methods, giving momentum to the antitrust movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего существования фирма подвергалась нападкам со стороны журналистов и политиков, отчасти из-за этих монополистических методов, придававших импульс антимонопольному движению.

He signed to a smaller record label, Anti-, recently launched as an offshoot of the punk-label Epitaph Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал контракт с небольшим лейблом звукозаписи, Anti -, недавно запущенным как ответвление панк-лейбла Epitaph Records.

In March 2006, the new top-of-the-line 11-Seater HiAce Super Grandia was launched, being the first ever HiAce in the Philippines with a standard automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года был запущен новый топовый 11-местный автомобиль HiAce Super Grandia, который стал первым автомобилем HiAce на Филиппинах со стандартной автоматической коробкой передач.

The National LambdaRail was launched in September 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный Лямбдарайл был запущен в сентябре 2003 года.

It was launched on 5 September 2005 after having obtained all the necessary approvals from the censorship board on its broadcast contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был запущен 5 сентября 2005 года после получения всех необходимых разрешений от цензурного совета на его содержание в эфире.

The XV70 Camry was launched in Thailand on 29 October 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XV70 Camry был запущен в Таиланде 29 октября 2018 года.

The Fraud Squad and Department of Trade launched investigations, and Miller was served with four writs seeking restitution of funds he had allegedly taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по борьбе с мошенничеством и Министерство торговли начали расследование, и Миллеру было предъявлено четыре иска с требованием вернуть деньги, которые он якобы взял.

On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада.

In April 2007, he launched the tenth annual Pollie Pedal, to raise money for breast cancer research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года он запустил десятую ежегодную программу Pollie Pedal, чтобы собрать деньги на исследования рака молочной железы.

In 2004, Sims launched Grayce by Molly Sims, a jewelry line which consists of necklaces, earrings, rings and bracelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году компания Sims запустила ювелирную линию Grayce by Molly Sims, состоящую из ожерелий, серег, колец и браслетов.

On 8 August 1942, the Indian National Congress launched the Quit India movement as a nationwide display of nonviolent resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 1942 года Индийский национальный конгресс начал движение выход из Индии как общенациональное проявление ненасильственного сопротивления.

TIROS-7 was launched on June 19, 1963, by a Thor-Delta rocket from Cape Canaveral Air Force Station, Florida, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТИРОС-7 был запущен 19 июня 1963 года ракетой Тор-Дельта с авиабазы на мысе Канаверал, штат Флорида, США.

They launched the world's first purpose-built aircraft carrier, Hōshō, in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году они спустили на воду первый в мире специально построенный авианосец Хошо.

Trieste was launched on 26 August 1953 into the Mediterranean Sea near the Isle of Capri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триест был спущен на воду 26 августа 1953 года в Средиземное море недалеко от острова Капри.

German services were also launched in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие сервисы также были запущены в 2015 году.

Afterward, Marwan's forces led by Amr ibn Sa'id repelled a Zubayrid expedition against Palestine launched by Ibn al-Zubayr's brother Mus'ab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого войска Марвана во главе с Амром ибн Саидом отразили экспедицию Зубайридов против Палестины, начатую братом Ибн аз-Зубайра Мусабом.

The XTRA imprint was launched as a discount label to release recordings licensed from the American Folkways label and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до того, как кто-либо в Соединенных Штатах увидел этот договор, его обязательные платежи в виде товаров и денег были сделаны частично.

In 1953, the company launched its first international routes after the acquisition of Chicago and Southern Air Lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году компания запустила свои первые международные маршруты после приобретения Chicago и Southern Air Lines.

In 2008, Volvo launched the V70 with a 2.5-litre turbocharged flexifuel engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Volvo выпустила V70 с 2,5-литровым турбированным двигателем flexifuel.

In October 2012, Tyson launched the Mike Tyson Cares Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года Тайсон основал Фонд помощи Майку Тайсону.

Mars Global Surveyor launched on November 7, 1996, and entered orbit on September 12, 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mars Global Surveyor стартовал 7 ноября 1996 года и вышел на орбиту 12 сентября 1997 года.

Other designs from 2019 see it being launched from an SLS Block 1B as a single unit and landing directly on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проекты с 2019 года предполагают, что он будет запущен с SLS Block 1B как единый блок и приземляться непосредственно на поверхность.

Mass brands Gap and Levi launched their own lines for skinny jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые бренды Gap и Levi запустили свои собственные линии для узких джинсов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «launched throughout». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «launched throughout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: launched, throughout , а также произношение и транскрипцию к «launched throughout». Также, к фразе «launched throughout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information